Geri Dön

Hz. Yusuf kıssasının Kur'ân'daki anlatımı ile dizi uyarlamasının mukayesesi

A comparative analysis of the Quaranic narrative of prophet Joseph and its television adaptation

PDF İndir

  1. Tez No: 1005849
  2. Yazar: MERVE DEMİR
  3. Danışmanlar: DOÇ. FATİH TİYEK
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Din, Religion
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2026
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu çalışma, Hz. Yusuf dizisi ve Kur'an-ı Kerim'deki Hz. Yusuf Kıssasını konu alarak dizinin ne kadarının Kur'an ayetlerine dayandırıldığını, ne kadarının harici kaynaklara dayandırıldığını ortaya koymayı amaçlamaktadır. Araştırmamızda, Kur'an-ı Kerim'in özlü anlatımı ile televizyon dizisinin görsel ve kurgusal detayları karşılaştırmalı bir analize tabi tutulmuştur. Bunun tespiti için Kur'an'da olup dizide olmayan, dizide olup Kur'an'da olmayan ve her ikisinde de ortak olan hususlara değinilmiştir. Ortaya çıkan sonuç doğrultusunda farklılıkların sebepleri üzerinde durulmuştur. Çalışmanın sonucunda Hz. Yusuf dizisiyle Kur'an'da ki Yusuf Kıssasının ana konular itibarıyla Kur'an'daki bilgilerle örtüştüğü görülmüştür. Dizide yer alan farklılıkların sebebi ise senaryo geçişlerinde boşlukları kurgularla doldurmak adına tefsir rivayetlerine ve İsrailiyattan edinilen bilgilerle doldurduğu görülmüştür. Bu bağlamda genel hatları itibarıyla Kur'an ve dizi arasında kısmi farklılıklar olsa da öz itibarıyla farklılıklar bulunmadığı saptanmıştır. Ayrıntılarda ve içerikte saptanan bu farklılıkların ihtilaf boyutunda olmadığını söylememiz mümkündür.

Özet (Çeviri)

This study aims to identify the extent to which the globally recognised television series Prophet Yusuf is based on Quranic verses versus external sources, by focusing on the“Narrative of Yusuf”(Qissa al-Yusuf) in the Holy Quran. In this research, the concise narrative of the Holy Quran and the visual and fictional details of the television series are subjected to a comparative analysis. To identify these links, elements present in the Quran but absent in the film, those present in the film but absent in the Quran, and both common and divergent points were examined. In light of the findings, the causes behind these differences were emphasized. The results of the study indicate that the film Prophet Yusuf aligns with the Quranic narrative in terms of its core subjects. It was observed that the inconsistencies in the film arise from the use of interpretive narrations (tafsir) and Isra'iliyyat (Judeo-Christian traditions) to fill narrative gaps and maintain cinematic continuity. In this context, it has been established that while there are partial differences in general outlines between the Quran and the film, no fundamental differences exist in essence. It is possible to state that these variations identified in detail and content do not reach the level of a theological conflict.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    794061

    دراسة السَّردية القَصصيَّة في القرآن الكريم دراســة دلالــيَّة [سورة يوسف أنموذجاً]

    Kur'an-ı Kerim'de hikaye anlatımını incelemek / bir model olarak Yusuf Suresi (Anlamsal çalışma)

    AREEJ ALLAWİ ABBAS AL-SULAIMAWI

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2023

    DinÇankırı Karatekin Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ Semra Nurdan YAĞLI SOYKAN

  2. Tez No

    398193

    Kitab-ı Mukaddes ve Kur'an'da Yusuf kıssası

    Story of Joseph in the Bible and the Quran

    KERİM ŞÜKRÜ ÜNLÜ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    DinEskişehir Osmangazi Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. ABDULLAH ACAR

  3. Tez No

    609608

    Ebü'l-Leys es-Semerkandî'nin tefsirinde İsrâiliyat

    Israiliyyat in the commentary of Ebü`l-Leys es-Semerkandi

    HABİBE ÇELİK YILMAZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Dinİstanbul 29 Mayıs Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET TAHA BOYALIK

  4. Tez No

    519168

    أثر اختلاف الألفاظ في القصص القرآني قصة آدم وموسى وإبراهيم عليهم السلام أنموذجاً

    Eseru İhtilâfi'l-Elfâz fi'l-Kasasi'l-Kur'ânî Kıssatü Adem ve Mûsâ ve Ibrâhim unmûzecen

    AHMAD SABOUNI

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2018

    DinYalova Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. SÜLEYMAN AYDIN

  5. Tez No

    865505

    Kur'ân'da ahlâk aşılayan kıssalarla çocuklarda din eğitimi

    With the kissas that involve ethics in the Qur'an religious education in children

    ABDULLAH SEVİM

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    DinIğdır Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH ÖZÜÇALIŞIR

Geri Dön