Türkçe ve Çince`nin ses yapıları açısından karşılaştırılması
Comparison of Turkish and Chinese language in respect of their phonetic structures
- Tez No: 186053
- Danışmanlar: PROF. DR. BÜLENT OKAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türkçe Ve Çince'nin Ses Yapıları Açısından Karşılaştırılması? adlıtezimizde, Çince öğrenen Türk öğrencilerin Çince'nin sesletimin de karşılaştıklarıgüçlükler nelerdir ve nasıl giderilebilir sorularına yanıt aramak amacıgüdülmüştür.Çalışmamızın giriş bölümünde ?Ayrımsal-Karşılaştırmalı Dilbilim,Sesbilim, Ses Bilgisi, Sesbirim, Olumsuz Aktarım-Olumsuz Aktarım Yanlışları veYanlış Çözümlemesi? gibi konulara bilgi vermek amacı ile kısaca değinilmiştir.Tezimizin ilk bölümünde, Türkçe ve Çince'nin sesleri ve ses yapıları detaylıolarak incelenmiştir.Tezimizin ikinci bölümünde, Türkçe ve Çince'nin ses yapılarının benzer vefarklı yönleri belirlenmeye çalışılmıştır.Tezimizin uygulama olarak yapılan üçüncü bölümünde, AnkaraÜniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Sinoloji Anabilimdalı birinci, ikinci,üçüncü ve dördüncü sınıf öğrencilerinin ses kayıtları ve anketleri değerlendirilmişve sesletimde yapılan hatalar açıklanmıştır.Tezimizin sonuç bölümünde, Çince'nin ses yapılarının iletişim kurmadaneden önemli olduğu, sesletimde yapılan hatalara yönelik yorumlar ve öneriler yeralmaktadır.
Özet (Çeviri)
In our thesis titled ?Comparison of Turkish and Chinese Languages inrespect of their phonetic structures?, we aim at answering the questions on whatdifficulties are encountered in Chinese articulation by Turkish students learningChinese and how these difficulties can be removed.In the introduction part of our study, we, in order to furnish information,briefly deal with the subjects such as ?Contrastive and Comparative Linguistics,Phonology, Phonetics, Phoneme, Negative Transfer - Negative Transfer Errorsand Error Analysis.?In the first part of our thesis, Turkish and Chinese sounds and phoneticstructures are examined in detail. In the second part of our thesis, we tried todetermine the similar and different aspects of phonetic structures of Turkish andChinese Languages.In the third part of our thesis, the practical part, the sound records andsurveys of the fist, second, third and senior years students in Sinology Department,Faculty of History and Geography, Ankara University are evaluated and the errorsmade in articulation are explained.In the final part of our thesis, the issues such as why Chinese phoneticstructures are important in communicating, and the comments and suggestions onthe errors made in articulation are found.
Benzer Tezler
- Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi
Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque
EVREN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE
- I-(alfa, alfa-difenil-alfa-hidroksiasetil)-4-sübstitüe tiyosemikarbazitleri ile bunlardan türeyen 1, 2, 4-triazolin-5-tionların sentezi ve spektroskopik verileri
Başlık çevirisi yok
ESER İLHAN
Doktora
Türkçe
1988
Eczacılık ve Farmakolojiİstanbul ÜniversitesiFarmasötik Biyokimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEDİME ERGENÇ
- Beksultan Nurjekeulı'nin“Ey, Dünye Ey!”romanı üzerine dil ve üslup çalışması
A research on languages and methods used in the novel of Beksultan Nurjekeev's“Ey, Dunya Ey!”
GULSHAT SHAIKENOVA
Doktora
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİKMET KORAŞ
- Kulturspezifische wörter im Deutschen und ihre vermittlung ins Turkische
Başlık çevirisi yok
HACI YILDIZ
- Mobil telefon kullanımına bağlı oluşan 900-1800 mhz radyo frekans dalgalarının meydana getirdiği elektromanyetik alanın iliak kanat kemik mineral yoğunluğuna etkisi
The effect of electromagnetic fields on bone mineral density of iliac bone produced by 900-1800 mhz radio frequency waves dependent on cellular phone usage
BEŞİR ANDAÇ AKSOY
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2006
Ortopedi ve TravmatolojiSüleyman Demirel ÜniversitesiOrtopedi ve Travmatoloji Ana Bilim Dalı
PROF.DR. NEVRES HÜRRİYET AYDOĞAN
