Two ways of seeing India in the travelogues of Kemalist orientalists and traditionalists
Gelenekçiler ve Kemalist oryantalistlerin seyahat eserlerinde Hindistan'a iki farklı bakış
- Tez No: 368037
- Danışmanlar: PROF. DR. MOHAMED BAKARI, YRD. DOÇ. DR. AGNES E. BRANDABUR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Turkish Language and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Adıvar, Halide Edip, Atay, Falih Rıfkı, Hindistan, Hint Müslümanları, Karşılaştırmalı edebiyat, Kemalizm, Oryantalist, Seyahatname, Yalman, Ahmet Emin, Adıvar, Halide Edip, Atay, Falih Rıfkı, India, Indian Muslims, Comparative literature, Kemalism, Orientalist, Seyahatname, Yalman, Ahmet Emin
- Yıl: 2014
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulması ile başlayan radikal modernleşmenin yarattığı ideolojik, kültürel ve sosyal yeni kimlik saptama formlarının kökenlerini incelemektedir. Türkiye Cumhuriyetinin yeni eliti Doğu halklarından duygusal bir kopuş yaşamışlardır ve bu kopuş Türk Kurtuluş savaşını desteklemiş olan halklarda bir hayal kırıklığı yaratmıştır. Hindistan bu ülkelerden biridir. Bu çalışma Türkiye Cumhuriyeti'nin erken döneminde Hindistan üzerine seyahat eserleri yazmış Kemalist ve de rejimin dışladığı Türk yazarların gezi yazılarını analiz eder. İlk olarak Hindu ya da Müslüman Hindistan toplumunun Türk Kurtuluş Savaşı hakkındaki hassasiyeti tarihi bir gerçeklik olarak ortaya konmuştur. Sonra, aralarında Falih Rıfkı Atay, Burhan Felek, Ahmet Emin Yalman ve Halide Edip Adıvar'ın seyahat eserlerinin biçimsel olarak incelenmesine geçilmiştir. Biçimsel incelemenin amacı Türkiye Cumhuriyeti'nin kurulması ile ortaya çıkan radikal batılaşmanın bir kısım aydınlarda Doğu halkları söz konusu olduğunda Oryantalist eğilimler çıkardığını göstermektir. Diğer yandan, Kemalist rejim ile uyum sağlayamayan aydınların ise Doğu'ya ve halklarına sanki kendileri Doğu'nun parçasıymış gibi bakabildikleri metinlerin biçimsel incelemelerinden anlaşılmaktadır.
Özet (Çeviri)
The establishment of the Turkish Republic created new perspectives on ideological, cultural and, social grounds. The new élite of the Turkish Republic disengaged with the peoples of the East, which created frustration in the lands where the Turkish Independence Movement was passionately supported. India is a notable example of such countries. This study analyzes travel texts about India during the early republican period of Turkey by the writers either from the Kemalist ideological camp or by opposing writers who were banished from the young republic because of their dissidence. First, I study the sensitivity of the peoples of India – both Hindus and Muslims – toward Turkish Independence through the historical background of the relations between the two lands. Secondly, I studied the travelogues by Falih Rıfkı Atay, Burhan Felek, Ahmet Emin Yalman, and Halide Edip Adıvar to show that after the establishment of the Turkish Republic the official radical Westernization that took shape produced typically Orientalist attitudes toward the Eastern peoples. By contrast, the dissidents of the Kemalist régime were different in their perceptions of the East and its peoples as they saw themselves as part of the East.
Benzer Tezler
- Necip Fazıl'ın Aynadaki Yalan ve Rabindranath Tagore'un Gora romanlarında kendini arayış
Analytical approach of self quest in the novels of Necip Fazıl's Aynadaki Yalan and Rabindranath Tagore's Gora
ZAFFAR KHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SERVET TİKEN
- Traces of collective memory in A. K. Ramanujan's poetry
A. K. Ramanujan'ın şiirlerinde kollektif hafızanın izleri
DOĞA YALÇIN
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PINAR TAŞDELEN
- The relationship between interest rates and stock returns: Case study on BRIC countries and Turkey's stock indices
Faiz oranları ile hisse senedi getirileri arasındaki ilişki: BRIC ve Türkiye hisse senedi endeksleri üzerine vaka çalışması
BERKAY MANİOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2018
Ekonomiİstanbul Teknik Üniversitesiİşletme Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KAYA TOKMAKÇIOĞLU
DOÇ. DR. OĞUZHAN ÖZÇELEBİ
- Jhumpa Lahiri'nin kurgusunda postkolonyalizm, küreselleşme ve kültürel oluşumlar
Postcolonialism, globalization and cultural formations in Jhumpa lahiri's fiction
CENGİZ KARAGÖZ
Doktora
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Aydın Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜRKAY BULUT