Friedrich Rückert'in «Freimund» adı altında yazdığı gazellerdeki doğu edebiyatı unsurları

Benzer Tezler

1. Tez No

   730105

   Friedrich rückerts texte im spannungsfeld von philologie, übersetzung und dichtung. am beispiel der koranübersetzung, der übertragung der ghaselen rumis und der gedichtsammlung östliche rosen

   Filoloji, çeviri ve şiir ekseninde frıedrıch rückert'ın metinleri kur'an çevirisi, mevlana'nın gazellerinin aktarımı ve şiir derlemesi olan şark gülleri örnekleriyle

   SİNE DEMİRKIVIRAN

   Doktora

   

   Almanca

   2020

   Mütercim-TercümanlıkUnıversıtat Mannheım

   Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. THOMAS WORTMANN

2. Tez No

   210618

   Çevirinin kültür transferindeki rolü - (Friedrich Rückert ve Cemil Meriç örneğinde)

   The role of the translation during the culture transmission ? by Friedrich Rückert and Cemil Meriç -

   HALİL İRFAN MERCAN

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   2006

   Mütercim-TercümanlıkSakarya Üniversitesi

   Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

   PROF.DR. İLYAS ÖZTÜRK

3. Tez No

   5649

   Friedrich Dürrenmatt'ın yapıtlarında hak, adalet ve yargı anlayışı

   Başlık çevirisi yok

   S.ÖMER ERENOĞLU

   Doktora

   

   Türkçe

   1989

   Alman Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

   Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. NİLÜFER KURUYAZICI

4. Tez No

   41867

   Friedrich Schlegel'in“Lucinde”Adalbert Stifter'in“Brigitta”Theodor Fontane'nin“Effi Briest”Hendrik Ibsen'in“Nora”adlı yapıtlarının ışığında 19. yüzyıl yazını kadın tiplemeleri

   Başlık çevirisi yok

   YASEMİN ÇENTOĞLU

   Yüksek Lisans

   

   Türkçe

   1995

   Alman Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

   Y.DOÇ.DR. ZEYNEP SAYIN (BALIKÇIOĞLU)

5. Tez No

   43034

   Studien zur literadur und kultur auffassung Friedrich Nietzsche und ihre wiederspiegelung in der Deutschen literadur anhand von Thomas Manns“Doktor Faustus”

   Friedrich Nietzsche'nin edebiyat ve kültür anlayışı ve Thomas Mann'ın“Doktor Faustus”adlı eserini örnek alarak bu anlayışın Alman edebiyatına olan etkisi

   NİLGÜN TÜRKER (MANİSA)

   Doktora

   

   Almanca

   1995

   Alman Dili ve EdebiyatıUludağ Üniversitesi

   PROF.DR. İNGRİD KELLİNG