Türkiye Türkçesi ve Kırım Tatarcasında kip
Modals in Turkish and crimean Tatar
- Tez No: 100020
- Danışmanlar: PROF. DR. SABRİ KOÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Eğitim ve Öğretim, Linguistics, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkçenin Eğitimi ve Öğretimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 193
Özet
ÖZET Bu tezde, Türkiye Türkçesi ve Kırım Tatarcasındaki kip yapılarının benzerlik ve farklılıkları incelenmiştir. Tezin amacı, Kırım Tatarlarına Türkiye Türkçesi, Türklere Kırım Tatarcası öğretiminde kip yapılarının neden olduğu zorlukları çözecek bir yaklaşımın belirlenmesini sağlamaktır. I. Bölüm'de, Türkiye Türkçesi ve Kırım Tatarcasınm tarihsel gelişimi verildikten sonra, ses, biçim ve temel sözcükler açısından aralarındaki benzerlik ve farklılıkların bir kısmı karşılaştırılmıştır. Tezin amacı, yöntemi, varsayımları, kapsam ve sınırlılıkları belirtilmiştir. II. Bölüm'de, konuyla ilgili daha önce yapılmış olan çalışmalardan kısaca söz edilmiştir. III. Bölüm'de, Türkiye Türkçesi ve Kırım Tatarcasında kip kavramının nasıl betimlendiği çeşitli kaynaklardan aktarmalar yapılarak verilip kip kavramı betimlenmiştir. IV. Bölüm'de, Türkiye Türkçesi ve Kırım Tatarcasındaki kipler biçimsel olarak karşılaştırılmıştır. Kiplerin olumlu, olumsuz, olumlu soru ve olumsuz soru biçimleri tablolarda gösterilmiştir. V. Bölüm'de, kipler işlevsel olarak incelenmiştir. İşlevlerin saptandığı cümleler tablolarda gösterilmiştir. VI. Bölüm'de, konu ile ilgili sonuç ve öneriler verilmiştir.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT This thesis is a study of the similarities and the differences of the modalities between Turkish and Crimean Tatar. The purpose of the thesis is to determine an approach which will solve the difficulties caused by the modals while teaching Turkish to Crimean Tatars and Crimean Tatar to the Turks. In Chapter One, following a short account of the historical evolution of Turkish and Crimean Tatar, some similarities and differences between the two have been compared from the points of view of phonology, morphology and basic Lexis. Furthermore, the purpose, methodology, hypotheses, scope and limits of the thesis have been explained. Chapter Two is a concise account of the studies made so for of the subject. In Chapter Three, the concept of modality is described through quatations from various sources which are related with the concept in both cases. Chapter Four is a morphological comparison of the modals in Turkish and Crimean Tatar. The affirmative, negative, affirmative interrogative and negative interrogative conjugations have been shown in tables. Chapter Five is a functional study of the modals and suitable examples have been given in tables. In Chapter Six the result of this study and recommendations concerning the teaching of Turkish and Crimean Tatar have been presented.
Benzer Tezler
- Türkiye Türkçesi ve Kırım Tatarcasında zaman
The Tenses in Crimean Tatar and Turkish
AYDAN ERYİĞİT UMUNÇ
- Kıpçak Türkçesinden Kırım Tatarcasına anlam değişmeleri
The events of meaning from Kipchak Turkish to Crimean Tatar
ELMAZ RUSTEMOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. VEDAT KARTALCIK
- Memet Nuzet'in eserleri örneğinde Kırım Tatarcasının Kuzey ağzı — İnceleme, metin, sözlük —
The steppe dialect of the Crimean Tatar language on the examples of Memet Nuzet's works —analyse, text, dictionary—
HULSUM ISLIAMOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÇETİN PEKACAR
- Kırım Tatarlarında açlık edebiyatı 1921 – 1922 (İnceleme- metinler)
Poverty literature in Crimean Tatars 1921- 1922(Analysis – texts)
NESİBE TÜRKARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Karşılaştırmalı EdebiyatGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZÜHAL YÜKSEL
- İlyas Bahşiş ve Edem Nalbandov'un derlediği 'Kırım Tatar Xalq yırları' (Yazıçevirimi- inceleme- dizin)
'Folk ballads of Crimean Tatars' compiled by İlyas Bahşiş and Edem Nalbandov (Transcription- examination- directory)
SEMA KEÇECİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TÜLAY ÇULHA