Kötülük Çeçekleri'nde Baudelaire'in trajik konumu
La Situation trajigue de Baudelaire dans les Fleurs du Mal
- Tez No: 117700
- Danışmanlar: DOÇ.DR. NEDİM KULA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2002
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 157
Özet
ÖZET Bu araştırmada, XIX. yüzyıl Fransız şairlerinin en önemlisi, sembolist akımın öncüsü olan Baudelaire'in, Kötülük Çiçekleri adlı yapıtındaki bazı şiirleri örnek alarak, şairin Trajik konumunu incelemeye çalıştık. Sanatçının içine düştüğü bitmek bilmez yalnızlığının, iç sıkıntısının, kapatılmışlık duygusunun temelinde hıristiyanlık dininin insana bakış açısının, ailesinin ve toplumsal çevresinin önemli bir yeri vardır. İnsanlık durumunun şairi Baudelaire, bütün yapıtı boyunca kötüyle iyinin bitmek bilmez çatışmasını, bilinenle bilinmeyen arasındaki gizemi, yalnızlık denilen ölümcül duygudan kurtulmanın sırlarını arar. Bu arayışında da“insan nedir”? sorusuna verdiği yanıtla, dış dünyasının da etkisi ile, kendi iç dünyasının ışığını yansıtır. Onun ışığıyla, içinde onun gibi bilinmeyene, sonsuza özlem duyan, bütün insanlık aydınlanır. Kendi iç dünyasının şiirini yazarken aslında bu sorulara yanıt arayan insanlığın şiirini yazmıştır. Şair, iğrençliklerle, kötülüklerle dolu bu yeryüzünde insan olma savaşını verirken çok acı çeker. İçine düştüğü, onu bir türlü bırakmayan, ruhunu tutsak eden bu trajik konumdan kurtulmak için çeşitli kaçış yollan dener. Zaman zaman düşsel yolculuklara çıkar, bazen de kadında, sanatta, uyuşturucuda arar acısını hafifletecek ilacı. Ama,her şeyin boş olduğu da onun önüne çıkan en acı gerçek olur. Tek bir kurtarıcı vardır Baudelaire için: Ölüm. Kendisini zincire vurulmuş, maddeye tutsak edilmiş, cennetten kovulmuş hisseden şair, isyan çığlıklarını şiirlerle duyurmaya çalışır. Ölüm denilen bu büyük ve gerçek yolculuğu beklerken yeniyi, sonsuzu, yitik cenneti bulmak için her seferinde bilinmeyene dalar. Kimi zaman kendisi kaybolur, kimi zaman da bize kaybettirir yolumuzu, bilinmeze doğru çıktığı okyanus yolculuğunda....
Özet (Çeviri)
RESUME Dans cette etude consacree au sujet intitule“ La Situation trajique de Baudelaire dans Les Fleurs du Mai”, nous avons vise â mettre en lumiere les traits essentiels de la personality du poete, qui s'est senti toujours seul dans la vie et qui â vecu le drame interieur de 1'etre humain exile du paradis. Nous avons constate qu'il fallait reflechir sur sa condition terrestre sous la lumiere de la pensee devoloppee au prealable dans le milieu familial puis dans le milieu social. Baudelaire, poete da la condition humain,a travers ses experiences personnelles, a abouti a l'idee de la misere de Phomme ecartele entre le Bien et le Mal et il a cherche tout au long de son oeuvre,ainsi que dans sa vie,les moyens d'echapper â l'absurdite qui regnait dans une societe corrompue et â son existence qui 1'etoufFait dans la matiere. Pour s'elever au dessus de sa miserable condition terestre, pour satisfaire son âme hantee par le besoin de l'infini et pour se purifier dans les limites imaginaires de la Realite Abdolue,il a essaye de recouvrir a certains moyens d'evasion comme l'artja femme,le voyage,les stupefiants.Mais, apres tant d'experiences,le poete a compris la vanite de ses efForts. Tous ces moyens ne seraient pas capables d'ecarter Fartiste du sentiment d'etre exile,seule la mort lui ouvrirait les voies de l'infini et le sauverait de la societe pour laquelle il eprouvait de la repugnance.En attendant la mort, le poete a reve de plonger dans l'univers mysterieux de 1'Inconnu qui s'etendait â perte de vue devant son existence enchainee par l'angoisse du temps.
Benzer Tezler
- La Mystique dans 'Les Fleurs du Mal' de Baudelaire
Baudelaire'in 'Kötülük Çiçekleri''nde mistik arayışlar
ŞEVKET KADIOĞLU
Yüksek Lisans
Fransızca
1999
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ABİDİN EMRE
- Rythme, musicalite et couleur dans les fleurs du mal de Baudelaire
Baudelaire'nin Kötülük Çiçekleri adlı yapıtında ritm, müzikalite ve renk
SADIK TÜRKOĞLU
Doktora
Fransızca
2001
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ABİDİN EMRE
- Charles Baudelaire'in Kötülük Çiçekleri adlı yapıtında koku imgesi
The image of smell in Charles Baudelaire's The Flowers of the Badness
DENİZ SEDA YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Fransız Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SADIK TÜRKOĞLU
- Le Theme du malheur dans Les Fleurs du Mal de Baudelaire
Başlık çevirisi yok
ALİ YAĞLI
Yüksek Lisans
Fransızca
1994
Fransız Dili ve EdebiyatıCumhuriyet ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Les paradis artificiels comme moyen d'echapper au spleen dans l'ouevre de Baudelaire
Baudelaire'in yapıtlarında iç sıkıntısından kaçış yolu olarak başvurulan yapay cennetler
LAMA ALKHANİ
Doktora
Fransızca
2009
Fransız Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEDİM KULA