Çalıkuşu'nun hikâyesi
The story of Çalıkuşu
- Tez No: 331016
- Danışmanlar: PROF. DR. ABDULLAH UÇMAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Reşat Nuri Güntekin, Çalıkuşu, Feride, içerik değişikliği, Türk kadını, Reşat Nuri Güntekin, Çalıkuşu, Feride, content change, Turkish woman
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 408
Özet
Çalıkuşu, kendisinden sonraki edebiyatı ve sosyal hayatı etkileyen önemli bir Türk romanıdır. Roman, yayımlandığı yıldan bugüne kadar popülerliğini kaybetmemiş, Türk edebiyatının daima çok okunan ve sevilen romanları arasında yer almıştır.İlk baskısı 1922'de yapılan Çalıkuşu, 1937'de Reşat Nuri tarafından yeniden düzenlenmiş; içerik ve üslup itibariyle önemli ölçüde değiştirilmiştir. Bu durum romanın iskeletinde ve ilettiği mesajlarda bazı farklılıklara yol açmıştır.Çalıkuşu'nun Hikâyesi başlıklı bu tez, roman üzerinde yapılan değişiklikleri tespit etmek, farklılıkların devrin ve romancının hangi ihtiyaçlarına yönelik olduğunu saptamak için hazırlanmıştır. Bunun yanı sıra tezimizde Türk edebiyatında olduğu kadar Türk sosyal hayatında da iz bırakmış romanın okuyucu tarafından sevilme sebepleri, kendisinden sonraki eserleri ne ölçüde etkilediği, tarih içinde Türk kadınının yaşamı ve Feride'nin ?yeni Türk kızı? imajının nasıl kurulduğu incelenmiştir. Bu başlıklar altında Çalıkuşu'nun ilk defa yayımlandığı 1922 yılından 2012 yılına kadar olan hikâyesinin ortaya konulması amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
Çalıkuşu is an important Turkish novel which affected the subsequent literature and social life. The novel has not lost its popularity since its first edition until now and it always ranked among the most read and loved books of the Turkish literature.Çalıkuşu, first edition of which was made in 1922 is rearranged by Reşat Nuri in 1937 and it is substantially changed with respect to its content and style. This led to some differences in the skeleton of the novel and in the messages that it conveyed.This thesis headed ?The Story of Çalıkuşu? has been written in order to determine the amendments made in the novel and to establish that the differences were made due to what requirements of the era and of the novelist. Additionally, it is also analysed in this thesis that why the book which made its mark on Turkish social life as well as Turkish literature is liked by the readers, how and to what extent it affected the subsequent works, the life of Turkish woman throughout the history and how the ?new Turkish girl? image of Feride was formed. It is intended to present the story of Çalıkuşu under the said headings, from 1922, the year that it was first published until 2012.
Benzer Tezler
- Reşat Nuri Güntekin'in romanlarında değerler eğitimi
The values education in Reşat Nuri Güntekin's novels
BEGÜM TUNÇEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ÖZBAŞ
- The female character in realistic fiction: A comparative analysis of Jane Eyre and Çalıkuşu
Realist romanda kadın karakterler: Jane Eyre ve Çalıkuşu'nun karşılaştırmalı analizi
UTKU ALBAYRAK
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
İngiliz Dili ve EdebiyatıDumlupınar ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PETRU GOLBAN
- Reşat Nuri Güntekin'in 'Çalıkuşu' adlı romanının Gürcüce çevirisi ile mukayesesi
The comparison of Reşat Nuri Güntekin's novel „ The wren' in Georgian language
KETEVAN KARDAVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
ÖĞR. GÖR. SERAP AKI
- Reşat Nuri'nin Çalıkuşu adlı romanında din ve toplum
Religion and society in Reşat Nuri's novel Çalıkuşu
KERİME FİRDEVS EFE
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Dinİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İZZET ER
- Gençlik edebiyatı ve eğitim değerleri açısından Mustafa Necati Sepetçioğlu'nun dünkü Türkiye dizisindeki tarihi romanlarının incelenmesi
An Examination of the historical novels of Mustafa Necati Sepetçioğlu in 'dünkü Türkiye dizisi' in terms of literature of youth and educational
NESRİN ZENGİN
Doktora
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürkçenin Eğitimi ve Öğretimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SADIK TURAL