L'univers romanesque de Tahar Ben Jelloun: Le réalisme magique
Tahar Ben Jelloun'un yazın evreni: Büyülü gerçekçilik
- Tez No: 543816
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SIDIKA SEZA YILANCIOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Galatasaray Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 144
Özet
Tahar Ben Jelloun L'Enfant de Sable(Kum Çocuk) ve La Nuit Sacrée(Kutsal Gece) romanlarında androjin bir ana kahraman üzerinden sömürgecilik sonrası dönemde kimlik oluşumunu inceler. Bu iki yapıtta, olaylar büyülü gerçekçi bir ortamda örülmüş olarak karşımıza çıkmaktadır. Postmodern dönemde Latin Amerika'da edebiyat dünyasına girmiş olan ,gerçekle gerçeküstünü bir arada ele alan bu anlatı türü, ezilmiş ve özünden koparılmış toplumların kendini gerçekleştirmeleri yolunda bir yöntem sağlamaktadır. Fas asıllı Fransız yazar Tahar Ben Jelloun, bu iki yapıtında doğu toplumuna ait kültür mirasını batı dünyasının mitik geçmişiyle harmanlayarak fantastik öğeler açısından zengin bir yazın evreni yaratmaktadır. Bu çalışma, frankofon edebiyatlar çerçevesinde ele aldığımız iki yapıt üzerinden büyülü gerçekçi üslubun, sömürge sonrası dönemde nasıl işlendiğini irdelemektedir.
Özet (Çeviri)
Tahar Ben Jelloun's L'Enfant de Sable(1985) and La Nuit Sacrée(1987) is based on the construction of postcolonial identity through an androgynous hero. In these novels, the plot is woven into a magical realistic world. Magical realism is a narrative method propagated in the field of literature in Latin America during the postmodern period. This current is dealing with the real and the unreal in harmony allows oppressed and uprooted societies to reinvent themselves by discovering their origins. Tahar Ben Jelloun a French writer of Moroccan origin, builds his romantic universe rich in fantastic elements, merging his Eastern cultural heritage with the mythical heritage of the Occident. This thesis examines the way in which magical realism is exploited in Francophone literatures, especially in the works of Tahar Ben Jelloun.
Benzer Tezler
- L'univers romanesque de La statue de sel d'Albert Memmi
Albert Memmi'nin 'La statue de sel' adlı yapıtının yazım dünyası
ARMEN TANİKYAN
Yüksek Lisans
Fransızca
2016
Fransız Dili ve EdebiyatıGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SIDIKA SEZA YILANCIOĞLU
- L'identité masculine dans l'œuvre de Drieu La Rochelle
Drieu La Rochelle'in eserlerinde erkek kimliği
BEREN ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Fransızca
2019
Fransız Dili ve EdebiyatıGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN BEZCİ
- Un Travil compare sur les trilogies de Jean Giono et de Yaşar Kemal
Jean Giono ve Yaşar Kemal'in trilogyaları üzerine karşılaştırmalı bir çalışma
ABDULHALİM AYDIN
Doktora
Fransızca
1996
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL ÖZMEN
- Mythologie du féminin dans l'oeuvre romanesque de Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar'ın roman ve hikayelerinde kadın mitolojisi
ESRA BÜYÜKŞAHİN
Yüksek Lisans
Fransızca
2014
Fransız Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GALİP BALDIRAN
- La Dimension Epique du Mal Dans L'œuvre Romanesque de Sylvie Germain
Sylvie Germain'in romanlarında kötülüğün destansı boyutu
EMİNE GÜZEL
Doktora
Fransızca
2015
Fransız Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NUR MELEK DEMİR