Hamzanȃme (60. cilt/ 1a-53b) çeviri yazı, dizin
Hamzanȃme (60. ci̇lt/ 1a-53b) transcri̇pti̇on-i̇ndex
- Tez No: 605730
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH DEMİRAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 340
Özet
14. yüzyılda yazıya geçirilen Hamzanȃme'nin 60. cildi, Erzurum Kütüphanesi S. Özege Kitapları bölümünde 18733 numaralı kayıtlı olan cilttir. Atatürk Üniversitesinde bulunan cildin bu nüshası hakkında çalışma yapılmadığı tespit edilmiş ve 60. cildin bu nüshası temin edilmiştir. Tezimizde, bu nüshanın giriş bölümü ile 1a-53b sayfaları arasında çeviri yazısı (transkripsiyon) yapılacak ve dizini oluşturularak metnin söz varlığı ortaya çıkarılacaktır. Ayrıca, Hamzanȃmelerin Türk edebiyatındaki yeri üzerinde durulacak, cilt ve nüshalarıyla Hamzanȃmeler üzerine yapılan çalışmalara dair bilgiler verilecektir. Daha önce çeviri yazıya aktarılmamış olan 60. cildin (1a-53b) çeviri yazısıyla birlikte söz varlığı da ortaya çıkarılarak eserin ilim âleminin hizmetine sunulması amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
Daha sonra doldurulacaktır.
Benzer Tezler
- Hamzanȃme (60. cilt/54a-105b) çeviri yazı, dizin
Hamzanȃme (60th volume/54a-105b) transcription, index
HALİL İBRAHİM SIVIŞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıOsmaniye Korkut Ata ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH DEMİRAL
- Hamzaname (8. cilt, Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi) metin- inceleme
Hamzaname 8: binder Yapi Kredi Sermet Çifter research library text- research
NURHAYAT ŞİMŞEK AKIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. REFİYE OKUŞLUK ŞENESEN
- Hamzanâme (20. cilt) (İnceleme- metin-sözlük)
Hamzanâme
ABDULKADİR KORKMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Dilbilimİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
- Hamzanâme (29.Cilt)(Metin-sözlük-indeks)
Hamzanâme
MUSTAFA AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
- Hamzanâme (27.cilt) (İnceleme-metin-sözlük)
Hamzanâme
VAHİDE ÜNVER ÇOPURSAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Arel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMET YELTEN