Mithat Bahari Beytur hayatı, eserleri ve tasavvuf anlayışı
Mithat Bahari Beytur: His life, his works and his sense of tasawwuf
- Tez No: 353970
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA AŞKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Tasavvuf Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 199
Özet
Tezimizdeki ana amacımız bakımından temel noktamız Mithat Baharî Beytur'un şair kimliğinin yanında onun tasavvufî yönüyle araştırarak, bir eser halinde ortaya koymak olmuştur. Mithat Baharî Beytur yaşadığı dönemde Hz. Mevlânâ'ın şair kimliğinin yanında tasavvufi yönünü vurgulamıştır. Eserlerinin tamamında Mevlânâ'yı doğru tanıtmak için emek sarf etmiştir. Mevlânâ'nın felsefesinin iyi anlaşılması için uğraşmıştır. Yeni nesillere Mevlevî kültürünü tanıtmak ve sevdirmek için tüm gayretini ortaya koymuştur. Bu kültürün sarsılmaz temellerini gün yüzüne çıkarmıştır. Mithat Baharî Beytur gerek sohbetleri gerekse eserleriyle atalarımızın mirasına sahip çıkmıştır. Bu mirası tanıtmak için hem kendisi hem de çevresindeki ilim erbabına eserlerin tercümesi için gerekli gayreti sarf etmiştir. Bu yönüyle tarihimizdeki önemli şahsiyetler arasında yer almıştır. Mithat Baharî Beytur'un eserlerindeki parıldayan ruhaniyeti ve günümüze yansıttığı mümtaz hali ele alırken duyduğumuz hazzı ifade etmeyi bir borç telakki ediyoruz. Ayrıca yaşadığı muhit ve döneme yaptığı katkıları tespit ederek arz etmiş olmak bizim için kıvanç vesilesi olmuştur.
Özet (Çeviri)
The main purpose of our thesis is to put forth Mithat Baharî Beytur's mystical aspect beside his poet identity. Mithat Baharî Beytur emphasized Rumi's mystical aspect beside his poet identity in the period he lived in. In his all works, he made an effort to introduce Rumi, his philosophy and mawlawi culture correctly to new generations. He brought to light the fundamentals. He staked a claim to the legacy of our ancestry both in his books and speeches. To introduce this legacy he also translated works with his circle. In this respect he claimed his place in our history. We must say that we are glad to study Beytur's works which reflects his shined spirituality for today. Besides we feel proud to set his contributions to his circle and period he lived in.
Benzer Tezler
- Ahmet Mithat Bahârî Beytur'un hayatı, eserleri ve Mihrâb-ı Aşk adlı eseri
Ahmet Mithat Bahârî Beytur's life, his worksand and his worknamed Mihrâb-i Aşk
HARUN DİKKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HİKMET ATİK
- Dîvân-ı Kebîr'in yazma nüshaları ve Türkçe tercümeleri
Manuscript copies and Turkish translations of Dīvān-ı Kabīr
GÜNGÖR LEVENT MENTEŞE
Doktora
Türkçe
2024
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN KARAİSMAİLOĞLU
- Midhat Bahârî Hüsâmî (Beytur) ve A. Avni Konuk'un Sipehsalar tercümeleri
Sipehsâlâr translations of Midhat Bahârî Hüsâmî (Beytur) and A. Avni Konuk
HİLAL YİĞİT
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıAksaray ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULMUTTALİP İPEK
- İbn-i Kemâl'in Beyânü'l-vücûd Risâlesi'ne Midhat Bahârî tarafından yapılan Leâlî-i Meʽânî adlı tercümenin transkripti ve incelemesi
Transcript and analysis of the translation of Ibn Kemâl's Beyânü'l-vucûd Treatise, titled Leâlî-i Meʽânî, by Midhat Bahârî
SONER KOCAOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
DinPamukkale ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA SALİM GÜVEN
- Ahmet Mithat Efendi'nin eserlerinin halkbilimi açısından değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
BAHAR AKARPINAR