Kemâl-i Ümmî Dîvânı'nda tasavvuf terminolojisinin işlevsel sözlüğü
A functional dictionary of the sufi terminology in the Divan of Kemâl-i Ümmî
- Tez No: 655867
- Danışmanlar: PROF. DR. EMİNE YENİTERZİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Üsküdar Üniversitesi
- Enstitü: Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tasavvuf Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 499
Özet
Bu çalışmada, on beşinci yüzyıl şeyhlerinden sûfî şair Kemâl-i Ümmî'nin Dîvânı'nda tasavvuf terminolojisi kapsamında kullanılan kelime ve terimlerin düzenli bir listesinin oluşturulması, bunların anlamları, kullanım sıklıkları ve kökenlerini de araştırmak suretiyle işlevsel bir sözlük oluşturulması amaçlanmıştır. Tezde, Kemâl-i Ümmî'nin Dîvânı'ndaki dinî ve tasavvufî kavramlar için Hayati Yavuzer'in doktora tezi olarak hazırlayıp daha sonra yayımladığı metin esas alınmıştır. Terimler alfabetik sıralamaya göre düzenlenmiş, sıklık sayıları belirtilmiş, sözlük ve tasavvufi anlamları altında ilgili beyitler tasnif edilerek sıralanmıştır. Kemâl-i Ümmî dîvânında geçen kelimelerle, Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü bünyesinde daha önce Hüsâmeddîn-i Uşşâkî, Azîz Mahmûd Hüdâyî ve Abdülmecîd-i Sivâsî'nin dîvânları üzerinde yapılmış aynı mahiyetteki tezlerin sonuçlarından kelime kullanım yoğunlukları da mukayese edilerek, şair ve döneme göre dil özellikleri analiz edilmiştir. Kemâl-i Ümmî'nin yoğun kullandığı kelimeler üzerinde durulmuştur. Bu şekilde hazırlanan çalışmanın işlevsel bir sözlük olarak tasavvuf literatürüne katkıda bulunması amaçlanmıştır. Anahtar Kelimeler Tasavvuf, Tasavvufi Türk Edebiyatı, Kemâl-i Ümmî, Dîvân, İşlevsel Sözlük
Özet (Çeviri)
In this study, it was aimed to create a functional dictionary by creating a regular list of words and terms used within the scope of Sufism terminology in the divan of the Sufi poet Kemal-i Ummi, one of the sheikhs of the fifteenth century, and researching their meanings, usage frequencies and origins. The thesis is based on religious and mystical terms in Kemâl-i Ümmî 's Divan from the text prepared by Hayati Yavuzer as his doctoral thesis and published later. The terms are arranged in alphabetical order, the usage frequencies calculated, the related couplets are classified and listed under their dictionary meanings and mystical explanations. By comparing the usage frequency of the words in the dîvân of Kemâl-i Ümmî, from the results of the theses of the sameinstitute made on the dîvâns of Hüsâmeddîn-i Uşşâkî, Azîz Mahmûd Hüdâyî and Abdülmecîd-i Sivâsî, language features analyzed according to poet and period. The words Kemal-i Ümmî used most were emphasized. The study prepared in this way is aimed to contribute to the Sufism literature as a functional dictionary. Keywords Kemâl-i Ümmî, Dîvân, Sufism, Functional Dictionary
Benzer Tezler
- Cemâlî-i Uşşâkî Dîvânı'nda tasavvuf terminolojisinin işlevsel sözlüğü
A functional dictionary of the sufi terminology in the Divan of Cemâlî-i Uşşâkî
ARZU GÖKÇE
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimÜsküdar ÜniversitesiTasavvuf Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE YENİTERZİ
- Hasan Sezâyî-i Gülşenî Dîvânı'nda tasavvuf terminolojisinin işlevsel sözlüğü
A concept dictionary of the sufi terminology in the Diwan of Hasan Sezâyî-i Gülşenî
IŞIL ŞİMŞEK ÖRNEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
DinÜsküdar ÜniversitesiTasavvuf Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE YENİTERZİ
- Kemâl Ümmî Dîvânı işlevsel sözlüğünden hareketle kemâl ümmî, Şemseddin-i Sivâsî ve Niyâzî-i Mısrî divanlarındaki tasavvufî kavramlar/terimler
With reference to Kemal Ummi Diwani's functional dictionary sufi concepts/terms in the diwans of Kemal Ummi, Şemseddin-i Sivasi and Niyazi-i Misri
BÜŞRA KARASU
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK
- 15. yüzyıl tekke şiirinde tasavvuf terimleri
The mysticism terms of 15th century Turkish tekke literature
BÜŞRA KARASU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULLAH AZMİ BİLGİN
- 15. yüzyıl divan şairleri ile Hâfız-ı Şîrâzî'nin mukâyesesi
Comparison of 15th century divan poets and Hâfiz-i Şirâzî
ÖMER EFE
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Dinİstanbul Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BÜNYAMİN AYÇİÇEĞİ