Milli Kütüphane Ankara - Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonunda 06 Hk 578 arşiv numarası ile kayıtlı Mecmû'a-yı Eş'âr: Metin - inceleme - tıpkıbasım
Mecmû'a-yi Eş'âr registered to 06 Hk 578 archive number in the Collection of National Library Ankara - Adnan Ötüken Provincial Public Library: Text - research - facsimile
- Tez No: 412149
- Danışmanlar: PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mecmû‟a-yı EĢ‟âr, Klâsik Türk Edebiyatı, Gazel, Mecmû‟a-yı EĢ‟âr, Classical Turkish Literature, Gazel
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 614
Özet
Çalışma konumuz olan mecmû'a, bir metâli ve ebyât mecmû'asıdır. Ankara Milli Kütüphane Ankara-Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi Koleksiyonu'nda 06 Hk 578 arşiv numarası ve Mecmû'a-yı Eş'âr adı ile kayıtlı bulunan ve derleyeni tarafından herhangi bir isim verilmemiş olan bu mecmû'a, tarafımızdan transkribe edilmiş, fakat metin üzerinde ne derleyicisi ne de yazılış tarihi hakkında bir kayıt bulunamamıştır. Mecmû'adaki beyitler, yayınlanmış dîvân ve tezkireler ile karşılaştırılarak her birinin şâirleri tespit edilmeye çalışılmış, aynı zamanda metindeki beyitler ile dîvânlardaki beyitler arasında farklılıklar var ise bunlar dipnot ile belirtilmiştir. Mecmû'anın tertipleniş şekli, şâir kadrosu ve kullanılan vezinler, tablo ile gösterilmiş, beyitler ise nazım biçimleri, mahlas, konu, yer isimleri, şahıs isimleri deyim ve atasözleri, erkek cevânlara yazılmış beyitler gibi çeşitli yönlerden incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
The mecmû'a we study is a mecmû'a of the first couplet of odes and eulogiums, and couplet. This mecmû'a which is registered to 06 HK 578 archive number in the collection of National Library Ankara-Adnan Ötüken Provincial Public Library and that is named as Mecmû'a-yı Eş'âr and also whose compiler is not named is transcribed by us. However, any registration could not be found about its compiler or the date of its writing on the text. In this study, we try to determine each poet by comparing the couplets in the mecmû'a with published dîvân and the collection of biographies. At the same time, if there are differences between the couplets in the mecmû'a and the couplets in the dîvâns, these differences are stated as footnotes. The arranged form of the mecmû'a, poet staff and meters used are showed as table, and couplets are researched in terms of verse types, pseudonym, subject, proverbs and idioms, the names of places, the names of people and male lovers.
Benzer Tezler
- Milli Kütüphane Ankara-Adnan Ötüken İl Halk kütüphanesi koleksiyonunda 06 Hk 460 arşiv numarası ile kayıtlı Mecmû'a-yı Eş'âr ve Fevâid (İnceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım)
Ankara-Adnan Ötüken province Folk Library collection registered with the archive number 06 Hk 460 'Mecmû'a-yi Eş'ar and Fevâid (Analysis-text-lexicon-facsimile edition)'
ZEYNEP KAYAPINAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. TURGUT KOÇOĞLU
- Millî Kütüphane Ankara-Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi koleksiyonu'nda 06 hk 899 arşiv numarası ile kayıtlı 'Mecmû'a-yı Eş'âr' (Metin-inceleme-sözlük-tıpkıbasım)
'Mecmû'a-yi eş'âr' registered to 06 hk 899 archive number in the collection of national library Ankara-Adnan Ötüken provincial public library
ŞEYMA NUR ZARARSIZ
Doktora
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Milli Kütüphane Ankara Adnan Ötüken İl Halk Kütüphanesi koleksiyonu'nda 06 hk 3232 arşiv numarası ile kayıtlı 'Mecmû'a-yı Eş'âr' inceleme-metin-sözlük-tıpkıbasım
'Mecmû'a-yi Eş'âr' registered to 06 hk 3232 archive number in the collection of National library Ankara-Adnan Ötüken Provincial Public Library
NESİBE HAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Millî Kütüphane 06 Hk 2725/2 numarada kayıtlı Risâletü'r-Reml (Çeviri yazı-inceleme-dil içi çeviri-tıpkıbasım)
'Risâletü'r-Reml' registered in the National Library with 06 Hk 2725/2 (Transcription-analysis-intralingual translation-facsimile)
KÜBRA KARAAHMET
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıKaradeniz Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SAVAŞKAN CEM BAHADIR
- Mecmū'a-i Eş'ār, Ankara Milli Kütüphane numara: 06 HK 240 (107B-138A) (İnceleme-metin)
Mecmū'a-i Eş'ār, Ankara National Library number: 06 HK 240 (107B-138A) (Analysing-text)
CÜNEYD AVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHMUT ESAT HARMANCI