Hüseynbala Mirelemov'un Karabağ temalı eserlerinin incelenmesi
Analysis of Huseynbala Mirelemov's works about Karabagh
- Tez No: 481391
- Danışmanlar: PROF. DR. MUHAMMET GÜR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Azerbaycan, Azerbaycan tarihi, Azerbaycan-Hocalı, Azeri edebiyatı, Karabağ, Mirelemov, Hüseynbala, Türk edebiyatı, Yeni Türk edebiyatı, Azerbaijan, Azerbaijan history, Azerbaijan-Hocalı, Azerbaijan literature, Karabakh, Mirelemov, Hüseynbala, Turkish literature, New Turkish literature
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yıllardır çözülemeyen Karabağ meselesi Azerbaycan'da yaşamın tüm alanlarını etkilediği gibi edebiyatta da önemli bir yeri işgal etmiştir. Bu çalışma Azerbaycan edebiyatının realist yazarlarından olan Hüseynbala Mirelemov'un Karabağ konusunda kaleme aldığı eserlerle ilgili hazırlanmıştır. Hüseynbala Mirelemov 25 Haziran 1945 yılında doğmuştur. Yazarın eserleri arasında Karabağ teması önemli yere sahip olduğundan tez, bu konuyu işleyen eserlerin incelenmesiyle sınırlandırılmıştır. Yazar Karabağ konusunu işleyen Utanç, Kurşunlanmış Heykellerin Çığlığı, Yanan Kar adlı üç roman ve Vicdanın Cezası adlı bir hikâye kaleme almıştır. Utanç ve Kurşunlanmış Heykellerin Çığlığı romanları Türkçe'ye de tercüme edilmiştir. Adı geçen eserlerde Karabağ meselesi çeşitli yönleriyle aktarıldığından çalışmamızda eserler hem yapı, hem de konu açısından incelenmiştir. Tez Karabağ'ın kısa tarihinin anlatımıyla başlamıştır. Daha sonra Hüseynbala Mirelemov'un hayatından, edebi kişiliğinden ve eserlerinden bahsedilmiştir. Bunun ardından ise tezde Utanç, Kurşunlanmış Heykellerin Çığlığı, Yanan Kar ve Vicdanın Cezası adlı eserlerinin yapısı ve her eserde Karabağ temasının nasıl işlendiği incelenmiştir. Sonuç bölümünde ise vardığımız sonuçlar sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
Karabag conflict, which has been remaining unsolved for more than two decades, has significant effects on all aspects of life in Azerbaijan especially on literature. This study mainly concentrates on the works related with Karabag problem and written by Huseynbala Mirelemov who is one of the realistic writers of Azerbaijan literature. Huseynbala Mirelemov was born on 25 June 1945. Since the main path in his work is Karabag conflict, this thesis is also limited to study of the works, which are about the problem. Author has three novels, which are Utanch, Kurshunlanmish Heykellerin Chigligi, Yanan Kar and a story called Vicdanin Cezasi taking Karabag problem as a main topic. Novels called Utanch and Kurshunlanmish Heykellerin Chigligi are translated to turkish. Works mentioned above take the problem in different aspects so in this thesis novels and story by the author are studied in terms of structure and topic. The first section of thesis is the brief history of Karabag. Following section is about the life, literary personality, and works of the author. After that part, mentioned works of the author, which are Utanch, Kurshunlanmish Heykellerin Chigligi, Yanan Kar and Vicdanin Cezasi, are studied in terms of structure and how they describe the conflict. The final section is about results of the thesis.
Benzer Tezler
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
- Meaning-based coherence in English and Turkish: A interdisciplinary approach
İngilizce ve Türkçe'de anlama dayalı tutarlılık:Disiplinlerarası bir çalışma
İLKER ÖZÇELİK
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
Süleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Pragmatics of meaning
Anlam ve pragmatik
ŞERİFE EDA OKUTUCU
Yüksek Lisans
İngilizce
2014
Süleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Ellipsis ve metin orgnizasyonu
Ellipsis and text orgnization
NAGHAM ALHAMDAWEE
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
Süleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Edilgen çatı ve iletişim
Passive voice and communication
NABAA ASSI MAHDI AL-TAMEEMI
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
Süleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- The pragmatics of politeness in English
İngilizcedeki kibarlığın pragmatiği
SOUD ABDULAZİZ SHAREEF AL-ABDULAZİZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
Süleyman Demirel ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
