Çeviri öğretimimizde bir yazınsal metin uygulaması 'bir Calvino öyküsünün sorunları'

Benzer Tezler

1. Tez No

   37109

   Die Subordinierenden konjunkti onen im Deutschen und IHRE wiedergabe im Türkischen

   Başlık çevirisi yok

   ADEM ACARLI

   Yüksek Lisans

   

   Almanca

   1994

   Alman Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

   Y.DOÇ.DR. TAHSİN AKTAŞ

2. Tez No

   415587

   Critical discourse analysis of Turkish newspapers published in english

   İngilizce olarak yayınlanan Türk gazetelerinin eleştirel söylem çözümlemesi

   SERAP DURMUŞ

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2015

   GazetecilikAtılım Üniversitesi

   Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

   YRD. DOÇ. DR. ÖZLEM ŞAHİN SOY

3. Tez No

   419408

   Acquisition de la compétence de compréhension dans l'enseignement de la traduction

   Çeviri eğitiminde anlama yetisi edinimi

   SAİME EVREN KÖYLÜ BAYDEMİR

   Doktora

   

   Fransızca

   2015

   Eğitim ve ÖğretimGazi Üniversitesi

   Fransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. NEVİN HADDAD

4. Tez No

   879733

   A relevance-theoretic approach to the remakes of a world record: Case study on the remakes of Perfetti Sconosciuti

   Bağıntı kuramı çerçevesinde bir dünya rekorunun yeniden çevrimlerini incelemek: Perfetti Sconosciuti örneği

   ERDEM CELAL GÖREN

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2024

   Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

   İngilizce Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. GİRAY FİDAN

5. Tez No

   881737

   Translating horror in audio description in Bird Box: A Netflix movie

   Sesli betimlemede korku ögelerinin çevirisi, Bird Box: Bir Netflix filmi

   ELİF NAZ ALTINİĞNE

   Yüksek Lisans

   

   İngilizce

   2024

   Mütercim-TercümanlıkAtılım Üniversitesi

   İngilizce Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

   PROF. DR. NÜZHET BERRİN AKSOY