Eine textlinguistische analyse der erzählung Kassandra von Christa Wolf
Christa Wolf'un Kassandra adlı hikayesinin metindilbilimsel açıdan incelenmesi
- Tez No: 357428
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. FATMA ÖZTÜRK DAĞABAKAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Alman Dili ve Edebiyatı, Linguistics, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Metin, metindilbilim, bağlaşıklık, Kassandra, Alman edebiyatı, Almanca, Dil bilim, Hikaye, Metin dil bilim, Wolf, Christa, Text, text linguistics, cohesion, Cassandra, German literature, German, Linguistics, Story, Wolf, Christa
- Yıl: 2014
- Dil: Almanca
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çalışmamızda Christa Wolf' un Kassandra adlı hikayesi metindilbilim açısından incelenmiş ve dilsel özelllikler tespit edilmiştir. Birinci bölümde dilin tanımı ve günlük dil ve dilbilim açısından metin kavramı hakkında bilgiler verilmiştir. Bu bölümde metindilbilimin konu alanından ve tarihinden de bahsedilmiştir. İkinci bölümde metinsellik kriterleri ile ilgili bilgiler verilmiş ve bu bilgilerde de Beaugrande/ Dressler ve Klaus Brinker' in yaklaşımlarından yola çıkılmıştır. Üçüncü bölümde yazar Christa Wolf, hikayenin özeti ve hikayedeki kişiler hakkında bilgi verilmiştir.“Kassandra”hikayesi, metinselliğin bağlaşıklık öğeleri ele alınarak incelenmiştir. Çalışmamızda metindilbilimsel çözümleme yöntemi kullanılmıştır. Son bölümde elde edilen bilgilerden yola çıkılarak değerlendirme yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
In our thesis, the story named as Cassandra of Christa Wolf has been analysed in terms of text linguistics and determined the language units. In the first part, the description of language, some informations about the concept of text in linguistics and spoken languageterms have been provided. Afterwards the history and the extent of text linguistics have been mentioned. In the second part, criterions of textuality have been approached, sorted and explained on the basis of de Beaugrande/Dressler and Klaus Brinker's opinions. In the third part, informations have been given about author, Christa Wolf, characters in the story and its summary. The story,“Cassandra”, has been examined considering the cohesion's elements of text linguistics. In our thesis, the analysis method of text linguistics has been benefited. In the last part it has been evaluated on the basis of results that are obtained.
Benzer Tezler
- Almancada ve Türkçede metin türü olarak yazın eleştirisi
Literary criticism as a text type in German and Turkish
CANAN ŞENÖZ
Doktora
Türkçe
1999
Alman Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
PROF. DR. ŞEYDA OZİL
- Eine vergleichende analyse der rhetorischen strukturen in ausgewählten Türkischen und Deutschen bilderbüchern
Türkçe ve Almanca resimli kitaplardaki sözbilimsel yapıların karşılaştırmalı analizi
FURKAN KOCA
Yüksek Lisans
Almanca
2021
DilbilimTrakya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİKMET ASUTAY
- Wiederaufnahmen in Deutschen nachrichtentexten und zu ihrer funktion im daf-unterricht
Almanca haber metinlerinde yinelemeler ve yabancı dil olarak Almancadaki işlevi
SELMA AKOL
Yüksek Lisans
Almanca
2012
Eğitim ve ÖğretimTrakya ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HANDAN KÖKSAL
- Textlinguistische analyse von modernen kunstmärchen am beispiel Von Christian Peitzs „Märchen aus Lugabugien"
Christian Peitz'ın „Märchen aus Lugabugien" adlı kitabı örneğinde modern sanat masallarının metindilbilimsel analizi
NİHAL URAL
Yüksek Lisans
Almanca
2021
Alman Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİKMET ASUTAY
- Atasözleri ve deyimlerin yazın çevirilerinde yerelleştirilmesi ve evrenselleştirilmesi (Jurek Becker“Jakob Der Lügner”, Selim Özdoğan“Die Tochter Des Schmieds”ve Emine Sevgi Özdamar“Das Leben Ist Eine Karawanserei”)
Localization and universalization of proverbs and idioms in translation literature (Jurek Becker“Jakob Der Lügner”, Selim Özdoğan“Die Tochter Des Schmieds”ve Emine Sevgi Özdamar“Das Leben Ist Eine Karawanserei”)
SEMRA ÇAKIR
Doktora
Türkçe
2023
Alman Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞAHBENDER ÇORAKLI