Joseph Freiher Von Eichendorff'un ''Bir Haylazın Hayatı'' adlı romanıyla Yusuf Atılgan'ın ''Aylak Adam'' adlı romanında flanörlük
Flaneur in the novels from eichendorff 'aus dem leben eines taugenichts' and Yusuf Atilgan's 'Aylak Adam'
- Tez No: 589571
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET SARI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Joseph von Eichendorff, Yusuf Atılgan, Yürümek, Flanörlük, Psikoloji, Joseph von Eichendorff, Yusuf Atılgan, Walking, Flaneur, Psychology
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Kültürü ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 64
Özet
Bu çalışmanın temel konusu 19. yüzyıl Paris pasajlarında başlayan ve günü-müze kadar ulaşan flanörlük olgusunun edebi etiyolojisinin yürümek eylemi çerçeve-sinde incelenmesidir. Yürümek ve flanörlük kavramlarına her yönüyle değinilen bu çalışmada Alman yazar ve şair Joseph von Eichendorff'un“Aus dem Leben eines Taugenichts”romanı ile Yusuf Atılgan'ın“Aylak Adam”romanı flanörlük kavramı-nın incelemesi bakımından temel kaynak görevi üstlenmiştir. Çalışmanın giriş bölümünde yürümenin tarihi, gelişimi, edebi yönleri, flanörlük kavramıyla ilişkisi ve flanörlüğün edebi yönleri ele alınmıştır. Birinci ve ikinci bölümde ise Eichendorff'un ve Yusuf Atılgan'ın romanlarındaki ana karakterler psi-kolojik açıdan incelenerek flanörlükle olan ilişkilerine değinilmiştir. Her iki eserde de ele alınan flanörlük kavramı son bölümde flanörlük açısından karşılaştırılıp sonuca varılmıştır.
Özet (Çeviri)
The main subject of this study is to examine the literary etiology of the phe-nomenon of flaneur that started in the 19th century Paris passages and reached to the day within the framework of the action of walking. In this study, in which the con-cepts of walking and flaneur are mentioned in all aspects, the novel“Aus dem Leben eines Taugenichts' by German writer and poet Joseph von Eichendorff, and Yusuf Atılgan's novel ”Aylak Adam" served as the main source for the study of flaneur concept. In the introductory part of the study, history, development, literary aspects of walking, relationship with flaneur concept and literary aspects of flaneur are discus-sed. In the first and second chapters, the main characters in Eichendorff's and Yusuf Atılgan's novels are examined in terms of psychology and their relations with flaneur are discussed. In the last chapter, the concept of flaneur which is discussed in both works has been compared and concluded in terms of flaneur.
Benzer Tezler
- Goethe'nin Die Leiden des Jungen Werthers ve Eichendorff'un Aus dem Leben eines Taugenichts eserleri örneğinde doğa olgusu
The nature in the examples of the romans that Goethe's DieLeiden des Jungen Werthers and Eichendorff's Aus dem Leben eines Taugenichts
TEMUÇİN ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Alman Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NURHAN ULUÇ
- Joseph Freiherr Von Hammer-Purgstall'in İstanbul anılarının tahlili
An analysis of Joseph Freiherr Von Hammer-Purgstall's memories of Istanbul
ÖMERFARUK DEMİRKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Tarihİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTarih ve Medeniyet Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TUĞBA İSMAİLOĞLU KACIR
- Joseph freiherr von hammer-purgstall und seine rezeption in der geschichtsschreibung über das osmanische reich
Baron von joseph von hammer-purgstall ve hammer'in osmanlı tarih yazıcılığındaki resepsiyonu
TUĞBA İSMAİLOĞLU KACIR
- Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall'in Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin değerlendirilmesi (1. cilt)
Analysis of Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall's work: The History of the Art of Ottoman Poetry (First volume)
ARZU KILIÇ YALNIZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ REYHAN ÇORAK
- Çeviriler ışığında Joseph Freiherr Von Hammer-Purgstall'ın edebiyatçı ve çevirmenlik yönünün irdelenmesi
Studying the literary and interpretership characteristics of Joseph Freiherr Von Hammer-Purgstall on the framework of translations
ÖZGÜR KARYEMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Mütercim-TercümanlıkSakarya ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İLYAS ÖZTÜRK
