Abdurrahman Gubari, Yusuf u Züleyha
Abdurrahman Gubari, Yusuf u Züleyha
- Tez No: 186604
- Danışmanlar: DOÇ.DR. ORHAN KEMAL TAVUKÇU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
â¬ZETYâ¢KSEK LİSANS TEZİAbdurrahman Gubâ¬râ¢YâSUF U ZÆLEYHâ(İnceleme-Metin)Hasan AKTAŞDanışman: Doâ¦. Dr. Orhan Kemal TAVUKâ U2006, Sayfa ......Jâ¡ri: Doâ¦. Dr. Orhan Kemal TAVUKâ UDoâ¦. Dr. Turgut KARABEYYrd. Doâ¦. Dr. Serhan Alkan İSPİRLİYusuf u Zâ¡leyha 1572'de Abdurrahman Gubâ°rÅ tarafından yazılmış birmesnevidir. Kur'an kaynaklı bu eser, Hz. Yusuf'un hikayesini ve Zâ¡leyha ile geâ¦en aşkmacerasını anlatmaktadır. 2106 beyitlik eserin konuları alt başlıklarda ayrıntılı olarakyer almaktadır.16. yâ¡zyıl şairlerinden Gubâ°ri, Câ°mÅ ve HamdÅ 'nin aynı konulu mesnevilerinitenkit ederek, bu mesneviyi bir anlamda onlara nazire olarak yazmıştır.Bu â¦alışmada eserin tespit edilen â¡â¦ nâ¡shası da ele geâ¦irilmiş, en eksiksiz birnâ¡sha esas alınarak transkribe edilmiş ve iki nâ¡sha karşılaştırmalı olarak incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
ABSTRACTMASTER THESISAbdurrahman Gubâ¬râ¢YâSUF U ZÆLEYHâ(Anlysis-Text)Hasan AKTAŞSupervisor: Doâ. Dr. Orhan Kemal TAVUKÆU2006, Page ......Jury: Doâ. Dr. Orhan Kemal TAVUKÆUDoâ. Dr. Turgut KARABEYYrd. Doâ. Dr. Serhan Alkan İSPİRLİYusuf u Zâ¦leyha is a mathnawi written by Abdurrahman Gubâ râ¡ in 1572. Havingits origin and inspiration from Kuran, this mathnawi tells the story of the Prophet Josephand his romantic adventure with Zulaikha. Contents of this work of 2106 ballads aregiven in seperate subtitles.Gubari, a poet of the 16. century, criticises the mathnawis of Câ mâ¡ and Hamdâ¡written in the same subject, and in a sense, writes his mathnawi as a `nazira? (achallanging response) to these works.In this study, we discovered and collected three manuscpripts of the work,transcribed the most complete one taking as chief reference, and analysed twomanuscripts comparatively.
Benzer Tezler
- Abdurrahman Gubari'nin hayatı eserleri ve menasik-i hac adlı eseri (edisyon kritik)
The life of Abdurrahman Gubari and his books and his book named menasik-i hac (edition critic)
AMİNE GÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara Üniversitesiİlahiyat Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN AKSOY
- Abdurrahmân Gubârî'nin Şebistân-ı Hayâl adlı eseri (Metin-İnceleme-Çeviri)
Abdurrahmân Gubârî's Şebistân-i Hayâl (Text-Study-Translation)
GÖKHAN GÖKMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET ATALAY
- Abdurrahman Gubârî'nin Mesâhatnâmesi/metin-dil incelemesi-sözlük
Mesâhatnâme by Abdurrahman Gubârî/text-linguistic-analysis dictionary
FİLİZ NERGİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET NAİM ÇİÇEKLER
- Gubari Abdurrahman ve Kabename'si
Gubari Abdurrahman and his Kabename
ÖZAY KARADAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Türk Dili ve EdebiyatıCumhuriyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BİLAL YÜCEL
- Derviş Gubârî'nin Gazavât-nâme-i Midilli adlı eserinin bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü
Concordance and functional glossary of Gazavatname-i Midilli Work By Dervish Gubari
SİBEL AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıBartın ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. KÜRŞAT ŞAMİL ŞAHİN