Manifestations of gendercidal trauma in the short stories of Kirkor Ceyhan
Kirkor Ceyhan'ın kısa hikayelerindeki cinsiyet odaklı travma çeşitlemeleri
- Tez No: 226607
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. HÜLYA ADAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2008
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Sabancı Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Disiplinlerarası Bölümü
- Bilim Dalı: Eleştiri ve Kültür Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 65
Özet
Gendercide şiddetin cinsiyetleştirilmesi ve failler tarafından kurbanların yok edilmesi için kullanılan cinsiyet merkezli stratejilere atıfta bulunan bir terimdir. 1915'in çalkantılı yıllarında Osmanlı İmparatorluğu'nun da Ermenilere karşı cinsiyet bazlı uygulamaları olmuştur. Osmanlı İmparatorluğu tarafından Ermenilere karşı uygulanmış cinsiyet bazlı stratejiler ilk önce Ermeni erkeklerinin seçilmeleri, yerlerinden edilmeleri, askere alınmaları ve yok edilmeleri ile bunu takiben Ermeni kadınlarının tecrit edilmeleri, toplanmaları ve Müslümanlaştırılmaları olarak tanımlanabilir.Bu sebepten, edebiyatın cinsiyet odaklı travmayı nasıl naklettiğine ve travmanın temsile nasıl karşı geldiğine odaklandım. Bunu yaparken, Kirkor Ceyhan'ın kısa hikayelerindeki tarihsel analize dilin kifayesizliği, kayıp, yas tutmak ve yüzleşmek gibi psikanaliz konseptleri uyguladım. Türk Ermeni edebiyatındaki cinsiyet odaklı travma çeşitlemelerini incelerken, Ermeni yazar Kirkor Ceyhan'ın hikayelerini tahlil ettim çünkü hikayelerinde 1915'e dair cinsiyet odaklı travmayı yansıtmasıyla Ceyhan'ın Türkiye'de benzersiz bir yeri var.Eserlerinde felakete dair cinsiyet odaklı travmayı yansıtması ve kısa hikayelerinde sessizliği kırmasıyla 19.yüzyıl sonu 20.yüzyıl başı Türkiye'li Ermeni erkek meslektaşları Mıgırdıç Margosyan, Agop Arslanyan, Hagop Mintzuri, Hamasdeğ, Zaven Biberyan ve Vahan Totovents'ten değişik bir tutum sergiler Ceyhan. Böylelikle onun anlatısı Ermeni erkeklerinin askere alınmaları, Müslümanlaştırılmaları ve sünnet edilmeleri ile Ermeni kadınlarının cinsel istismarı, Müslümanlaştırılmaları ve Müslüman evlere alınmaları üzerine odaklanmaktadır.
Özet (Çeviri)
Gendercide is a term that refers to genderization of terror in war and the gender-selective strategies adopted by the perpetrators to liquidate the victims. The turbulent years of 1915 in the Ottoman Empire also had sex-specific implementations against the Armenians. The gendercidal strategies adopted by the Ottoman Empire against the Armenians can be characterized by the pre-selection, dislocation, conscription and extermination of Armenian men at first hand and the concomitant isolation, concentration and Islamization of Armenian women.Therefore, I focused on how literature conveys gendercidal trauma and how trauma challenges representation. In doing so, I adopted pscyhoanalytic concepts such as impossibility of language, loss, mourning and working through to historical analysis in the short stories of Kirkor Ceyhan. Whilst scrutinizing the manifestations of gendercidal trauma in Armenian-Turkish literature I analyzed the short stories of Armenian author Kirkor Ceyhan since he has a uniqe stance in Turkey as an author who has delineated the gendercidal trauma pertinent to 1915 in his short stories.Ceyhan takes a different attitude from his late 19th and early 20th century Armenian-Turkish male counterparts such as Migirdic Margosyan, Agop Arslanyan, Hagop Mintzuri, Hamasdeğ, Zaven Biberyan and Vahan Totovents by delineating the gendercidal trauma related to the Catastrophe and breaking the silence in his short stories. Thus, his narrative focuses on conscription, Islamization and circumcision of Armenian men and the sexual exploitation, Islamization and absorption into Muslim households of Armenian women.
Benzer Tezler
- Kutsalın dışa vurumları: Mekânsal bir sınırlandırma biçimi olarak kutsal anlatıları
Manifestations of the sacred: Sacred narratives as a form of spatial limitation
GÖKÇE ŞANCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Dinİstanbul Bilgi ÜniversitesiFen Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ VELİ ŞAFAK UYSAL
- Manifestations of conservative anti-intellectualism in right-wing journals in Türkiye: 1968-1973
Türkiye'de muhafazakâr anti-entelektüelizmin sağ dergilerdeki tezahürü: 1968-1973
MURAT PEŞTELİ
Doktora
İngilizce
2023
Siyasal Bilimlerİstanbul Bilgi ÜniversitesiSiyaset Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GENCER ÖZCAN
- Manifestations of double consciousness in Wole Soyinka's Death and the King's Horseman, The Lion and the Jewel, and The Invention
Wole Soyınka'nın Ölüm ve Kralın Süvarisi, Aslan ile Mücevher ve İcat isimli oyunlarında çifte bilinçliliğin dışavurumları
ASLI KUTLUK
Doktora
İngilizce
2023
İngiliz Dili ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MARGARET JEANNE MARİE SÖNMEZ
- Manifestations of realism and trauma in Sherman Alexie's The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven, Reservation Blues, and The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian
Sherman Alexie'nin The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven, Reservation Blues, ve The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian eserlerinde travma ve gerçekçiliğin görünümleri
EKİN ŞAHİN
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MERVE ÖZMAN KAYA
- Yapısal şiddetin Breaking Bad'deki tezahürleri
Manifestations of structural violence in Breaking Bad
FIRAT AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EVRİM ERSÖZ KOÇ