Eş-Şüzûrü-z-Zehebiyye fî'l-Lugati't-Türkiyye ve'l Arabiyye üzerine bir inceleme
Eş-Şüzûrü-z-Zehebiyye fî'l-Lugati't-Türkiyye ve'l Arabiyye üzerine bir inceleme
- Tez No: 337443
- Danışmanlar: PROF. DR. ZEKİ KAYMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Lehçeleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 421
Özet
Eş-Şüzûrü?z-Zehebiyye fi?l-Lûgati?t-Türkiyye ve?l ?Arabiyye, 17. Ve 18. yüzyıların arasında yazılmış bir Türkçe öğretim kitabıdır. Araplara Türkçe öğretmek için yazılan bu eserin yazarı bilinmemektir. İki dilli (Arapça-Türkçe) olan bu eser, Arapça olarak analtılmıştır. Sözlük ve dilbigisi iki bölüm şeklindedir ve teknik açısından çok pratik bir şekilde tasarlanmıştır. Özellikle sözlük kısmıdır. Bu kitap o devirlerde telif edilen eserlerden bazı açılardan daha farklıdır. Sözvarlığı bakımından çok zengin bir içeriğe sahiptir. Eseri Türkiye Türkçesine aktararak modern dilbilim anlayışına göre incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
Eş-Şüzûrü?z-Zehebiyye fi?l-Lûgati?t-Türkiyye ve?l ?Arabiyye is a book that was composed between the seventh and the eighteenth century. The book was written to teaching Turkish for Arab. The book was written in two languages (Turkish and Arabic), but explained in Arabic only. The writer of the book is still unknown. The book is divided into two main parts; Grammar and A dictionary. The book was composed in a very practical way, especially the Dictionary part of it. This book was considered to be unique when compared to other books of the same era. The book, in this thesis, was translated into Turkish based on modern linguistic standards.
Benzer Tezler
- Eş-Şüzûrü'z-Zehebiyye ve'l-Kıtai'l-Ahmediyye fî'l-Lugati't-Türkiyye (sözlükbilimsel bir inceleme)
Eş-Şüzûrü?z-Zehebiyye ve?l-Kıtai?l-Ahmediyye fî?l-Lugati?t-Türkiyye (a lexicographical analysis)
SAMİ BASKIN
Doktora
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZEN YAYLAGÜL
- İbn Sâlih Muhammed'in Eş-Şüzûru'z-Zehebiyye ve'l Kıtaü'l Ahmediyye Fi'l Lugati't Türkiyye adlı eseri (Morfolojik inceleme ve metin)
Investigation on İbn Salih Muhammed's book which is Eş- Şuzûru'z-Zehebiyye ve'l Kitaü'l Ahmediyye Fi'l Lugati't Türkiyye as dictionarialy and morfologicly
MUSTAFA YİĞİT
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıDumlupınar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA GÜNEŞ
- Tarihi Kıpçak Türkçesi metinlerinde Oğuzca unsurlar
Oghuz elements in the historical Kipchak Turkish texts
MUZAFFER SAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ERDİNÇ DEMİRAY
- Yeni Cami'nin akustik açıdan performans değerlendirmesi
Evaluation of the acoustical performance of the New Mosque
EVREN YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVTAP YILMAZ DEMİRKALE
- Abdülmecîd b. Nasûh'un hadisçiliği ve Sürûru'n-Nâzırîn adlı risalesindeki hadislerin tahrîci
Adülmecid b. Nasuh's stuation in the science of and narreteds of traditions in Sürûru'n-Nazirîn
İSMET AKTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ADİL YAVUZ