Türk-Osmanlı âlimlerinin Arap belâgatına yaptıkları katkılar (XVII-XVIII. asırlar)
Turkish-Ottoman scholars who have Arabic works on Arabic rhétorique and their works in the 17th and 18th centuries
- Tez No: 410036
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET YAVUZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 133
Özet
Bu tezimizin konusunu XVII.-XVIII. asırlarda Türk-Osmanlı âlimleri ve bunların Arap belâgatına dair Arapça eserleri teşkil etmektedir. Bu dönemlerde şerh, haşiye ve talik adı altında yapılan çalışmaların telif eserlerden çok daha fazla olduğu görülüyor. Sözü edilen bu eserlerde, üzerinde çalışma yapılan metnin yeniden yorumlanıp açıklanması, bazen de farklı bir seviyede yeniden yapılandırılması hedeflenmiştir. Buna bağlı olarak bu çalışmalar genel olarak asıl metin kadar hatta bazen daha çok ilgi görmüştür. Tezimizde bu çerçevede XVII.-XVIII. asırlarda yaşamış ve belagat sahasında eser vermiş Türk-Osmanlı âlimlerinin kısaca hayatı verildikten sonra, eserlerine geçilerek bunlar tanıtılmış ve varsa yazma nüshalarının bazısının tavsifi diğerlerinin de kütüphane numaraları verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The subject of this thesis is to study the Turkish-Ottoman scholars who have Arabic works on Arabic rhétorique and their works in the 17th and 18th centuries. During this period it is observed that the commentary works under the subject-matters of adjournement, annonation, footnote are more than their original ones. Within the above mentioned works, it was aimed to explain the text after re-evaluation and to reconstruct it, in a different level. Thus, these works are looked upon as much as the original ones, and sometimes more than that. Having studied shortly the Turkish-Ottoman scholars who lived in the 17th and 18th centuries and who have Arabic works on Arabic rhétorique, we introduced their works and described some of them that exsist in Turkish libraries, indicating the numbers of the libraries for the rest of the copies.
Benzer Tezler
- الشواهد الشعرية في ' غاية الأماني في تفسير الكلام الرباني ' لملا كوراني ( دراسة تحليلية )
Mollâ Gürânî'nin 'Gâyet'ül Emân'i Fî Tefsîri'l Kelâmi'r Rabbânî' isimli tefsirinde şiirle istişhad (Analitik bir inceleme) / Poetry evidences in Mulla Gürânî's tafseer (exegesis) 'Gâyetu'l-Emânî Fî Tefsîri'l-Kelâmi'r-Rabbânî' (Analytical study)
FATMA BETÜL EKİNCİ
Yüksek Lisans
Arapça
2021
DilbilimMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİL İBRAHİM KAÇAR
- Birgivî Mehmed Efendî ve 'İmtihânu'l-Ezkiya' adlı eserinin tahlili
Birgivî Mehmed Efendi and analysis of his 'İmtihanu'l-Ezkiya'
HAMİT YAMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimFırat ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUZAFFER ÖZLİ
- Osmanlı döneminde Arap Dili ve Belâgatı (nahiv, sarf ve belâgat) alanında yapılan çalışmalar
Works made in the field of Arab Language and Recognition (nahi̇v, sarf and orculator) in The Ottoman Period
OKTAY METİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimAğrı İbrahim Çeçen Üniversitesiİslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN ALİ
- Abdülgani en - Nablusi'nin 'Et-tal'atü'l-Bedriyye Şerhu'l-Kasideti'l-Mudariyye' adlı eseri (Edisyon kritik)
The work of Abdulgani en - Nablusi named 'et-Tal'atu'l-Bedriyye şerhu'l-Kasideti'l-Mudarriyye' (Ciritical edition)
MUHAMMED MAHMOOD AHMED KADER
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
DilbilimMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞÜKRAN FAZLIOĞLU
- Kuruluştan Fatih devri sonuna kadar Arapça gramer (Sarf-Nahiv)'e dair eser yazan Osmanlı-Türk alimleri
Başlık çevirisi yok
MEHMET YAVUZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1991
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. AHMET SUBHİ FURAT