L'esthétique théâtrale de Rainer Werner Fassbinder
Rainer Werner Fassbinder'in tiyatro estetiği
- Tez No: 1014333
- Danışmanlar: PROF. DR. REMY COLOMBAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Alman edebiyatı, Tiyatro, German literature, Theatre
- Yıl: 2007
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Unıversıte Parıs Iv
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, sinematografik yapıtının gölgesinde kalan bir oyun yazarı olarak Rainer Werner Fassbinder'in tiyatro estetiğini incelemeyi amaçlamaktadır. Analiz, Fassbinder'in tiyatrosunu biyografik okumalar ve filmleriyle yapılan sistematik karşılaştırmalardan ayırmayı, böylece bu üretime kendi bağımsız değerini geri kazandırmayı hedefleyen bir bakış açısından hareket eder. Tiyatro estetiğin kuramsal çerçevesi tanımlandıktan ve benimsenen yöntem açıklığa kavuşturulduktan sonra, beşi klasiklerin radikal uyarlaması olan ve bazıları antiteater'den kaynaklanan deneysel eserleri de içeren on altı oyundan oluşan bir külliyat sunulmaktadır. Çalışma, bu metinlerin biçimsel çeşitliliğini — parçalı kolajlardan tek bir karakter etrafında şekillenen melodramatik oyunlara kadar — sorgulamakta ve güç ilişkileri, toplumsal yapıların gizil şiddeti ve iletişimin çöküşü gibi tematik süreklilikleri öne çıkarmaktadır. Açık bir ideolojiden uzak olsa da, Fassbinder'in tiyatrosu baskı mekanizmalarını açığa çıkarma ve seyircinin eleştirel düşünümünü teşvik etme kapasitesiyle politik bir nitelik kazanır. Bu araştırma, savaş sonrası Almanya'nın sosyo-tarihsel bağlamına yerleştirilen diyalogların dilbilimsel analizine dayanmaktadır ve uzun süre göz ardı edilmiş dramatik yapıtın bütüncül bir yeniden okunmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Böylece, modern Alman tiyatrosunu anlamak için vazgeçilmez bir estetik laboratuvar işlevi gördüğünü ortaya koymaktadır.
Özet (Çeviri)
This study aims to explore the theatrical aesthetics of Rainer Werner Fassbinder, a playwright often overshadowed by his cinematic work. The analysis adopts a perspective that seeks to dissociate Fassbinder's theatre from biographical readings and systematic comparisons with his films, in order to restore to this body of work its autonomous value. After defining the theoretical framework of theatrical aesthetics and clarifying the adopted methodology, we present a corpus comprising sixteen plays, including five radical adaptations of classics and several experimental works originating from the antiteater. The study examines the formal diversity of these texts — from fragmentary collages to melodramatic dramas centered on a single character — and highlights recurring themes: power relations, the latent violence of social structures, and the failure of communication. Far from any explicit ideology, Fassbinder's theatre proves to be political through its ability to expose mechanisms of oppression and to invite the spectator's critical reflection. This research is based on a linguistic analysis of the dialogues, situated within the socio-historical context of postwar Germany, and aims to contribute to a comprehensive reinterpretation of a long-marginalized dramatic work, showing that it constitutes an essential aesthetic laboratory for understanding modern German theatre.
Benzer Tezler
- Dialogues et illusion dramatique dans le theatre de Jean Genet (Les Bonnes, Le Balcon, Les Paravents)
Jean Genet tiyatrosunda diyaloglar ve dramatik yanılsamalar (Les Bonnes, Le Balcon, Les Paravents)
NALAN GENÇ YARAŞ
Doktora
Fransızca
1998
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUĞRUL İNAL
- L'esthétique romantique de Hölderlin
Hölderlin'in romantik estetiği
ZELİHA BURTEK
Yüksek Lisans
Fransızca
2006
FelsefeGalatasaray ÜniversitesiFelsefe Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MELİH BAŞARAN
- Les débats de modernité autour de l'esthétique de l'école de Francfort
Frankfurt Okulu estetiği etrafında modernlik tartışmaları
FUNDA DOĞANAY
Yüksek Lisans
Fransızca
2008
FelsefeGalatasaray ÜniversitesiFelsefe Bölümü
DOÇ. DR. BESİM F. DELLALOĞLU
PROF. DR. TÜLİN BUMİN
- Le politique chez Nietzsche comme forme esthétique de l'être ensemble
Birlikte varoluşun estetik formu olarak Nietzsche'de politika = Politics ın Nietzsche as esthetique manner of being together
SENEM YÜKSEL
Yüksek Lisans
Fransızca
2006
FelsefeGalatasaray ÜniversitesiFelsefe Ana Bilim Dalı
PROF.DR. CEMAL BALİ AKAL
PROF.DR. MELİH BAŞARAN