Wallace Stevens: The modernist as traditional
Wallace Stevens: Geleneksel modernist
- Tez No: 333390
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. NİLSEN GÖKÇEN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, American Culture and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2011
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 180
Özet
Wallace Stevens şiiri ve estetiği hemen hemen tümüyle, belirli bir soru etrafında inşa edilmiş merkezi bir modernist paradigmanın bünyesinde yer almaktadır: tükenmiş bir geleneğin temeli üzerinde bir şiir ve bir kültür nasıl yeniden oluşturulabilir? Yenileştirme adına, modernist yazarlar çoğu zaman çok eskinin, miyadı dolmuş olanın, harap olanın, dayanılmaz derecede antika ve tuhaf olanın sunuculuğunu yaparlar. Çok eski olan, Modernist yazının motivasyonunun bir parçasıdır. T. S. Eliot ve Harold Bloom'a göre, yeni bir yetenek, klasikler arasına ancak geçmişi, geleneği en etkili ve yerinde biçimde ihlal etmenin karmaşık dramını yaşayarak girebilir. Ancak uyumsuz olan uygundur. Her dönemde hissedilebilen bir yenileştirme, gelenekten kopma arzusu olarak modernizm, sanatta ve toplumsal yaşantıdaki en geleneksel kültürel güdülerden biridir. Gelenekle modernizm arasındaki ironik, yıkıcı ve şaşılacak biçimde muhafazakâr dialektik budur işte.Wallace Stevens yıkıcı biriydi, ve yıkıcı bir kişi olarak en geleneksel şairlerden biriydi. Stevens kendisi ve estetik projeleri için yer açmaya çalışan bir şairdi?radikal, anarşist bir şairdi?ve ayrıca Stevens kültürü oluşturup, onun devamlılığını mümkün kılan bir şairdi?sağlam bir muhafazakârdı, bir muhafızdı. Garip olan şu ki, radikalizmi muhafazakârlığından ayrılamaz.
Özet (Çeviri)
Wallace Stevens wrote poetry and theorized almost entirely within a major modernist paradigm built around the question: how does one remake a poetry, and a culture, on the grounds of an exhausted tradition? In the name of renovation, modernist writers frequently become purveyors of the archaic, the obsolete, the ruin, the insufferably quaint. The archaic is part of the motivation for modernist writing. According to T.S. Eliot and Harold Bloom, the fresh individual talent joins the canon only through the complicated drama of violating the past, the tradition, most effectively and properly. Only the misfit is befitting. As the timeless desire to innovate, to break with tradition, modernism is one of the most traditional cultural impulses in art and social life. Such is the ironic, destructive and oddly conservative dialectic of tradition and modernism.Wallace Stevens was a destructive character, and as a destructive character he is one of the most traditional poets. Stevens was a poet who cleared ground for himself and his aesthetic projects?he was a radical, anarchistic poet?and also a poet who made culture and its continuance possible?he was a staunch conservative, a conserver. The funny thing is, his very radicalism is part and parcel of his conservatism.
Benzer Tezler
- Analysis of Wallace Stevens' poetry via figure-ground perception
Wallace Stevens'ın şiirlerinin şekil-zemin algısı yoluyla bir incelemesi
HIVA RASHVANDHARANAKI
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
İngiliz Dili ve EdebiyatıAkdeniz Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ARDA ARIKAN
- The plain sense of things: An Analysis of mid-20th-century departures from modernism
Dünyanın yalın halleri: 20. yüzyılın ortalarında modernizm sonrası gelişmelerin bir analizi
MELİH LEVİ
Doktora
İngilizce
2020
Karşılaştırmalı EdebiyatStanford UniversityKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ROLAND GREENE
- Wallace Stevens Melih Cevdet Anday: The poetics of supreme fiction
Wallace Stevens Melih Cevdet Anday: Üstün Kurgu'nun politikasi
PELİN BATU
Yüksek Lisans
İngilizce
2005
Türk Dili ve EdebiyatıBoğaziçi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEVZA SERGEN
- Poetry in paint and painting in words: Analogy between Wallace Stevens's and Joan Miró's surrealist creativity yielding cosmic imagescape
Boya ile yazılan şiir ve sözcüklerle yapılan resim: Wallace Stevens ve Joan Miró?nun gerçeküstücü yaratıcı süreci ve kozmik imge evreni arasındaki benzerlik
FAHRETTİN ÖNDER
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UFUK ÖZDAĞ
- Wallace's ghosts and Capote's voices: An interdisciplinary approach to style-aware reading in literary translation
Wallace'ın hayaletleri ve Capote'nin sesleri: Edebiyat çevirisinde biçem odaklı okuma sürecine disiplinlerarası bir yaklaşım
CEMAL BATUHAN BEKMEN
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ENA HODJIKJ