Geri Dön

An odyssey of discovery: Critical literacy in an English preparatory class

Bir keşif macerası: İngilizce hazırlık sınıfında eleştirel okuryazarlık

  1. Tez No: 451399
  2. Yazar: ZEYNEP MİNE DERİNCE
  3. Danışmanlar: PROF. DR. YASEMİN BAYYURT KERESTECİOĞLU
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2016
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 297

Özet

Bu tez bir üniversitenin Yabancı Diller Yüksekokulundaki bir sınıfında iki İngilizce öğretmeni ve on sekiz öğrencinin Eleştirel Okuryazarlık (EO) deneyimlerini araştırmaktadır. EO, eğitimle yoluyla sosyal değişime odaklanmaktadır. İngilizce Dili Eğitimi bağlamında, EO yabancı dil eğitimi yoluyla meydana çıkan bireysel ve sosyal dönüşümü hedefler. İngilizce Dili Eğitimi açısından EO ilgili yazında yeterince araştırılmamış bir konudur; bu yüzden de özellikle Türkiye'de bu tez önem kazanmaktadır. Sonuçlar hem EO hem de İngilizce Dili Eğitimi pratiklerine ve araştırmalarına önermeler oluşturmaktadır. Bu araştırma derinlemesine veri toplama yöntemiyle anketler, saha notları, gözlemler, belgeler ve görüşmeler gibi birçok kaynaktan yararlanarak yapılan yorumsal nitel bir çalışmadır. Tezde, tematik veri analizi kullanılmıştır. Analizden İngilizce dil sınıfında öğretmenlerin EO'yu nasıl uyguladıkları, EO'nun İngilizce öğretimi açısından nasıl bir potansiyel taşıdığı ve sağladığı katkılar; ve en son olarak da İngilizce Dili Eğitimi'nde EO uygulanışının nasıl sosyal dönüşümler ve farkındalıklar yarattığına dair temalar ortaya çıkmıştır. Bu araştırmadan birçok pedagojik sonuç çıkmaktadır. Söz konusu öğretmenler ders öğretilerinde EO'yu takip ederken, öğrenci deneyimlerinin gereken değeri görmesini sağladılar ve bilgiyi beraber oluşturup, yeniden tanımlayıp, karşılıklı tartıştılar. Öğrenciler kendi hayatları ile ilgili daha geniş toplumsal meseleleri ve daha geniş çerçeveleri analiz etme imkânı bulduğu için dil öğrenme de nitelikli hale geldi. Öğrenciler ve öğretmenler egemen ideolojilerin onları ders kitapları yoluyla nasıl konumlandırdığının, meselelerin yazar, görseller ve metinlerle nasıl normalleştirildiğinin farkına vardılar. Öğrenciler çok yönlü gerçekliklerle yüzleştiler, kendi çelişkilerini ve karşılaştıkları güçlükleri önlerine koydular ve kendi fikirleriyle, projeleriyle ve çalışmalarıyla daha geniş ve derin bir seviyede çok yönlü perspektiflerle meselelere yaklaşmaya başladılar.

Özet (Çeviri)

This thesis explores the experiences of two English language teachers and eighteen students through Critical Literacy (CL) in a class at a School of Foreign Languages in Turkey. CL focuses on social change through education. In the context of English language teaching (ELT), it pursues personal and social transformation through foreign language education. CL in ELT is an under-investigated subject in the relevant literature, which makes this thesis a significant case, especially in Turkey. The findings provide implications for both CL and ELT practices and research. This research is an interpretative qualitative study which consists of an in-depth data collection from multiple sources of information, including questionnaires, field notes, observations, documents and interviews. Thematic data analysis is employed. The themes that emerged from the analysis are how teachers implemented CL in their English classrooms; what the potential and contribution of CL to English language teaching and learning is; and finally what kind of social transformations and awarenesses occurred during the implementation of CL in ELT. The pedagogical contributions of the study are manifold. When these teachers followed CL in their teaching practice, they ensured that students' experiences were valued and they sought to negotiate, redefine and co-construct knowledge with their students. Language learning was enhanced because students were given the chance to analyze broader social issues that are relevant to their lives and to wider contexts. The students and the teachers became aware of how dominant ideologies position them via the textbooks and how issues are normalized through the voice of the author, visuals and texts. Students encountered multiple realities and observed their own dilemmas and challenges and they were involved in their ideas, projects and studies in a broader and deeper level with multiple perspectives.

Benzer Tezler

  1. Investigation of rare disease-causing variants using a prioritization strategy

    Önceliklendirme stratejisi kullanarak nadir hastalığa neden olan varyantların araştırılması

    TUĞÇE BOZKURT

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2020

    BiyoistatistikAcıbadem Mehmet Ali Aydınlar Üniversitesi

    Sağlık Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. OSMAN UĞUR SEZERMAN

  2. Odyssey: A tool for microrna-mRNA expression and interaction visualization

    Odyssey: MikroRNA-gen ekspresyonu ve etkileşimlerinin görselleştirilmesi üzerine bir yazılım

    ALPEREN TACİROĞLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2018

    BiyoistatistikOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    Sağlık Bilişimi Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ AYBAR CAN ACAR

    DOÇ. DR. ÖZLEN KONU KARAKAYALI

  3. Joyce and the modern odyssey

    Joyce ve modern odise

    NUHA NOURDEEN AL ZAFARANİ

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ERENDİZ ÖZBAYOĞLU

  4. Ahmed Adnan Saygun'un Gilgameş adlı epik dramının metinlerarası ilişkiler bağlamında Gılgamış Destanı ile karşılaştırılması ve müzikal analizi

    The musical analysis of Ahmed Adnan Saygun's epic drama Gilgameş and its comparison in the context of intertextual relationship with the epic of Gilgamesh

    BÜLENT YÜKSEL

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2016

    MüzikMimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

    Müzikoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. GÜLPER REFİĞ

  5. Mozart'ın 'Coloratura' kullanımının karakter yaratımındaki rolü -Saraydan kız kaçırma örneği

    Mozart's use of coloratura on creating a role –The abduction from the serail example

    NAZLI DENİZ SÜREN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    MüzikMimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

    Sahne Sanatları Ana Sanat Dalı

    PROF. ÇİĞDEM İYİCİL