Hamzanâme'nin birinci cildi (İnceleme-metin)
The first volume of Hamzanâme (Study-text)
- Tez No: 494066
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. UĞUR BAŞARAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Cumhuriyet Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Halk Bilim (Folklor) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 303
Özet
Sözlü gelenekte oluşmuş Hamzanâmeler ilk olarak şair Ahmedî'nin kardeşi tarafından 15.yüzyılda yazıya geçirilmiştir. Bu yüzden o kişiye Hamzâvî adı verilmiştir. anonim olan ve daha sonra yazıya geçirilen bu eserin, bir bütün olarak incelenebilmesi amacına bir adım daha yaklaşabilmek için bu tez hazırlanmıştır. Çalışmada Hamzanâme'nin birinci cildi ele alınmıştır. İstanbul Nadir Eserler Kütüphanesinde bulunan 1124 numaralı yazma çalışılmıştır. 110 varaktan oluşan ve Arap harfli olan bu metnin günümüz Türkçesine yazı çevrimi yapılmıştır. Sonrasında ise kahramanlar, motifler, dil ve üslup özellikleri incelenmiştir. Son olarak dizin ve kaynakçadan sonra metnin tıpkı basımı tezin sonuna eklenmiştir.
Özet (Çeviri)
Hamzanâmes, formed in oral tradition, was the first written by the brother of poet Ahmedî in the 15th century. That's why he was called Hamzâvî. This thesis has been prepared in order to be able to take one step further in order to do this work. The first skin of Hamzanâme was handled in the study. text number 1124 in the Istanbul Rare Books Library has been studied. This text, which is made up of 110 page and Arabic letters, is translated into contemporary Turkish. Heroes, motifs, language and stylistic features were examined afterwards. Finally, after the index and the welding, the text is added to the end of the thesis.
Benzer Tezler
- Hamzanâme (51. cilt) inceleme-metin-sözlük
Hamzanâme (volume 51) review-text-glossary
NURAY KILIÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
- Hamza-nâme (6. cilt 1. kısım) inceleme- metin- sözlük
Hamzaname 6th skin 1st part (Examination text dictionary)
YAŞAR YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
- Hamzavi'nin Hamzanamesi (26. cilt) giriş-inceleme-metin-sözlük
Hamzavi's Hamzaname (26. tome) introduction-analysi̇s-text-dictionary
YILMAZ FARAŞOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
- Hamzanâme (46.cilt, İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi), gramer incelemesi-transkripsiyonlu metin-sözlük-indeks
Hamzanâme (volume 46, the Library of Rare Works, the University of İstanbul), the analysis of grammar –transcribed text- dictionary- index
MEHMET FATİH DİNÇASLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. METİN DEMİRCİ
- Hamza-Nâme üzerine bir dil incelemesi(inceleme-metin-dizin-sözlük)
A language analysis on Hamza-Nâme(review-text-index-glossary)
OSMAN TÜRK
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıGirne Amerikan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ELZA DEMİRDAĞ