Kitab-ı Cemali
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 211283
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. HATİCE EMİNOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 536
Özet
XIX. yüzyılda arastırılmaya baslanmıs olan Eski Anadolu Türkçesi dönemiyle ilgili pek çok metin incelenmis, dönemin dil özellikleri tespit edilerek gramerler yazılmıstır. Bu çalısmada Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait oldugu tespit edilen tasavvufî bir eser olan Kitâb-ı Cemâlî'nin öncelikle yazı çevrimini yapıldı. Daha sonra gramer ve dizin kısmı hazırlandı. Çalısma Gramer, Metin ve Dizin olmak üzere üç kısımdan olusmaktadır. Bu incelenen metin Eski Anadolu Türkçesinin karakteristik özelliklerini tasımaktadır. Eser yazıldıgı dönemde Arapça ve Farsçanın Türkçe üzerindeki etkisini göstermekle beraber, Türkçenin söz varlıgı ve ifade gücü açısından önemli bir eserdir. Üzerinde çalısılan eserin yazım tarihiyle ilgili eserde hiçbir bilgi olmamakla beraber, eserde mevcut olan dil özellikleri sebebiyle Eski Anadolu Türkçesinin son dönemlerinde yazılmıs oldugu tahmin edilmektedir. Eserin müellifi olarak geçen Cemâlî hakkında çeliskili ama kesin olmayan bilgilere ulasıldı. Kitâb-ı Cemâlî adlı bu eser Süleymaniye Kütüphanesi Ayasofya Bölümünde 1748 demirbas numarasıyla kayıtlıdır.
Özet (Çeviri)
Many texts of the Old Anatolian Turkish period which began to be researched in the
Benzer Tezler
- 16. yüzyıl Türk edebiyatında dinî, ahlâkî, tasavvufî mesnevîlerdeki hikâyeler (Tespit, tahlil ve köken araştırması)
Stories in 'Religious, moral, and tasawwuf masnavis' of 16th century Turkish literature (Identification, analysis, and origin research)
ESİN TÜMER KURNAZ
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıÜsküdar ÜniversitesiTasavvuf Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE YENİTERZİ
- Kitab-ı Mukaddes ve Kuran-ı Kerim'de Lut ve Lut kıssası
The story of Lot and Lot in the bible and the Quran
CEMALETTİN CUMA ATAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
DinSelçuk ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AHMET ARAS
- Marcus Tullius Çicero'da ve Hugo Grotius'ta doğal hukuk düşüncesi
The thougt of natural law in Marcus Tullius Çicero and Hugo Grotius
MUHAMMED İBRAHİM ERTUĞRUL
- Bir Bektâşi Cöngü üzerinde tetkik
A research on the collection of folk poems of the Bektaşi
DİLÂRA AKBULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Halk Bilimi (Folklor)Cumhuriyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. DOĞAN KAYA