Tuhfetü'l-Cennet adlı Mesnevî (Millet Kütüphanesi Ali Emîrî Manzum nr.869)
Masnawi of Tuhfetü'l-cennet
- Tez No: 598282
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MELİHA YILDIRAN SARIKAYA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 251
Özet
Bu çalışmada Tuhfetü'l-Cennet isimli mesnevî muhtelif yönlerden ele alınmıştır. Mezkûr eser, cennet ve içindeki nimetleri tasvîr etmek gayesiyle kaleme alınmış olup cennetle ilgili bölümlerin yanı sıra eserde; besmelenin fazîleti, arş-ı âzam ve kıyâmet sahnelerinin anlatıldığı bölümler de bulunmaktadır. Çalışmamızın giriş bölümünde Osmanlı toplumunda yaygın olarak okunan bazı dînî-edebî metinlerden bahsedilmiştir. Bunlardan biri olan Muhammediye'nin, edebiyatımızdaki yerine, etkisine ve Tuhfetü'l-Cennet ile olan ilişkisine dâir bilgi verilmiştir. Birinci bölümde eser, şekil ve muhtevâ açısından değerlendirilmiştir. Muhtevâ değerlendirmesi kısmında manzûmenin özeti ve yazıldığı yüzyıl hakkında da bilgi verilmiştir. Yine bu bölümde eserin kaynakları ve şâirin istifade ettiği tespit edilen eserler zikredilerek bu eserlerle arasındaki benzerliklerin mâhiyeti ortaya konulmaya çalışılmıştır. İkinci bölümde nüsha tavsifi yapılmış ve eser günümüz harflerine aktarılırken takip edilen usûl üzerinde durulmuştur. Son olarak bu bölümde Tuhfetü'l-Cennet'in transkripsiyonlu metni yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
A masnawi entitled Tuhfetü'l-Cennet was discussed with different aspects in this study. The aforementioned book has been written with the aim of depicting heaven and the blessings in it. Tuhfetü'l-Cennet also includes some chapters about the merits of besmele, arş-ı azam and doomsday scenes. The types of religio-literary texts, were widely read in Ottoman society, were mentioned in the introduction of the study. Moreover, some information was given about the position and effect of the Muhammadiyye, one of these religio-literary texts, in Turkish literature and its correlation with Tuhfetü'l-Cennet. In addition, in the first chapter, the Tuhfe was not only evaluated in terms of form and content, but the readers of this study was also informed with an abstract of the verse and about the century in which it was written. Subsequently sources that benefited by poet of this verse, identified and the nature of the similarities between Tuhfe and these works has been tried to put forward. In the second part, the manuscript copy of Tuhfe was emphasized and definitioned the way to be followed while transliteration of it. The last chapter contains transcribed text of Tuhfetü'l-Cennet
Benzer Tezler
- Tuhfetü'l-Mülûk ve's-Selâtin (Giriş-inceleme-metin-dizin)
Başlık çevirisi yok
AMİNE ŞİRİN HASRET
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. PAKİ KÜÇÜKER
- Tuhfetü'l-Mülûk (Giriş-inceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)
Tuhfetü'l-Mülūk (Entry-examination-text-index-facsimile edition)
GÜLCAN KESKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıKastamonu ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ KAAN YILMAZ
- Tuhfetü'-Ahyâr bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük
Tuhfetü'l-Ahyâr context index and functional dictionary
HİLAL ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GÜLŞAH GAYE FİDAN
- Tuhfetu'l-Enâm fi'l-Vakfi ale'l-Hemzi li Hamzate ve Hişâm' adlı eserin tanıtım ve tahkîki
An introduction and verification of a manuscript: Tuhfat al-Anām fi al-Vakfi ala al-Hamzi le Hamzata va Hishām'
ALAADIN SALEH
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
DinSüleyman Demirel ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ALİ BULUT
- Halîlî ve Tuhfetu'l-Uşşak adlı Mesnevîsi
Başlık çevirisi yok
MEHMET ENES TEMİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ TEMİZEL