Milli Kütüphane Ankara-Adnan Ötüken İl Halk kütüphanesi koleksiyonunda 06 Hk 460 arşiv numarası ile kayıtlı Mecmû'a-yı Eş'âr ve Fevâid (İnceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım)
Ankara-Adnan Ötüken province Folk Library collection registered with the archive number 06 Hk 460 'Mecmû'a-yi Eş'ar and Fevâid (Analysis-text-lexicon-facsimile edition)'
- Tez No: 456634
- Danışmanlar: DOÇ. DR. TURGUT KOÇOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mecmû'a, Eş'âr ve Fevâid, Mecmuas, Eş'ar and Fevaid
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 556
Özet
Mecmû'alar, edebiyat ve kültür dünyamız açısından içerdikleri çeşitli bilgilerle önemli bir yere sahip çok zengin kaynaklardır. Bu eserler Arapça, Farsça veya Türkçe olarak tek bir dille kaleme alındığı gibi derleyenin bu dilleri bilip bilmemesine ve derlenen metinlerin diline göre bunların ikisinin veya üçünün birlikte kullanıldığı metinler hâlinde de yazılmıştır. Bu gelenek içerisinde şekil, muhtevâ ve dil bakımından farklı özelliklere sahip birçok mecmû'a tertip edilmiştir. Çalışmamıza konu olan Milli Kütüphane Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi 06 Hk 460 Numaralı Eş'âr ve Fevâid Mecmû'ası da bunlardan biridir. Farsça ve Türkçe çok sayıda şiir ve beyit bulunan mecmû'ada ayrıca; başta şarkı fasıllarının listesi, çok sayıda mu'ammâ, şarkı güfteleri, rubâ'îler, mu'ammâların çözüm usûlleri ve muhtelif inşâ örnekleri bulunmaktadır. Bu tezde, adı geçen mecmû'anın metninin ilmî transkripsiyon alfabesiyle neşri yapılıp muhtevâsı ve şekil özellikleri incelenerek bu mecmû'anın Türk edebiyatındaki mecmû'alar içersinde nerede bulunduğuna dair fikir yürütülmüştür. Tezin sonuna metin bağlamlı bir sözlük hazırlanıp mecmû'anın tıpkıbasımı eklenmiştir.
Özet (Çeviri)
The mecmuas are very rich sources of literature and culture that have an important place in our knowledge of the world. These works have been written in Arabic, Persian or Turkish as a single language. These works have been also written in the text of the compiler, whether they know these languages, or in the texts of the two or three of them, according to the language of the compiled texts. In this tradition, many mecmuas with different characteristics in terms of shape, content and language have been arranged. The National Library in Ankara Adnan Ötüken Provincal Puplic Library 06 HK 460 Eş'ar and Fevaid are among these. The mecmuas, which has many poems and couplets in Persian and Turkish, also includes a list of song chapters, numerous enigmas, song lyrics, rubaies, solution methods and various construction examples. In this thesis, the text of the mecmuas mentioned above was published with the scientific transcription alphabet, and its content, language, stylistic and morphological characteristics were examined and the idea of where this mecmuas was located in the Turkish literature was carried out.
Benzer Tezler
- Milli Kütüphane Ankara - Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonunda 06 Hk 578 arşiv numarası ile kayıtlı Mecmû'a-yı Eş'âr: Metin - inceleme - tıpkıbasım
Mecmû'a-yi Eş'âr registered to 06 Hk 578 archive number in the Collection of National Library Ankara - Adnan Ötüken Provincial Public Library: Text - research - facsimile
BAHAR GENEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Millî Kütüphane Ankara-Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi koleksiyonu'nda 06 hk 899 arşiv numarası ile kayıtlı 'Mecmû'a-yı Eş'âr' (Metin-inceleme-sözlük-tıpkıbasım)
'Mecmû'a-yi eş'âr' registered to 06 hk 899 archive number in the collection of national library Ankara-Adnan Ötüken provincial public library
ŞEYMA NUR ZARARSIZ
Doktora
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Milli Kütüphane Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi koleksiyonu'nda 06 hk 3232 arşiv numarası ile kayıtlı 'Mecmû'a-yı Eş'âr' inceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım
'Mecmû'a-yi Eş'âr' registered to 06 hk 3232 archive number in the collection of National library Ankara-Adnan Ötüken Provincial Public Library
NESİBE HAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Millî Kütüphane 06 Hk 2725/2 numarada kayıtlı Risâletü'r-Reml (Çeviri yazı-inceleme-dil içi çeviri-tıpkıbasım)
'Risâletü'r-Reml' registered in the National Library with 06 Hk 2725/2 (Transcription-analysis-intralingual translation-facsimile)
KÜBRA KARAAHMET
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıKaradeniz Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SAVAŞKAN CEM BAHADIR
- Mecmū'a-i Eş'ār, Ankara Milli Kütüphane numara: 06 HK 240 (107B-138A) (İnceleme-metin)
Mecmū'a-i Eş'ār, Ankara National Library number: 06 HK 240 (107B-138A) (Analysing-text)
CÜNEYD AVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHMUT ESAT HARMANCI