Ankaralı Râzi Divânı'nın bağlamsal dizini ve işlevsel sözlüğü
Context functional index and dictionary of Ankaralı Razi's Diwan
- Tez No: 639032
- Danışmanlar: PROF. DR. HALİL İBRAHİM YAKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Osmanlı Edebiyatı, Divân, Ankara, Ankaralı Râzi, Hacı Bayram-ı Veli, 18. Yüzyıl, Sözlük, Bağlamsal Sözlük, 17. yüzyıl, Divan edebiyatı, Divan şiiri, Divanlar, Razi, Şiir, Ottoman Literature, Diwan, Ankara, The Poet Razi Of Ankara, Hacı Bayram-ı Veli, 18th Century, Dictionary, Concordance Dictionary, 17. century, Divan literature, Court poem, Divans, Razi, Poem
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Ankaralı Râzi divanından hareketle mananın bağlama göre gösterdiği değişkenlik ve çağrışımlar anlatılmaya çalışılmıştır. Kelimeler şairlerin veya yazarların duygu ve düşünce dünyalarını ilettikleri dil unsurlarıdır. Bu unsurlar metin içerisinde anlamlı bir bütün haline gelerek metnin anlam kurgusunu teşkil etmektedir. Sözcükler metin içerisindeki kullanımlarıyla farklı anlam değerlerine sahip olurlar. Sözcükler kullanıldıkları metinden bağımsız ögeler değildir. Bundan dolayı sözcüklerin anlamlarını ortaya koymak metnin bütünüyle mümkündür. İşte bu gayeyle Türk Edebiyatının Bağlamlı Dizinleri ve İşlevsel Sözlüğü(TEBDİZ), 2015 yılında Gazi Üniversitesinin teşebbüsü ile hazırlanmış ve XVI.yy'dan başlayarak Türk edebiyatının ürünlerindeki sözcükler metin bağlamı kapsamında bağlamsal sözlük hazırlanması amacıyla değerlendirilmiş ve bu doğrultuda projenin bir parçası olarak da 17. yy şairlerinden Ankaralı Râzi'nin Divânı temel metin olarak incelemiş ve eserin bağlamsal dizininin ortaya konulması, sözcüğün bağlam içerisindeki anlamının tespit edilmesi özellikle şairin üslûp, anlam dünyası ve dil özellikleriyle ilgili verilere ulaşılması amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, the variations and connotations of the meaning according to the context from the Diwan of Razi from Ankara are tried to be explained. Words are language elements in which poets or authors convey their world of emotion and thought. These elements become a meaningful whole in the text and constitute the meaning fiction of the text. Words gain different meaning values with their use in the text. Words are not elements independent of the text which they are used in. Therefore, it is possible to reveal the meanings of the words completely by looking at the text as a whole. For this purpose, Contextual Directories and Functional Dictionary of Turkish Literature (TEBDİZ) was prepared with the initiative of Gazi University in 2015 and the words in Turkish literature were evaluated in order to prepare a contextual dictionary within the context of the text. In this direction, as part of the project, one of the Diwan of the 17th century poets, Râzi from Ankara was basically studied for revealing the contextual index of the work, determining the meaning of the word in context, especially to reach the data about the poet's style, world of meaning and language features.
Benzer Tezler
- Türk eğitim sistemi içerisinde özel dershanelerin yeri, gelişmesi ve fonksiyonları (Aydın Körfez Dershaneleri örneğinde)
Başlık çevirisi yok
TURAN ÖZTÜRK
- Ankaralı Mevlevî Mehmet Arısoy Dede'nin hayatı ve Koyunoğlu Kütüphanesi'ndeki Defteri (metin-inceleme)
The life of Ankaralı Mawlavi Mehmet Arısoy Dede and His Book at the Koyunoğlu Library (text-analysis)
ARZU YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM KUNT
- Ankaralı Mustafa bin Muhammed ve Hulvün-Nasıhin dil incelemesi-metin-sözlük 1b-42b
Ankaravi Mustafa bin Muhammed Hulv al-Nasihin text, linguistic analysis and glossary
BEYZA BILIKÇI
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
Dilbilimİstanbul Kültür ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HAYATİ DEVELİ
- Ankaralı Şeyh Tâceddîn-i Velî Dîvânı (İnceleme, metin, bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük)
The Divan of Ankaralı Şeyh Tâceddîn-i Velî (Thesis text, examination, contextual index and functional dictionary)
ÖMER FARUK DEMİREL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK