Mülteci kadınların sorunları
The problems of refugee women
- Tez No: 108484
- Danışmanlar: PROF. DR. S. SEVİM EREL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Ev Ekonomisi, Home Economics
- Anahtar Kelimeler: Mülteci, Kadın Mülteci, Türkiye'de Mülteciler, Refugee, Refugee Women, Refugee Women in Turkey
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sağlık Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Ev İdaresi ve Aile Ekonomisi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZET Kılıçaslan, Cesur, S., Mülteci Kadınların Sorunları, Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Ev İdaresi ve Aile Ekonomisi Programı Bilim Uzmanlığı Tezi, Ankara,2001. Araştırma, çeşitli nedenlerle mülteci olarak ülkemizde bulunan kadınların; özelliklerini ve sorunlarını saptamak, bu sorunları farklı öğrenim durumu ve Türkiye'de bulunma süreleri dikkate alınarak karşılaştırmalı olarak incelemek ve elde edilen sonuçlar doğrultusunda mülteci kadınlarla ilgilenen kurum ve kuruluşlara geçerli önerilerde bulunmak amacıyla planlanmıştır. Araştırma Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Ankara Bürosu'nda toplam N=95 kadın üzerinde yürütülmüştür. Araştırma verileri anket formuna bağlı kalınarak 26 Temmuz-27 Ağustos 1999 tarihleri arasında araştırmacı tarafından mülteci kadınlar ile tercüman aracılığı ile 5 ayrı dilde yüz yüze yapılan görüşmeler sonucunda toplanmıştır. Araştırmaya alman mülteci kadınların yarıdan biraz fazlası Iraktan gelmiştir. Araştırmaya alınan mülteci kadınların %50.5'i en fazla 1 ay, %34.7'si 2-6 ay ve %14.7'si 7 ve daha fazla zamandır Türkiye'de bulunmaktadır. Araştırmaya alınan mülteci kadınların, önemli bir bölümünün evli (%71.6) olduğu, bunu bekar (%21.1) ile dul veya boşanmış kadınların (%7.3) izlediği saptanmıştır. Mülteci kadınların Türkiye'de geniş ve çekirdek aile oranında ülkelerindekine oranla düşme gözlenirken, parçalanmış aile oranında artış olduğu bulunmuştur. Türkiye'de aile reisi olan mülteci kadınların oranında ülkelerindekine oranla artış olduğu saptanmıştır(P<0,05).Araştırmaya alınan mülteci kadınlardan eşleri yanlannda bulunmayan 12 kadının ülkelerinde eşleriyle birlikte yaşadıkları belirlenmiştir. Eşlerinden ayrı olan 12 mülteci kadının 81 (%66.7) eşlerinden ayrı bulunmalarından dolayı bazı sorunlarla karşılaştıklarını belirtmişlerdir. Eşleri yanlarında olmadığı için sorunlarla karşılaşan mülteci kadınlar ençok ailesinin gelirini tek başına karşılamak ve çocuklarının bakımını tek başına üstlenmek zorunda kaldıkları için sorun yaşadıklarını belirtmişlerdir. Evde yaşayan 53 mülteci kadının 18'i (%34.0) evle ilgili faaliyetleri yürütmede sorunlarla karşılaşmaktadırlar. Mülteci kadınların sadece 5'i (%6.1) aile ilişkilerinde mülteciliğin sorunlara neden olduğunu belirtmişlerdir. Mülteci kadınların %72.6'sı temel ihtiyaçlarını karşılamakta güçlük çekmektedirler (P<0,05). Mülteci kadınların karşılamakta güçlük çektikleri temel ihtiyaçları sırası ile; barınak, gıda, sağlık ve giyimdir. Gıda ihtiyaçlarını karşılamakta güçlük çeken mülteci kadınların tamamına yakını (%97.3) yiyecek almak için paralarının yetmediğini, bannak ihtiyacını karşılamakta güçlük çeken mülteci kadınların tamamına yakını (%97.5) bannaklarının kirasını ödemeye güçlerinin yetmediğini belirtmişlerdir. Giyim ihtiyaşlarını karşılamakta güçlük çektiklerini belirten mülteci kadınların tamamı (16 kişi) giyim ihtiyaçlarını karşılayacak paraya sahip olmadıklarını vurgulamışlardır. Sağlık ihtiyaçlarını karşılamakta güçlük çektiklerini belirten kadınlan tamamına yakınının (%92.6) maddi yetersizlik sebebi ile doktora gitmede ve ilaç almada güçlük çektikleri saptanmıştır. Mülteci kadınların 74'ünün (%77.9) Türkçe bilmediği bulunmuştur. Türkçe bilmeme nedeni ile bazı sorunlarla karşılaştıklarını belirten 46 mülteci kadının sorunları arasında“dil bilmeme nedeniyle yakın çevre ile iletişim kurmanın güçleşmesi”(%89.1) önde gelmektedir. Türkçe bilen ve Türkçe bilmelerinin kendilerine yarar sağladığını belirten 16 mülteci kadının tamamına yakını (%93.8) yakın çevreleri ile iletişim kurmalarının kolaylaştığını belirtmişlerdir.
Özet (Çeviri)
VI ABSTRACT Kılıçaslan, Cesur, S., The Problems of Refugee Women, Hacettepe University Health Sciences Institute Master Thesis in Home Management and Family Economics, Ankara 2001. This research was planned to provide valid suggestions for the organizations interested in refugee women by determining the problems and peculiarities of women who are refugees in Turkey. The research was applied to 95 women in the Ankara Branch Office of UNHCR. The data was gathered between 26th July-2701 August 1999 by the researcher through face to face in-depth interviews with the refugee women conducted in five different languages with the help of translators. More than half of the refugee women were from Iraq. 50.5 percent of the sample have been in Turkey for one month at most, whereas 34.7 percent have spent 2-6 months and 14.7 percent have spent more than 7 months. Married women make up 71.6 percent of the population, single women 21.1 percent and widows 7.3 percent. It is observed that compared to their home countries, refugee women have experienced a decline in the ratio of extensive and core family but an increase in the ratio of separated families. The likelihood of being the head of the household has increased for the refugee women in Turkey (P<0,05). It is verified that 12 women living in turkey without their husbands had been living with them in their home countries. Of those 12 women, 8 (66.7 %) have expressed that they have faced some problems because of being away from their husbands. The basic problems they have faced are related with the obligation of earning the income for the household and taking care of the children alone. 18 (34.0 %) of 53 women who live in a house run into troubles in dealing with household activities. Only 5 (6.1 %) of them stated that their migration has caused some troubles in their family relations. With equivalent weights those problems are follows: start of troubles between them and their husbands, lack of communication with their children, violence, start of quarrels among the family members. Only 3 (6.1 %) of 61 women, having their children with them, expressed that they have some difficulties in disciplining their children. 72.6 percent of the refugee women can not satisfy their basic needs adequately (P<0,05). In order of priority, sheltering, food, health and clothing are those basic needs. Almost all of the ones who have difficulties in terms of obtaining food, (97.3 %), expressed that they did not have enough money to buy; again almost all of the ones who experience some problems regarding sheltering stated that they could not pay the rent. For those whom clothing is the basic problem, all 16 women, reported that they did not have adequate funds to satisfy their clothing needs; again for those whom health is the basic problem, (96.2 %) declared that they could not visit doctors or they faced problems in acquiring medicine due to insufficient incomes. It is verified that 74 of the refugee women (77.9 %) do not know Turkish. 28 (37.8 %) of those 74, argued that their lack of knowledge of Turkish does not cause any problems at all. Of those 46 women stating that they face some problems because they do not know Turkish, the immediate problem (89.1 %) is 'the difficulties in terms of communicating within the close circle of friends and neighbors'. 5 (23.8 %) of the refugee women who know Turkish claimed that knowing Turkish did not help them in any way. Almost all of those 16 women (93.8 %), who know Turkish, and argue that that helped them, stated that knowing Turkish could ease communication within their close cirde of friends and neighbors.
Benzer Tezler
- Savaş ve toplumsal cinsiyet: Suriyeli mülteci kadınların toplumsal cinsiyete dayalı kadın sağlığı sorunlarının incelenmesi
War and gender: Examining women's health problems of Syrian refugee women as based on gender
EZGİ ATALAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiAfet Eğitimi ve Yönetimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYTEN DİNÇ
- Gündelik hayatta yerel ve mülteci kadınların annelik deneyimleri: Ankara-Sincan örneği
The motherhood experiences of refugee and local women: Ankara-Sincan example
NAGEHAN UĞURLU TIRAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
İletişim BilimleriHacettepe Üniversitesiİletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BURCU ŞİMŞEK
- Religious conversion of Iranian asylum-seeking women in the process of searching for identity: The case of Eskisehir
İranlı mülteci kadınların kimlik arama sürecinde din değiştirmeleri: Eskişehir'de bir saha araştırması
RAYEHE MOZAFARIAN
- The experıences of refugee women: fındıngs from a communıty-based partıcıpatory research
Türkiye' deki mülteci kadınların göç deneyimleri: Toplum temelli katılımcı araştırma bulguları
ELİF TUĞÇE GÜLER
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Eğitim ve ÖğretimOrta Doğu Teknik ÜniversitesiEğitim Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÖKÇE GÖKALP
PROF. DR. ÖZGÜR ERDUR BAKER
- Suriyeli kadınların akademik çalışmalarda görünürlüğü
The visibility of syrian women in academic studies
HAZAL FİSKECİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiAnkara ÜniversitesiKadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. DR. GÜZİN EVLİYAOĞLU