Media representation of migration to Turkey: A diachronic perspective
Türkiye'ye göçün medya temsili: Tarihsel bir bakış
- Tez No: 669040
- Danışmanlar: DOÇ. DR. DİDAR AKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Sosyoloji, Gazetecilik, Linguistics, Sociology, Journalism
- Anahtar Kelimeler: Basın dili, Derlem dil bilim, Gazeteler, Göç politikaları, Göçler, Kimlik, Medya, Türk medyası, Zorunlu göç, Press language, Corpus linguistics, Newspapers, Migration policies, Migrations, Identity, Media, Turkish media, Forced emigration
- Yıl: 2020
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Kültürel Çalışmalar ve Medya Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, politik güç erklerinin empatik motivasyonlarının 1950 ve 2017 yılları arasında yerlerinden edilip Türkiye'ye göç etmek zorunda bırakılan kişilerin medya temsili üzerindeki etkisini incelemektedir. Bu kişilerin yazılı basında ve göç politikalarındaki temsilinde kullanılan terimlerin ve bu terimlerle beraber kullanılan ibarelerin artzamanlı analizini gerçekleştirir. Bu analizin bulguları, göçe zorlanan kimselerin medyadaki tanımlarının kanunlardaki tanımlarından farklılık gösterdiğini; toplumsal önyargılara ve mevcut hükümetin politik motivasyonlarına bağlı olduğunu gösterir. Bulgaristan Türklerinin ve Türkmenlerinin temsilinin, dönemlerindeki ekonomik (tarımsal iştiraklerin gelişimi) ve sosyal (etnik ve kültürel olarak homojen bir toplum inşaası) motivasyonlara paralel olarak olumlu bir şekilde kapsayıcı olduğu görülmektedir. Medyanın ve hükümet temsilcilerinin bu gruplar için benzer temsil ibareleri kullandıkları görülmektedir. Öteki taraftan, Iraklı Kürtlerin ve Romanların hükümet temsilcileri ve medya tarafından temsili tekrar benzerlik göstererek oldukça dışlayıcı ve sakıngan bir dil kullanımına işaret eder. Suriyelilerin temsilinin ise, dönemlerindeki politik arkaplanda gerçekleşen kutuplaşmaya paralel olarak bahsedilen kapsayıcı ve dışlayıcı dil kullanımlarının bir karışımı olduğu görülmektedir. Bu açıdan incelenen üç dönemde de güç erklerinin politik, ekonomik ve sosyal motivasyonları ile yerinden edilmiş kimselerin medya temsili arasında güçlü paralellikler gözlemlenmektedir.
Özet (Çeviri)
This thesis investigates the effects of empathic motives of the political power holders on the treatment and media representation of large groups of displaced people that arrived in Turkey between 1950 and 2017. It provides a diachronic analysis of the terms through which the print media and Turkish migration policies identified different groups of displaced people along with the themes of discussions that surfaced in the collocates of these terms. The findings suggest that the media identification of the displaced people depends on the societal predisposition towards them and political motives of the government at the time rather than the definitions in the law The narratives on Bulgarian Turks and Turkmens adapts a positively inclusionary tone, in line with Turkey's economic and social motives of improving farming practices and orchestrating an ethnically and culturally homogenous population. The terms used in media and by political representatives correlate in this period. On the other hand, the representation of the Iraqi Kurds and the Romani in the media are highly avoidant and exclusionary; and similar terms are adapted once again by the government and the media.The representation of Syrians is a mixture of these tones and parallels the polarized opinions in the political context. Thus, strong parallels between the economic, political, and social motives of political power holders and the representation of displaced people in the media are observed.
Benzer Tezler
- The representation of Turkish immigrants in the German printed media and its linkage to the public opinion about Turkey's EU accession
Alman yazılı basınındaki Türk göçmen tasviri ve bu tasvirin Türkiye?nin Avrupa Birliği?ne üye olması hakkında alman kamu görüşü ile bağlantısı
NURAN UYSAL
Yüksek Lisans
İngilizce
2011
Uluslararası İlişkilerAkdeniz ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ESMA DURUGÖNÜL
PROF. DR. WOLFGANG VOEGELİ
YRD. DOÇ. EMİNE UÇAR İLBUĞA
- Media coverage of the years between 1961-1963 concerning labor migration from Turkey to Germany: The cases of Milliyet and Cumhuriyet
Türkiye'den Almanya'ya emek göçüne ilişkin 1961-1963 yıllarında medyadaki yansıma: Milliyet ve Cumhuriyet örneği
ALTUN BEGÜM YÜCEL
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
GazetecilikOrta Doğu Teknik ÜniversitesiMedya ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET OKYAYUZ
- Görsel kriminoloji ve kültürel hafıza kapsamında Suriyeli göçü konulu filmlerde Türkiye temsili
Representation of Turkey in movies on Syrian migration within the scope of visual criminology and cultural memory
UYGAR SOYRAÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
SosyolojiPolis AkademisiSuç Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KEVSER BEGÜM İSBİR
- Avrupa Birliği - Türkiye ilişkileri bağlamında Türk göçmenlerinin Avrupa baskısı yapan Türk gazetelerinde temsili
In the context of the relations between the European Union and Turkey the representation of Turkish immigrants on the European edition of Turkish newspapers
ALEV YÜCEL
- Küresel göçün spor ve vatandaşlık boyutu: Sporda temsiliyet sorununun Türkiye, Azerbaycan, İngiltere ve Kanada örneklerinde değerlendirilmesi
Sport and citizenship dimension of global migration: Representation issue through sports in the cases of Turkey, Azerbaijan, The United Kingdom and Canada
ELÇİN İSTİF İNCİ
Doktora
Türkçe
2020
Uluslararası İlişkilerİstanbul ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞEGÜL KOMSUOĞLU