A corpus analysis of multiple negation in Turkish
Türkçedeki çoklu olumsuzluğun bir derlem analizi
- Tez No: 582512
- Danışmanlar: DOÇ. DR. DİDAR AKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Bilgisayarlı dil bilim, Derlem dil bilim, Dil bilgisi, Dil bilim, Olumsuzlama, Olumsuzluk, Türkçe, Computerized linguistics, Corpus linguistics, Grammar, Linguistics, Negation, Negativeness, Turkish
- Yıl: 2019
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Dilbilim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Dil Bilimleri ve Kültür Araştırmaları Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Türkçede tümcesel olumsuzluk operatörü değil ile fiil öbeğine ait olumsuzluk ekinin birlikte kullanımıyla oluşan çift olumsuz yapılara (ÇOY) ait edimbilimsel özellikler, derlem dilbilimi çatısı altında incelenmiştir. Bu doğrultuda, öncelikle, belirgin kullanım alanlarına sahip bu yapıların bulunabileceği geniş bir derlem oluşturulmuş ve toplanan veride yürütülen istatistiksel birliktelik analizi vasıtasıyla hangi kip, şahıs eki, fiil ve söylem belirteçlerinin değil operatörü ile birlikte daha çok oranda kullanıldıkları araştırılmıştır. ÇOY içinde kullanılan bu dilbilgisel ve sözlüksel unsurların asitmetrik bir dağılım sergilemesi, çoklu olumsuzlamanın bir arıksama ve yumuşatma aracı olarak da işlev gördüğü savınının ileri sürülmesine neden olmuştur. Bu sav, detaylı bir ampirik incelemeyle ortaya koyulan kişisizleştirme ve belirgin anlamsal sınıflarda yer alan fiil kullanımının çoklu olumsuzlukla kuvvetli bir ilişkiye sahip olması doğrultusunda savunulmuştur. Bu bağlamda, ÇOY'da öne çıkan fiil ve değil-sonrası birimlerin anlamsal olarak yazarın bilişsel, algısal ve duygusal duruşuyla ilişkili olduğu gözlemlenmiştir. Sonuç olarak, kişisizleştirme ile sözlüksel unsurların ayırt edilen anlamsal özellikleri arasında gözlenen bağdaşımların, çoklu olumsuzluğun edimsel etkilerinin anlaşılmasında önemli bir kaynak oluşturduğu görülmüştür.
Özet (Çeviri)
This study investigates double negative constructions (DNCs) in Turkish that incorporate an inner verbal negation followed by an outer sentential negation with respect to their pragmatic properties in a general corpus linguistics framework. In order to find such marked constructions, we have compiled a corpus and conducted a collocational analysis to observe which tense, agreement marker, verbs and discourse markers that follow the sentential negation operator değil are more prevailingly employed in DNCs. The asymmetrical distribution of DNCs in the context of specific grammatical and lexical elements designates the use of multiple negation as a mitigation device. Such contexts in which multiple negation leads to understatement are revealed by an elaborate empirical investigation, which indicates that the use of impersonalization and certain type of lexical elements are significantly affiliated with multiple negation. It is observed that the verbs and the majority of post-değil elements are semantically associated with the cognitive, perceptive or emotive stance of the author. The correlation between impersonalization and particular semantic characteristics of the lexical items constitutes a strong basis in explaining the pragmatic effects of the phenomenon of multiple negation.
Benzer Tezler
- La solution proposee par Revonsuo concernant le probleme difficile de la conscience
Bilincin zor problemi hakkında Revonsuo tarafından önerilen çözüm
HATİCE GÜLAY EROL
- Morphometric analysis of the third ventricle and corpus callosum in multiple sclerosis patients: MRI study
Multiple skleroz hastalarında üçüncü ventrikül ve corpus callosum anatomisinin morfometrik analizi: Manyetik rezonans görüntüleme çalışması
HUSSAM ALABDULLAH
- A cross-disciplinary corpus-based analysis of anticipatory 'it' in graduate theses English Language and Literature and English Language Teaching programs in an L2 context
İngiliz Dili ve Edebiyatı ile İngilizce Dil Eğitimi programlarındaki lisansüstü tezlerde öncül 'it' kullanımının ikinci dil bağlamında disiplinler arası derlem tabanlı analizi
AYSU ESRA TURHAN DEMİR
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
- Multiple skleroz tanılı hastalarda mrgörüntülemede korpus kallozumun volümetrikolarak değerlendirilmesi
Volumetric assessment of the corpus callosum in mri imaging of patients with multiple sclerosis
ALİ KARUL
- A discourse analysis of two gothic stories through Halliday's functional grammar in language teaching
Dil öğretiminde Hallıday'in işlevsel dilbilgisine göre iki korku öyküsünün söylem çözümlemesi
MELİHA RABİYE ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
İngilizce
2006
Dokuz Eylül ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
Yükleniyor...
