Radoviç ve çevresi Türk ağzı (ses bilgisi)
Turkish accent at Radovis and environs (phonetics)
- Tez No: 191560
- Danışmanlar: DOÇ.DR. JALE DEMİRCİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 426
Özet
Çalışmamızda esas olarak Radoviç ve çevresinde kullanılan Türk Ağızlarınınses bilgisi incelenmiştir. Bu amaçla dokuz köy dolaşılmış ve 45 kişiylegörüşülmüştür. Çalışmamızın Giriş kısmında bu görüşmelerin nasıl, hangi metotlarkullanılarak yapıldığı, malzemenin elde edilmesi, çalışmanın yöntemi, türü,görüşmelerin yazıya geçirilmesi, kodlanması konuları ayrıntılı olarak açıklanmıştır.Tezimiz 4 bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde Makedonya'nın tarihsel,ekonomik ve kültürel durumuna yer ayrılmıştır. İkinci bölümde tasviri olarakRadoviş ve çevresi Türk ağızlarının ünlü ve ünsüz sesleri tespit edilmiş ve bu ağızlarses bilgisi açısından değerlendirilmiştir. Bu bölümde ünlü ve ünsüzlerde benzeşmeve benzeşmezlik, fonolojik dayanıklılık (türeme, düşme), hece ve ulama gibibaşlıklar incelenmiştir. Üçüncü bölümde çalışmamızın asıl malzemesi olarakmetinler yer almaktadır. Dördüncü bölümde ise metnin dizini vardır. Sondakaynaklar ve tez derleme alanı ile ilgili fotoğraflar ve üç harita bulunmaktadır.
Özet (Çeviri)
In our thesis work, we have studied the phonetics of the Turkish accent inRadovis and evirons. For that purpose, we have visited nine villages and madeinterviews with 45 people. In the Introduction part of our work, special informationhas been provided concerning the methods used for the interviews, the obtaining ofthe materials, the type and method of the study, and the writing down and coding ofthe interviews.Our work consists of 4 parts. At the first part, the historical, economical andcultural situation of Macedonia is given. At the second part, we have determined thevowels and consonants of the Turkish accents used at Radovis and environs andthese accents have been assessed for phonetics. At that part, we have studied topics;such as, the similarities and differences at vowels and consonants, derivation andfalling of vowels and consonants, and syllable and appending. At the third part, thetexts constituting the main material of our research are given. At the fourth part, theindex of the text is given. At the attachment of the work, the references and threemaps and photographs showing the area that the field work has been performed aregiven.
Benzer Tezler
- Kuzey Makedonya'da bir Türk yerleşmesinin coğrafi etüdü: Merkez Jupa
Geographical survey of a Turkish settlement in North Macedonia: Central Jupa
ALİ ÖZCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
CoğrafyaMarmara ÜniversitesiTürk Dünyası Coğrafyası Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HALİL KURT
- Doğu Makedonya Alikoç Köyü'nde evlilik ve yörük kadını
Yoruk woman and marriage in Alikoç village in East Macedonia
SELDA ADİLLER
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
AntropolojiYeditepe ÜniversitesiAntropoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BOZKURT GÜVENÇ
- Makedonya'da adak ve ziyaret yerleri
Vow and pilgrimage places in Macedonia
EMİNE HİLAL ERCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Halk Bilimi (Folklor)Ege ÜniversitesiTürk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RABİA UÇKUN
- Kuzey Makedonya örme çoraplarının renk, desen, kompozisyon özellikleri
Color, pattern, and composition characteristics of knitted socks and slippers from North Macedonia
SANEM ALTINER
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Güzel SanatlarAkdeniz ÜniversitesiHalı, Kilim ve Eski Kumaş Desenleri Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. MEHMET ALİ EROĞLU