Media representation of migration to Turkey: A diachronic perspective
Türkiye'ye göçün medya temsili: Tarihsel bir bakış
- Tez No: 669040
- Danışmanlar: DOÇ. DR. DİDAR AKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Gazetecilik, Sosyoloji, Linguistics, Journalism, Sociology
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2020
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar ve Medya Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 164
Özet
Bu tez, politik güç erklerinin empatik motivasyonlarının 1950 ve 2017 yılları arasında yerlerinden edilip Türkiye'ye göç etmek zorunda bırakılan kişilerin medya temsili üzerindeki etkisini incelemektedir. Bu kişilerin yazılı basında ve göç politikalarındaki temsilinde kullanılan terimlerin ve bu terimlerle beraber kullanılan ibarelerin artzamanlı analizini gerçekleştirir. Bu analizin bulguları, göçe zorlanan kimselerin medyadaki tanımlarının kanunlardaki tanımlarından farklılık gösterdiğini; toplumsal önyargılara ve mevcut hükümetin politik motivasyonlarına bağlı olduğunu gösterir. Bulgaristan Türklerinin ve Türkmenlerinin temsilinin, dönemlerindeki ekonomik (tarımsal iştiraklerin gelişimi) ve sosyal (etnik ve kültürel olarak homojen bir toplum inşaası) motivasyonlara paralel olarak olumlu bir şekilde kapsayıcı olduğu görülmektedir. Medyanın ve hükümet temsilcilerinin bu gruplar için benzer temsil ibareleri kullandıkları görülmektedir. Öteki taraftan, Iraklı Kürtlerin ve Romanların hükümet temsilcileri ve medya tarafından temsili tekrar benzerlik göstererek oldukça dışlayıcı ve sakıngan bir dil kullanımına işaret eder. Suriyelilerin temsilinin ise, dönemlerindeki politik arkaplanda gerçekleşen kutuplaşmaya paralel olarak bahsedilen kapsayıcı ve dışlayıcı dil kullanımlarının bir karışımı olduğu görülmektedir. Bu açıdan incelenen üç dönemde de güç erklerinin politik, ekonomik ve sosyal motivasyonları ile yerinden edilmiş kimselerin medya temsili arasında güçlü paralellikler gözlemlenmektedir.
Özet (Çeviri)
This thesis investigates the effects of empathic motives of the political power holders on the treatment and media representation of large groups of displaced people that arrived in Turkey between 1950 and 2017. It provides a diachronic analysis of the terms through which the print media and Turkish migration policies identified different groups of displaced people along with the themes of discussions that surfaced in the collocates of these terms. The findings suggest that the media identification of the displaced people depends on the societal predisposition towards them and political motives of the government at the time rather than the definitions in the law The narratives on Bulgarian Turks and Turkmens adapts a positively inclusionary tone, in line with Turkey's economic and social motives of improving farming practices and orchestrating an ethnically and culturally homogenous population. The terms used in media and by political representatives correlate in this period. On the other hand, the representation of the Iraqi Kurds and the Romani in the media are highly avoidant and exclusionary; and similar terms are adapted once again by the government and the media.The representation of Syrians is a mixture of these tones and parallels the polarized opinions in the political context. Thus, strong parallels between the economic, political, and social motives of political power holders and the representation of displaced people in the media are observed.
Benzer Tezler
- Türk basınında düzensiz göçün görsel temsili: Taliban yönetimi sonrası Afgan göçü
Visual representation of irregular migration in the Turkish press: Afghan migration after the Taliban regime
ZİNDAN ÇAKICI
Doktora
Türkçe
2024
GazetecilikGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EMİNE NAZLI AYTUNA
- Afgan göçünün Türk medyasındaki temsili
Representation of Afghan migration on Turkish media
HİLAL ÖZEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Siyasal BilimlerBahçeşehir ÜniversitesiDisiplinlerarası Göç Çalışmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ULAŞ SUNATA ÖZDEMİR
- Almanya Parlamentosu ve TBMM'de 2015 ve 2016 yıllarında göç hareketliliği üzerine yapılan tartışmaların analizi
An analysis of the debates on migration mobility in the German Parliament and TBMM in 2015 and 2016
SELİM YILDIRIM
Doktora
Türkçe
2024
Siyasal BilimlerGalatasaray ÜniversitesiSiyaset Bilimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ASLI DİDEM DANIŞ ŞENYÜZ
- Türkiye'de yaşayan Afrikalılar'ın Türk medyasında temsili: 'Kayıp Şehir' dizisinde Afrikalılar
Africans Living in Turkey in the Turkish Media: Representation of Africans in the Television series 'Lost City'
KADER KAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Radyo-TelevizyonMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUKADDER ÇAKIR
- Türk basınında Afgan mülteci ve göçmenlerin temsili
Representation of Afghan refugees and migrants in the Turkish press
JAMSHID WAKILI
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
GazetecilikAnadolu ÜniversitesiBasın ve Yayın Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İNCİLAY CANGÖZ