Göçmen kadınlarda dil problemi: Kamusal alanda dilsizlik
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 317730
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HATİCE KURTULUŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sosyoloji, Sociology
- Anahtar Kelimeler: Cinsel kimlik, Dil politikaları, Dil problemleri, Diyarbakır, Göçler, Göçmenler, Kadınlar, Kürtler, İstanbul, İç göçler, Gender identity, Language policies, Language problems, Diyarbakır, Migrations, Emigrants, Women, Kurdish, Istanbul, Internal migrations
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Kadın Çalışmaları Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada iç göç ve/veya zorunlu göçe maruz kalan kadınların dil problemleri incelenmiştir. İstanbul ve Diyarbakır'da yaşayan, Türkçe bilmeyen ya da Türkçeyi sonradan öğrenmiş Kürt kadınların evin dışında dil üzerinden yaşadıkları sorunlar tartışılmıştır. Bu bağlamda, öncelikle göç kavramı,Türkiye'deki iç göç ve zorunlu göç incelenmiş, göçte kadınların deneyimini ortaya koymak için toplumsal cinsiyet rolleriyle göç analiz edilmiştir. Dil, hem kendi başına bir sistem olarak analiz edilmiş, hem de bireyin kendi öznesini kurmasındaki rolü, toplumun dil ile ilişkisi ve toplumda var olan bireyin iletişim için dili nasıl kullandığı irdelenmiştir. Sömürge ve göç bağlamında dilin etkisine değinilmiş, Türkiye'deki dil politikaları da tartışılmıştır. İstanbul ve Diyarbakır'da yapılan derinlemesine mülakatlarla, göçmen Kürt kadınların Türkçe bilmediklerinde ya da az bildiklerinde kamusal alanda yaşadıkları güçlükler ortaya konmuştur.
Özet (Çeviri)
In this thesis, the language problems of women who migrated or were forced to migrate within Turkey have been analysed. Kurdish women who live in Istanbul and Diyarbakır without knowing Turkish, or who learned Turkish afterwards, struggle with language problems outside the household. In this context, migration has been analysed in two parts: forced migration and internal migration. In order to gather an understanding of women?s experiences of migration, gender roles in migration has been researched. Language has been focused on as a system on its own as well as in relation to society, along with the individuals? usage of language. Language has also been considered in relation to colonialism and migration as well as the politics of the Turkish language. Within the thesis, interviews with women in Diyarbakır and Istanbul have been conducted allowing the presentation of an analysis of the problems that Kurdish women experience when they speak no or little Turkish.
Benzer Tezler
- Atık toplayıcı göçmen kadınlar: Güneydoğu Anadolu bölgesi örneklemi
Migrant women waste collectors: The Southeast Anatolia region examole
EVİN AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
SosyolojiBatman ÜniversitesiGöç Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMRULLAH TÜRK
- Uluslararası göç ve suç korkusu: Kadınlar üzerine bir araştırma
International migration and fear of crime: A research on women
DUYGU GÜDEKLİ
Doktora
Türkçe
2024
Uluslararası İlişkilerAkdeniz ÜniversitesiKadın Çalışmaları ve Toplumsal Cinsiyet Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURŞEN ADAK
- Türkiye'ye göç etmiş olan Suriyeli kadınların planlanmış gebelikler konusundaki bilgi, tutum ve inanışlarına yönelik bir eğitim programının geliştirilmesi
Development of an educational program on knowledge, attitudes, and beliefs regarding planned pregnancies among Syrian women who migrated to Türkiye
İREM KÜTÜK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2026
Aile HekimliğiMarmara ÜniversitesiAile Hekimliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PEMRA CÖBEK ÜNALAN
- Ankara ilinde yaşayan Afgan göçmenlerde ruhsal iyilik hali ve ilişkili faktörlerin değerlendirilmesi
Evaluation of the mental well-being and related factors of Afghan migrants in Ankara
AHMAD ABED AHMADI
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Halk SağlığıSağlık Bilimleri ÜniversitesiHalk Sağlığı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜLYA ŞİRİN