Referentıal and anaphorıc relatıons ın Turkısh and Englısh wrıtten texts
Türkçe ve İngilizce yazılı metinlerde anlamlar arası göndermeler ile ilgili ilişkiler
- Tez No: 205810
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SELMA ELYILDIRIM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Education and Training, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmanın amacı, Türkçe ve İngilizce yazılı metinlerdeki (kısahikâyeler) anlamlar arası göndermeler ile ilgili ilişkileri göstermektir. Çalışmada,artgönderim ile ilgili bazı bilgiler, bazı ilgili kavramlar, `artgönderim' türlerisunulmakta, `artgönderim' ile ilgili olan önemli sorunlar tanıtılmakta, artgönderimile ilişkili olarak daha önceleri yapılmış olan çalışmalar kapsamlı bir şekildegözden geçirilmekte ve incelenmektedir.Bu çalışmada, dil ile ilgili olarak yapılan çalışmaların merkezi sorununuteşkil eden `gönderme' üzerinde durulmakta, bu konu vurgulanmakta ve dünyadayer alan varlıkları belirlemek, tespit etmek için dilbilimsel ifadeleri nasılkullandığımız ile ilgili olan sorunlar tartışılmaktadır. Artgönderim ile ilgili olantemel yaklaşımlar detaylı bir şekilde tanımlanmaktadır. Bunun ötesinde, ÖmerSEYFETTİN ve O'Henry'den seçilmiş olan hikâyeler artgönderim ilişkileribağlamında analiz edilerek değerlendirilmektedir. Geniş kapsamlı, ayrıntılısonuçlar sunularak artgönderim bağlamında Türkçe ve İngilizce hikâyelerbirbirleriyle kıyaslanmakta, karşılaştırılmaktadır.Kısa hikâyelerden elde edilen çözümlemeli örnekler yardımıyla Türkçe veİngilizce hikâyelerin artgönderimsel ilişkileri somutlaştırılarak, çalışmanınsınırları belirlenmekte, sonraki çalışmalar için öneriler sunulmaktadır.
Özet (Çeviri)
The aim of this study is to find out the use of anaphoric expressions andreferential senses in Turkish and English short stories. In the study, somebackground information about anaphora, some related concepts and types ofanaphora are presented, important issues related with the term `anaphora? areintroduced and earlier studies on anaphora are reviewed comprehensively.In this research, a central problem in the study of language which is calledas `reference? is emphasized and the issues of how we use the linguisticexpressions to identify individual entities in the world are discussed. Basicapproaches to anaphora are identified in detail. Furthermore, the selected storiesof `Ömer SEYFETTİN? and `O?HENRY? are analyzed and evaluated according toanaphoric relations. English short stories are compared and contrasted withTurkish short stories in terms of anaphora by giving overall results.After analyzing anaphoric relations in Turkish and English short stories bymeans of the analytic examples from short stories, limits of the study aredetermined and some suggestions for further studies are presented.
Benzer Tezler
- Comprehension and production of referential expressions in German sign language and turkish sign language: An empirical approach
Başlık çevirisi yok
DERYA NUHBALAOĞLU
- Kutadgu Bilig'in metindilbilimsel yapısı
Text linguistics structure of Kutadgu Bilig
HATİCE PARLAK
Doktora
Türkçe
2009
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
PROF. DR. AHMET BİCAN ERCİLASUN
- A semantic framework for analyzing tense, aspect and mood: An application to the ranges of polysemy of -Xr, -DIr, -Iyor and -Ø in Turkish
Başlık çevirisi yok
CEYHAN TEMÜRCÜ
Doktora
İngilizce
2007
Türk Dili ve EdebiyatıUnıversıteıt AntwerpenTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. JOHAN VAN DER AUWERA
- 8. sınıf öğrencilerinin gönderim ögelerinin işlevlerini çözümleyebilme durumlarının incelenmesi
Investigation of 8th grade students' ability to analyze the functions of sentential elements
KADRİYE KAÇAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
DilbilimRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ESRA EKİNCİ ÇELİKPAZU
- The chain of puzzles: Pronouns, anaphors and complementation in Turkish
Bulmacalar zinciri: Türkçede zamirler, artgönderimler ve tamlayıcılar
AYŞENUR COŞKUN
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
DilbilimOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili Öğretimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MARTINA GRAČANIN YÜKSEK
