A study on narration of memories through graphic storytelling methods: Tales from Çarşamba
Grafik anlatım metotlarıyla anı aktarımı üzerine bir çalışma: Çarşamba masalları
- Tez No: 449920
- Danışmanlar: DOÇ. DR. WIESLAW ZAREMBA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Güzel Sanatlar, Sahne ve Görüntü Sanatları, Fine Arts, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: anı, çizgi roman, grafik anlatı, grafik roman, hikayeleştirme, memoir, comics, graphic narration, graphic novel, storytelling
- Yıl: 2016
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Sabancı Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Görsel Sanatlar ve Görsel İletişim Tasarımı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 75
Özet
Çizgi romanlar bir süredir popular kültürün ana damarlarından birini oluşturmakla birlikte, 1980 yıllarından itibaren kurgusal olmayan anlatıları da konu edinmeye başladılar. Bu türün kendine has bir hikayecilik anlayışı olduğu söylenebilir. Çizgi roman türü, kendini oluşturan çizim, metin, konuşma balonları ve paneller gibi parçalarının birbirleri ile uyum içinde çalışması sayesinde özgün bir anlatı türü olmaktadır. Bu tezde çizgi romanın kendine has anlatım tekniklerinin etkinliği, anı türünde üretilmiş bir grafik roman olan Çarşamba Masalları üzerinden incelenmiştir. Bu incelemenin sonucunda ulaşılan bulgulardan ilki yazarın anlatı için yaptığı görsel seçimlerin okuyucunun algısını şekillendirebildiği ve okuyucu ile hızlı bir şekilde iletişim kurabildiği olmuştur. İkincisi ise panel kurgusunun da anlatıyı şekillendirmede oldukça önemli bir yeri olduğu ve okuyucu davranışını yönlendirebildiği yönünde olmuştur. Bununla beraber değinilmesi gereken başka bir nokta ise çizgi romanın doğası gereği yazarın okuyucuya duygu aktarması gerektiğinden kurgusal olmayan anlatıya bir katman ekleyerek kendi duygusal yorumunu katabileceği gözlemlenmiştir. Fakat bu durum hikayenin gerçekle olan bağını etkilememektedir, hatta hikayenin zenginleşmesine yönelik katkıda bulunmaktadır. Bütün bu bulgular üzerine çizgi roman türünün kurgusal olmayan anlatıyı aktarmak adına iyi bir alternatif olabileceği sonucuna varılmıştır. Türün kendine has özellikleri hikaye anlatımı için yeni ufuklar açmaktadır ve anlatıyı zenginleştirme olanakları sunmaktadır. Bu sebeple çizgi romanların kurgusal olmayan anlatıların aktarımında, özellikle de anı türü gibi insan duyguları ve yaşamlarıyla iç içe geçmiş türlerin aktarımı için elverişli ve uygun bir anlatı türü olduğu söylenebilir.
Özet (Çeviri)
Comic books have been a substantial part of the pop-culture, and since 1980s nonfictional stories are becoming more and more the subject of the comic artists. The medium itself has a distinctive way of storytelling. It is the harmony between all of the components including illustrations, script, speech balloons and captions, panels, colors and this mixture makes this genre a unique way of narrating. In this thesis, the distinctive narrating methods of the medium have been investigated via production of a non-fictive graphic memoir novel, named as Tales From Çarşamba. This experimentation has showed that the graphic choices affect the reader directly by both manipulating one's perception and conveying the information to the reader in a considerably rapid way. Additionally, the paneling choices made by the author may control the readers' actions such as the reading speed or directing their attention. One last thing that needs to be pointed out is tendency of the author/illustrator to mix their interpretations and emotions with the plot. However, these interpretations do not affect the non-fictionality of the narrative but enriches the story by improving the components of the content. In consequence, sequential art could be a good alternative for narrating non-fiction, specifically memoirs, in this case. It's interior qualities opens up new possibilities for storytelling and opportunities to enrich the story. Therefore, comic art should be given credit for narrating the non-fiction, especially genres like memoir, which are not only narrating historical incidents but human lives and emotions.
Benzer Tezler
- Modern mimarlık mitlerinin üreticisi olarak reklam: Mimarlık dergisi örneği
Advertisements as a tool of modern myths in architecture: Mimarlik journal example
EMRE ÖZDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SAİT ALİ KÖKNAR
- The collective traumatized memory: A comparative study of toni morrison and Sinan Antoon's selected narratives
Toplumsal travmatik anılar: Seçili toni morrison ve Sinan Antoon eserlerinin karşılaştırmalı bir incelemesi
LAMYAA FOUAD KHAMMAS ALAMERY
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. JAVID ALIYEV
- Re-membering Germany at home: Transnationalization of return migrants through photographs and life stories
Evde Almanyayı hatırlamak: Geri dönüş göçü yapan göçmenlerin fotoğraflar ve yaşam öyküleri yoluyla ulus-ötesileşmesi
IRMAK EVREN
Doktora
İngilizce
2023
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE NUR SAKTANBER
- Sectarian conflict and inability to construct a national identity in Northern Ireland in Christina Reid's 'Tea in a China Cup,' 'Did You Hear the One About the Irishman' 'Joyriders' 'The Belle of the Belfast City,' and 'My Name, Shall i Tell You My Name'
Christina Reid'in 'Çini Fincanda Çay,' 'İrlandalı Hakkında Şunu Duydun mu...' ?Eğlence Sürücüleri,' 'Belfast Şehrinin Güzeli' ve 'Adım, Adımı Söyleyeyim mi' oyunlarında Kuzey İrlanda?da dini çatışma ve ulus kimliğinin oluşturulamaması
BEDRETTİN YAZAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2008
İngiliz Dili ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NURTEN BİRLİK
- Deleuzyen zaman imge bağlamında kartografik imgelemin inşası
Construction of cartografic imagination in the context of deleuzian time image
MAKBULE ESEN KUNT
Doktora
Türkçe
2023
Radyo-Televizyonİstanbul ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLİN TEREK ÜNAL