Gábor Bálint'in derlemelerine göre XIX. yüzyıl Tatarcası (İnceleme, metin, dizin)
The Tatar language in 19th century according to compilations of Gabor Balint (Review, text, index)
- Tez No: 511978
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA ÖNER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 252
Özet
Gábor Bálint de Szentkatolna (1844-1913), XIX. yüzyıl sonu ve XX. yüzyıl başı döneminde yaşayan önde gelen Macar dilbilimcilerinden biridir. G. Bálint'in «Kazáni-Tatár nyelvtanulmányok» («Kazan Tatarcası Dil Çalışmaları»), 1875 yılında Budapeşte'de yayınlanmış olup Tatarcanın dil özelliklerini Avrupa'da tanıtan ilk çalışmalardan biri olmuştur. Bu çalışmada derlenmiş metinler temel dil malzemesi olarak kullandığı bu tez çalışmasında, XIX. yüzyılın Tatar-Kreşin dilinin özellikleri ortaya konmuştur. Çalışmamız Giriş, İnceleme, Metin, Sonuç olmak üzere dört ana bölümden oluşmuştur. Giriş bölümünde Rusya'da ve dünyada Tatarcanın incelemesi tarihi, Tatarcanın ağızları sistemi üzerinde durulmuş, Kreşinler hakkında bilgi verilmiş, Gábor Bálint ve yaşadığı dönemin, yaptığı işlerin panoraması çizilmeye çalışılmış. İnceleme bölümü metnin ses bilgisi, şekil bilgisi, söz varlığı özellikleri üzerine yapılmıştır. Metin bölümü derlenen metinlerin Transkripsyonu, Türkiye Türkçesi karşılığı ve Sözlükten oluşmaktadır. Sonuç bölümünde ise tez çalışmamızın sonucunda elde edilen verilere yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
Gábor Bálint de Szentkatolna (1844-1913) was one of the leading Hungarian linguists living in the end of the XIX century and the beginning of the XXth century. G. Bálint's“Kazáni-Tatár nyelvtanulmányok”(“Studies of Kazan Tatar Language”) was published in Budapest in 1875 and was one of the earliest studies to introduce features of Tatar language in Europe. In this thesis study, Tatar texts compiled by Gábor Bálint are used as the basic language material in order to reveal the characteristics of Tatar-Kreshin language of the XIXth century. Our study consists of four main parts: Introduction, Review, Text, and Conclusion. In the Introduction part, we focused on history of Tatar studies in Russia and the world, as well as on dialect system of Tatar, giving information about Kreshin Tatars, we also focused on Gábor Bálint himself, trying to draw a panorama of his works and academic aspirations. The Review section is based on the phonetics, morphology, vocabulary properties of the text. The Text section consists of the transcripts of the texts compiled, Turkish translation and the dictionary. In the Conclusion section, we focus on the results obtained from our thesis study.
Benzer Tezler
- Gabor feature based face recognition using nearest neighbor discriminant analysis
En yakın komşu ayrışım analizi kullanarak gabor öznitelikleri tabanlı yüz tanıma
KADİR KIRTAÇ
Yüksek Lisans
İngilizce
2008
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHİTTİN GÖKMEN
- Coding of speech and image signals using gabor decomposition
Gabor açılımı kullanarak söz ve imge sinyallerinin kodlanması
EMRE GÜNDÜZHAN
Yüksek Lisans
İngilizce
1994
Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiElektrik ve Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. A. ENİS ÇETİN
- A comparative study on the effectiveness of gabor wavelet on common face recognition methods
Gabor Wavelet'in ortak yüz tanımlanması yöntemleri üzerine etkinliğine ilişkin karşılaştırmalı inceleme
ENJI ISSA ZAINALABDIN ASSAFLY
Yüksek Lisans
İngilizce
2017
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolBahçeşehir ÜniversitesiBilgi Teknolojileri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADEM KARAHOCA
- Gabor dönüşümü ve Wigner dönüşümü arasındaki bağıntılar
Relations between Gabors transformation and Wigners transformation
MAHMUT YILDIZ
- Gabor dalgacık dönüşümü tabanlı avuç içi tanıma sistemi
Palmprint recognition system based on gabor wavelet transform
ABİDİN ÇALIŞKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve KontrolFırat ÜniversitesiBilgisayar Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. BURHAN ERGEN