Analyse Sémiotique du Grand Meaulnes d`Alain-Fournier
Alain-Fournier`nin le Grand Meaulnes (Koca Meaulnes) adlı romanının göstergebilimsel çözümlemesi
- Tez No: 146823
- Danışmanlar: DOÇ.DR. NEDRET ÖZTOKAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2004
- Dil: Fransızca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
oz Bu çalışmada, Alain-Fournier'nin 'Le Grand Meaulnes' (Koca Meaulnes) adlı romanını A.J.Gremais'm geliştirdiği göstergebilim yöntemini kullanarak çözümlemeyi amaçladık. İnceleme alanımızı metin ile sınırlandırarak, romanı üç anlamsal ve izleksel eksen üzerinde ele aldık: 'kaçış', 'sır', 'arayış'. Bu yöntemle, Alain-Fournier'nin romanını söylemsel ve anlatısal olarak iki düzeyde çözümleyerek, metnin anlamsal ve göstergesel evrenini derinlemesine keşfetme olanağı bulduk. SOMMAIRE Dans ce travail, nous avons essaye d' analyser 'Le Grand Meaulnes' d'Alain- Fournier dans le cadre methodologique de l'analyse semiotique greimassienne. En restant dans les limites du recit, nous avons fait une lecture sur trois axes thematiques fondamentaux que sont 'evasion', 'mystere' et 'quete' en analysant les structures narratives et discursives de notre recit. Notre methode d' analyse nous a permis de degager 1' organisation semantique et semiotique du recit. ABSTRACT In this work, we have tried to analyse 'Le Grand Meaulnes' of Alain-Fournier in the methodological framework of Greimas' semiotic analysis. Staying inside the limits of the text and by analysing narrative and discursive structures of it, we did a reading on three fundamental thematic axis that are 'evasion', 'mystery' and 'quest'. Our analysis method gave us the chance to expose the semantic and semiotic organisation of the text. in
Özet (Çeviri)
oz Bu çalışmada, Alain-Fournier'nin 'Le Grand Meaulnes' (Koca Meaulnes) adlı romanını A.J.Gremais'm geliştirdiği göstergebilim yöntemini kullanarak çözümlemeyi amaçladık. İnceleme alanımızı metin ile sınırlandırarak, romanı üç anlamsal ve izleksel eksen üzerinde ele aldık: 'kaçış', 'sır', 'arayış'. Bu yöntemle, Alain-Fournier'nin romanını söylemsel ve anlatısal olarak iki düzeyde çözümleyerek, metnin anlamsal ve göstergesel evrenini derinlemesine keşfetme olanağı bulduk. SOMMAIRE Dans ce travail, nous avons essaye d' analyser 'Le Grand Meaulnes' d'Alain- Fournier dans le cadre methodologique de l'analyse semiotique greimassienne. En restant dans les limites du recit, nous avons fait une lecture sur trois axes thematiques fondamentaux que sont 'evasion', 'mystere' et 'quete' en analysant les structures narratives et discursives de notre recit. Notre methode d' analyse nous a permis de degager 1' organisation semantique et semiotique du recit. ABSTRACT In this work, we have tried to analyse 'Le Grand Meaulnes' of Alain-Fournier in the methodological framework of Greimas' semiotic analysis. Staying inside the limits of the text and by analysing narrative and discursive structures of it, we did a reading on three fundamental thematic axis that are 'evasion', 'mystery' and 'quest'. Our analysis method gave us the chance to expose the semantic and semiotic organisation of the text. in
Benzer Tezler
- Dokuma kumaşlarda örgü tipinin ham kumaşın boyutları ve geometrik özellikleri üzerindeki etkilerinin araştırılması
Başlık çevirisi yok
EMEL ÖNDER
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNGÖR BAŞER
- İki katlı pamuk ipliklerinden dokunan kumaşlarda örgüye bağlı olarak maksimum atkı sıklığının değişimi üzerinde bir araştırma
Başlık çevirisi yok
MELTEM ASLI NARTER
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜNGÖR BAŞER
- Tekstil boyamacılığında atık flottede boyama imkanları üzerine araştırma
Başlık çevirisi yok
MEHMET YAKARTEPE
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. KERİM DURAN
- Hıyar turşularında sorbik asitin yüzeyde zar oluşumuna etkisi üzerinde bir araştırma
Başlık çevirisi yok
TÜLAY DALGIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Gıda MühendisliğiEge ÜniversitesiGıda Bilimi ve Teknolojisi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YILDIZ BORA
- Konut bölgelerinde parsel düzeni uygulamasının kent topraklarının rasyonel kullanımı çerçevesinde mimari açıdan değerlendirilmesi
An Architeet's Criticism of the Currently Practised method of plot formation in residential areas from the point of View of rational utilization of urban deatories
SUZAN ESİRGEN
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UMUR ERKMAN