Geri Dön

Şehdi Divanı

Şehdi Divanı

PDF İndir

  1. Tez No: 218519
  2. Yazar: ŞEYDA BAYINDIR
  3. Danışmanlar: PROF. DR. FİLİZ KILIÇ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Şehdì, Divan, Sefaretname, Tarih, HÀtem, Şehdì, Divan, Sefaretname, History, HÀtem
  7. Yıl: 2008
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gazi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
  12. Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 397

Özet

Divan Edebiyatı'nın 18. yy. temsilcilerinden olan Şehdì Efendi'nin asıl adı Osman'dır. Akovalı(Saraybosna)'dır. Doğum tarihi kesin olarak bilinmemektedir. Çavuşlar kÀtibliği, başmuhasebecilik, Bender Ordusu defterdarlığı gibi görevlerde bulunmuştur. III. Mustafa'nın cülÿsu üzerine Rusya'ya gitmiştir. Bütün kaynaklar Osman Şehdì Efendi'nin memuriyetinin önemini belirtmişlerdir. Bender Ordusu dönüşünde vefat etmiştir.Özel yaşamı hakkında fazla bilgi bulamadığımız Osman Şehdì'nin oğlu da kendisi gibi önemli devlet görevlerinde bulunmuş münşi bir zÀt olan Akovalı HÀtem'dir. Kendisinden ziyade devrinin eserlerinde oğlu HÀtem hakkında daha fazla bilgi bulunmaktadır.Şehdì'nin iki eseri tespit edilmiştir. İkisi de edebiyatımız ve tarihimiz açısından büyük önem taşımaktadır. III. Mustafa'nın cülÿsu üzerine kaleme aldığı Rusya Sefaretnamesi ve Divan'ı. 1757-1758'de kaleme aldığı Rusya Sefaretnamesi'nde yolculuk ve güzergÀhların anlatımından sonra şair Petersburg şehrini etraflıca anlatmakta, çektiği sıkıntıları dile getirmektedir.Divan'ın sadece 1 yazma nüshası vardır ve Süleymaniye Kütüphanesindedir. Şairin Divanı'nın yarısından fazlasını tarih manzumeleri oluşturmaktadır. Şehdì'ye tarih düşürmekte usta bir şair gözüyle bakmak isabetli olur Böylece Şehdì'nin yaşadığı devri bütün olaylarıyla gözler önüne sermeye çalışan padişahları ve vezirleri yakından takip eden iyi bir gözlemci olduğu anlaşılmaktadır. Divan'ında 159 şiir bulunmaktadır. Bu şiirlerin dağılımı şöyledir: 39 Kaside(%24), 28 Gazel(%18),68 Kıt'a(%42), 20 Mesnevi (12) ,1 Terkìb-i bend(%0.6), 2 Terci-i bend(%1), 1 MüstezÀd Gazel(%0.6), 2 Musarraè beyit.

Özet (Çeviri)

The real name of Şehdì, the representative of 18th century Divan Literature, is Osman. He was from Akova, Sarajevo. His date of birth is not exactly known. Besides some other positions, he worked as Sergeant?s clerk, controller, Bender Army Chamberlain. After Mustafa III acceded to the throne, Şehdì went to Russia as an ambassador. All sources specify the importance of Osman Şehdì Ephendi?s position. After he completed his service in the Bender Army he died.Although we don?t know much about Osman Şehdì Ephendi?s family and private life, we know that his son is the poet HÀtem of Akova who also took place in some important government positions like his father. In the works of his century, there is more information about his son rather than him.Only two works of him are discovered. Both of them are very important for our literature and history. After Mustafa III acceded to the throne, Osman Şehdì Ephendi wrote Ambassador Account of Russia (Rusya Sefaretnamesi) and Divan. In Ambassador Account of Russia which is written between 1757 and 1758, the poet describes Petersburg in detail and utters his suffers after he tells about his travels and route.More than half of his Divan is composed of historical poems. He is also known as a poet who is an eìpert in calculating ?ebced? (calculation of a date or other number by adding up the numerical values of Arabic letters use to indicate words in a piece of writing). Consequently, it is understood that Şehdì is a good observer who tries to bring out his age at all points and closely observes sultans and viziers.He has 159 poems in his Divan.The distribition of his poems is; 39 Kaside (%24), 28 Gazel (%18),68 Kıt'a (%42), 20 Mesnevi (12), 1 Terkìb-i bend (%0.6), 2 Terci-i bend (%1) 1 MüstezÀd (%0.6), 2 musarraaè beyit. There is 1 manuscript of his Divan in Süleymaniye library.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    209530

    Sehmi divanı inceleme, metin, dizin

    Sehmi's Divan investigation, text, index

    ELİF DİRİCAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Eski Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK

  2. Tez No

    10029

    Şehri Divanı metin-sözlük-indeks

    Başlık çevirisi yok

    MUSTAFA ASLAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1990

    Türk Dili ve EdebiyatıErciyes Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TUNCER GÜLENSOY

  3. Tez No

    707614

    Şehrî Dîvânı Şerhi (İlk 50 gazel)

    Commentary of Dîwân of Şehrî (First 50 ghazals)

    FETTAH BEYAZTOPRAK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Türk Dili ve EdebiyatıMardin Artuklu Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. EMRULLAH YAKUT

  4. Tez No

    89518

    Şehri,(Malatyalı Ali Çelebi) hayatı, sanatı, divanının tenkitli metni ve tahlili

    Şehri, (Malatyalı Ali Çelebi) his life and art, critical text of his divan

    ŞENER DEMİREL

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1999

    Türk Dili ve EdebiyatıFırat Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SABAHATTİN KÜÇÜK

  5. Tez No

    277856

    Sehî Bey Dîvânı(inceleme-metin)

    Sehî Bey Dîvâni(inceleme-metin)

    MÜSLÜM YILMAZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Türk Edebiyatı Bölümü

    PROF. DR. KEMAL YAVUZ

Geri Dön