The role of transcultural memory in the construction of identity in Caryl Phillips's fiction
Caryl Phillips'in romanlarında transkültürel bellek ve kimlik inşası
- Tez No: 681408
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ELİF ÖZTABAK AVCI
- Tez Türü: Doktora
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 248
Özet
Caryl Phillips'in geçmişe, özellikle Britanya'daki siyahi diasporanın tarihine olan ilgisi, edebi üretiminin önemli yönlerinden biridir. Bu çalışmada Phillips'in Crossing the River (1993), A Distant Shore (2003) ve In the Falling Snow (2009) romanlarında Britanya ve siyahi Atlantik'in transkültürel belleğinin coğrafi ve kültürel sınırları aşarak ulus, kültür, kimlik gibi kavramların tek unsurlu yapılaşmasını sorunsallaştırdığı savunulmaktadır. Bu çalışmanın teorik çerçevesi kapsamında Paul Gilroy'un siyah Atlantik kavramı Britanya'nın transkültürel belleğini oluşturan bir hareketlilik şekli olarak ele alınmaktadır. Transkültürel bellek ve siyah Atlantik konseptlerinin anti-milliyetçi bakış açısı toplulukların ulusal ve kültürel sınırların ötesinde yüzyıllar süren hareketliliğinin Britanya'da kültürel dinamikleri ve ırk politikalarını nasıl şekillendirdiğini incelemek için bir temel oluşturur. Siyahi diasporanın evriminin bir çizelgesini oluşturan bu romanlarda, transkültürel bellek Britanya'nın ulusal amnezisine karşı koyarak diaspora deneyiminin çoklu temsillerini ön plana çıkarır. Bu nedenle, bu çalışma belleğin kimlik inşasında ve bireylerin hatırlama ve unutma yoluyla sosyal değişim ve çatışmayla başa çıkmasındaki rolünü araştırmaktadır. İncelenecek romanların biçimsel unsurları sınırlar arasında hareketliliği ele alan tematik unsurları yansıtır niteliktedir, bu nedenle, bu çalışma ayrıca Phillips'in geçmişin günümüz üzerindeki etkilerini göstermek için kullandığı, parçalı ve zamanda ileri geri hareket eden anlatım biçimini incelemektedir.
Özet (Çeviri)
Caryl Phillips's engagement with the past, particularly the history of the black diaspora in Britain, is a significant aspect of his literary production. Focusing closely on Crossing the River (1993), A Distant Shore (2003), and In the Falling Snow (2009), this study argues that Phillips's works of fiction illustrate the transcultural memory of Britain and the black Atlantic that moves across the seemingly impermeable borders to unsettle the homogeneous construction of categories such as nation, culture, and identity. The theoretical framework of this study considers Paul Gilroy's concept of the black Atlantic as a form of mobility that creates the transcultural memory of Britain. The shared anti-nationalist perspective of transcultural memory and the black Atlantic concept provides a foundation to explore how mobility across national and cultural borders throughout ages have shaped cultural dynamics and racial politics in Britain. In these novels, which chart the evolution of the black diaspora, transcultural memory runs contrary to British national amnesia and brings to the fore multiple representations of diaspora experience. Thus, this study investigates how memory contributes to the construction of identity and to the ways individuals deal with social change and conflict through remembrance and forgetting. The formal elements of the novels mirror their thematic engagement with mobility; therefore, this study also examines the ways Phillips uses a mnemonic strategy that is shaped by a fragmented narrative structure and a temporal zone shifting back and forth to demonstrate the effects of the past on the present.
Benzer Tezler
- Transcultural dwelling: An exploration of Finnish and Japanese influences in Alvar Aalto's design of Villa Mairea
Kültürler arası konut: Alvar Aalto'nun Villa Mairea tasarımında Finlandiya ve Japon etkilerinin keşfi
CEYLİN KARAKAYA
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
Mimarlıkİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ GIORGIO GASCO
- Intra-medial transcultural television remakes in Turkey: An interpretant-based comparative analysis of the American TV series Desperate Housewives and its Turkish remake Umutsuz Ev Kadınları
Türkiye'de medya içi kültürlerarası yeniden çevrim diziler: Amerikan TV dizisi Desperate Housewives ile dizinin Türkçe yeniden çevrimi Umutsuz Ev Kadınları'nın yorumlayıcı temelli karşılaştırmalı analizi
MEHMET ERGUVAN
Doktora
İngilizce
2020
Mütercim-TercümanlıkDokuz Eylül ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MÜGE IŞIKLAR KOÇAK
- Die bedeutung des visuellen lesens für die entwicklung einer transkulturellen kompetenz im daf-unterricht
Almanca yabancı dil öğretiminde kültürlerarası yordam gelişimi bağlamında görsel okumanın önemi
ÇİĞDEM KIRCA
Doktora
Almanca
2019
Alman Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BİRKAN KARGI
- World architecture: Local practices and their global context
Dünya mimarlığı: Yerel pratikler ve küresel ortam
CÜNEYT BUDAK
- Community within an individual in a transcultural work: Ali Baba und 40 Räuber
Transkültürel bir eserde bireydeki topluluk: Ali Baba und 40 Räuber
ELİF DAMLA YAVUZ
Doktora
İngilizce
2014
Müzikİstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı
PROF. SONGÜL KARAHASANOĞLU
PROF. DR. RALF MARTİN JÄGER