Geri Dön

Türk ve Rus halk masallarında kadın imgesi

Female images in Turkish and Russian folk tales

  1. Tez No: 363364
  2. Yazar: Iryna SMOLIK
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. ZEKERİYA KARADAVUT
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2013
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Akdeniz Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 107

Özet

Elinizdeki bu çalışmaya başlamadan önce, kadın imgesine bütün dünya masallarında yoğun olarak rastlandığı tespit edilmiştir. Hem Türk hem de Rus halk masallarında da kadının, çeşitli imgelerde masal okuyucusunun veya dinleyicisinin karşısına çıkan, son derece önemli bir figür olduğu görülmüştür. Malzeme incelemesi döneminde, çok çeşitli olan kadın imgelerinden birinde yoğunlaşıp, onu, her iki ülkenin halkına ait masallarda, detaylı olarak araştırılabileceği düşünülmüştü. Ancak, Internet dâhil olmak üzere, kaynak araştırmasının sonucunda, Türkiye'de Türk ve Rus halk masallarındaki kadın imgesinin karşılıklı olarak hiçbir çalışmada henüz ele alınmamış olduğu görüldü. Bundan yola çıkılarak bu çalışmada Türk ve Rus halk masallarında en ilgi çekici özelliklere sahip olan kadın figürlerini inceleyip karşılaştırmaya karar verdim. Türk ve Rus halk masallarında en yoğun olarak rastlanan kadın imgelerinin araştırılmasını amaçlayan bu yüksek lisans tezi için 30 Türk halk masalı ve 30 Rus halk masalı seçilmiştir. Masalların listesi ve masalların okunduğu kaynaklar tezin C.1 ve C.2 maddelerinde belirtilmiştir. Bu çalışmada farklı coğrafyada, farklı dinlerin etkisinde olan ve genel olarak farklı kültüre sahip iki ülkede halk arasında doğan ve yaşayan masallardaki kadın imgelerinin benzerlikleri ve farklılıkları tespit edilmiştir.

Özet (Çeviri)

Before the beginning of writing of the thesis you are holding in your hands we noticed that female images are frequently encountered in fairy tales of all nations. While reading or listening Turkish or Russian folk tales we also often come across women who appear before us in different images. At the stage of studying the material at first we wanted to examine in depth, analyze and compare one of the female images existing in the tales of both nations. However, after careful study of sources, including the Internet, it was found out that such comparative analysis of female characters in Turkish and Russian folk tales is being done for the first time. That is why we decided to examine more than one female image. At the same time taking into consideration that it is hardly possible to study and analyze all 'female group' of Turkish and Russian folk tales within one master's thesis it was decided to examine female images which, according to our opinion, possess the most attractive features. For the present thesis the aim of which is study and comparative analysis of female images in Turkish and Russian folk tales, 30 Turkish and 30 Russian folk tales with participation of female images have been chosen. The list of tales and books from which they were taken are given in item C.1 and C.2. In the present thesis it has been revealed what are the similarities and differences between the female images in tales of both nations living in different places, experiencing the influence of different religions and cultures.

Benzer Tezler

  1. Türk ve Rus halk masallarında kadın arketipinin karşılaştırılması

    Comparing the woman archetype in Turkish and Russian folk tales

    MARİİA TALİANOVA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Halk Bilimi (Folklor)Gazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. FATMA AHSEN TURAN

  2. Türk ve Alman halk masallarında biçim ve doğaüstü unsurlar

    Das übernatürliche und struktur in Türkischen und Deutschen volksmärchen

    TUYÇA OBRUK CANPOLAT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ERKAN ZENGİN

  3. Domaniç masallarının proop metoduna göre incelemesi

    Analysis according to propp method of Domaniç tales

    EMİN ÖLMEZ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    Türk Dili ve EdebiyatıFatih Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. HÜSEYİN ÖZCAN

  4. Şereflikoçhisar masallarının propp metoduna göre incelenmesi

    Analysis according to propp method of şereflikoçhisar tales

    LALE TUNÇBİLEK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Halk Bilimi (Folklor)Ahi Evran Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SALAHADDİN BEKKİ

  5. 18.-19.yüzyılarda Rus resim sanatı

    Başlık çevirisi yok

    GÖNÜL UZELLİ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1995

    Reklamcılıkİstanbul Üniversitesi

    DOÇ.DR. A. GÜL İREPOĞLU