L'univers romanesque de Tahar Ben Jelloun: Le réalisme magique
Tahar Ben Jelloun'un yazın evreni: Büyülü gerçekçilik
- Tez No: 543816
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SIDIKA SEZA YILANCIOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Edebiyat, Fransız edebiyatı, Jelloun, Tahar Ben, Realizm, Literature, French literature, Jelloun, Tahar Ben, Realism
- Yıl: 2019
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Galatasaray Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tahar Ben Jelloun L'Enfant de Sable(Kum Çocuk) ve La Nuit Sacrée(Kutsal Gece) romanlarında androjin bir ana kahraman üzerinden sömürgecilik sonrası dönemde kimlik oluşumunu inceler. Bu iki yapıtta, olaylar büyülü gerçekçi bir ortamda örülmüş olarak karşımıza çıkmaktadır. Postmodern dönemde Latin Amerika'da edebiyat dünyasına girmiş olan ,gerçekle gerçeküstünü bir arada ele alan bu anlatı türü, ezilmiş ve özünden koparılmış toplumların kendini gerçekleştirmeleri yolunda bir yöntem sağlamaktadır. Fas asıllı Fransız yazar Tahar Ben Jelloun, bu iki yapıtında doğu toplumuna ait kültür mirasını batı dünyasının mitik geçmişiyle harmanlayarak fantastik öğeler açısından zengin bir yazın evreni yaratmaktadır. Bu çalışma, frankofon edebiyatlar çerçevesinde ele aldığımız iki yapıt üzerinden büyülü gerçekçi üslubun, sömürge sonrası dönemde nasıl işlendiğini irdelemektedir.
Özet (Çeviri)
Tahar Ben Jelloun's L'Enfant de Sable(1985) and La Nuit Sacrée(1987) is based on the construction of postcolonial identity through an androgynous hero. In these novels, the plot is woven into a magical realistic world. Magical realism is a narrative method propagated in the field of literature in Latin America during the postmodern period. This current is dealing with the real and the unreal in harmony allows oppressed and uprooted societies to reinvent themselves by discovering their origins. Tahar Ben Jelloun a French writer of Moroccan origin, builds his romantic universe rich in fantastic elements, merging his Eastern cultural heritage with the mythical heritage of the Occident. This thesis examines the way in which magical realism is exploited in Francophone literatures, especially in the works of Tahar Ben Jelloun.
Benzer Tezler
- Halvetiyyenin Şa'baniyye kolu ve Şa'ban-ı Veli
Başlık çevirisi yok
L. NİHAL YAZAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiYRD. DOÇ. DR. ABDÜLKERİM ABDÜLKADİROĞLU
- İzmir'de bazı yolların kapatılarak yaya bölgeleri oluşturma da kent peyzajını geliştirme açısından yeniden planlanması üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
BAHAR TÜRKYILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Şehircilik ve Bölge PlanlamaEge ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
- Cam ve plastik seraların sonbahar domates üretimi yönünden karşılaştırılması
Başlık çevirisi yok
ERGUN DURAN
- Kuyruk modelleri ve analizi üzerine bir uygulama
Başlık çevirisi yok
DİDEM ÖZPULAT
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
İstatistikEge ÜniversitesiBilgisayar Bilimleri ve Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FİKRET İKİZ
- Pre-eklampsi ve eklampsi vakalarında immünoglobülin düzeylerinin değerlendirilmesi (Klinik ve immünobiolojik araştırma)
Examination des valeurs d'immunoglobulines en cas de la toxemie gravidique
M. MURAT SEMİZ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Kadın Hastalıkları ve DoğumGazi ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜLAZIM YILDIRIM