Geri Dön

19. yüzyıl Ermeni harfli Türkçe metinlerde çekimli şekiller

Başlık çevirisi mevcut değil.

  1. Tez No: 105193
  2. Yazar: RAHİME DEMİR
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. MEHMET KUTALMIŞ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi-çekim ekleri, Edebiyat, Ermenice, Türkçe, Grammar-inflections, Literature, Armenian, Turkish
  7. Yıl: 2001
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Fatih Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Özet yok.

Özet (Çeviri)

ABSTRACT This study is concerned with the explicitating finite forms in terms of tense, aspect and modality functions from the 1 9th century Turkish texts with Armenian scripts. This study is mainly two parts: one of them is a detailed introduction about the literature with Armenian scripts and the relationship with Turkish - Armenian literature.The second part is the main issue of this study, that is the brief and historic information of the finite forms at Old Turkish, Old Anatolian Turkish, Ottoman Turkish and detailed information at the light data choosen from especially Turkish with Armenian scripts and modern Turkish. The starting point of the study was data analysis. The data were selected from 1 9th century Turkish verse and especially prose. The different use of the present tense, progressive, past tense and future morpheme are examined sentences that are chosen from a novel namely Akabi Story, a theatre text (Ma'şukını Kati Idemeyen Kız), an epic (Dasitanı Istanbul), a Meddah Story, anecdotes from Nasreddin Hodja, a text that includes stories from Christian saints'life (ömr-i Evliya) and a sample from an Armenian scripts newspaper (Hudavendigar). While studies on folk lireature increase on this field, there are restricted studies on language and linguistics. That's why this study focuses Von finite forms that are an important issue at linguistic field. This study is a semantic approach various tense, aspect and modality functions of the present, past, progressive and future tense morphemes. VI

Benzer Tezler

  1. Tez No

    702218

    19. yüzyıla ait Ermeni harfli Türkçe Agnes veya Ney Çalan Kızcağız hikayesi (çeviriyazı, aktarma, inceleme, gramatikal dizin, tıpkıbasım)

    Turkish in Armenian letters belong 19 th century: Agnes veya Ney Çalan Kızcağız hikayesi (ranscription, translation, examination, grammatical index, facsimile)

    BERNA SERT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Türk Dili ve EdebiyatıOrdu Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ABDULKADİR ÖZTÜRK

  2. Tez No

    508211

    Reading Armeno-Turkish novels narratologically in the context of the Nineteenth-Century modern Ottoman novel: Akabi Hikyayesi and Bir sefil zevce

    Ermeni harfli Türkçe romanları On Dokuzuncu Yüzyıl modern Osmanlı romanı bağlamında anlatıbilimsel olarak okumak: Akabi Hikyayesi ve Bir Sefil Zevce

    ARİF TAPAN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2018

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Şehir Üniversitesi

    Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET FATİH USLU

  3. Tez No

    980717

    İmkanlar ve sınırlar: Bir Osmanlı Gazetesi olarak Garabed Panosyan'ın Ermeni harfli Türkçe Münadi-yi Erciyes'ini okumak (1859-1862)

    Possibilities and Limits: Reading Garabed Panosyan's Armeno-Turkish Münadi-yi Erciyes as an Ottoman Newspaper (1859-1862)

    ARİF TAPAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2025

    Türk Dili ve EdebiyatıBoğaziçi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. EROL KÖROĞLU

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MURAT CANKARA

  4. Tez No

    897693

    1850-1900 yılları arasında Ermeni harfli Türkçe roman çevirilerinin Türk edebiyat dizgesindeki yeri ve önemi

    The place and importance of Armeno-Turkish novel translations between 1850-1900 in Turkish literature

    MELEK KARA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Batı Dilleri ve EdebiyatıYıldız Teknik Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. LALE ÖZCAN

  5. Tez No

    733946

    Ermeni harfli Türkçe 'Gülinya Yahod Kendi Görünmeyerek Herkesi Gören Bir Kız' adlı eserin halkbilimsel açıdan değerlendirilmesi

    Evaluation of the work 'Gülinya Yahod Kendi Görünmeyerek Herkesi Gören Bir Kız' in Turkish with Armenian letters from the point of view of folklore

    BÜŞRANUR YUCEL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ZEHRA HAMARAT

Geri Dön