Şeyyad Hamza'nın Yusuf u Zeliha mesnevisinde rüya motifi
The dream motif in the Yusuf u Zeliha masnavi of Seyyad Hamza
- Tez No: 685224
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FETTAH KUZU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 95
Özet
“Şeyyad Hamza'nın Yusuf u Zeliha Mesnevisinde Rüya Motifi”adlı bu çalışma Anadolu sahasında bilinen ilk Yusuf ile Zeliha(Züleyha) mesnevisi olma özelliği teşkil eden Şeyyad Hamza'nın yazmış olduğu Yusuf u Zeliha mesnevisindeki rüya motiflerini incelemeyi amaçlamaktadır. Kur'an'da rüya, Yusuf peygamber kıssası ile tafsilatlı bir şekilde işlenmiştir. Bununla birlikte ayrılığı, sabrı, kıskançlığı, hükümdarları ve köleleri, kuyular, zindanlar ve sarayları içinde barındırması itibariyle Yusuf kıssası oldukça canlı bir hikayedir. Bu bağlamda gerek İran ve Arap edebiyatında gerekse Türk edebiyatında yüzlerce halk ve divan şairi tarafından şiirlere konu edinmiştir. Çalışmada rüya üzerine kavramsal bir çerçeve çizilerek İslam'da rüya ve rüya çeşitleri, rüya tabirleri hakkında araştırmalar yapılmıştır. Çalışmamıza konu edindiğimiz Yusuf ile Zeliha mesnevileri ile ilgili bilgi verildikten sonra Şeyyad Hamza'nın hayatına ve eserlerine değinilmiş, onun“Yusuf u Zeliha”mesnevisi merkeze alınmıştır. Çalışmada Şeyyad Hamza'nın Yusuf u Zeliha mesnevisindeki rüyaların konu edinildiği beyitler merkezinde amaç ve işlevlerine göre rüyalar tasnif edilmiş, beyitler şerh edilmiş ve bu rüyalardaki semboller incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
This study named“The Dream Motif in the Yusuf u Zeliha Masnavi of Seyyad Hamza”aims to examine the dream motifs in the Yusuf u Zeliha masnavi written by Şeyyad Hamza, which is the first known Yusuf and Zeliha (Züleyha) masnavi in Anatolia. In the Qur'an, the dream is handled in detail with the story of the prophet Joseph. However, the story of Yusuf is a very lively story in terms of separation, patience, jealousy, rulers and slaves, wells, dungeons and palaces. In this context, it has been the subject of poems by hundreds of folk and divan poets in both Iranian and Arabic literature and Turkish literature. In the study, a conceptual framework was drawn on dreams and researches were made about dreams and dream types and dream interpretations in Islam. After giving information about Yusuf and Zeliha mathnavis, which we have covered in our study, the life and works of Şeyyad Hamza were mentioned, and his“Yusuf u Zeliha”masnavi was put in the center. In the study, dreams were classified according to their purpose and functions, couplets were annotated and the symbols in these dreams were examined in the center of the couplets in which the dreams in the Yusuf u Zeliha masnavi of Şeyyad Hamza were discussed.
Benzer Tezler
- Şeyyâd Hamza'nın Yusuf ve Zeliha Mesnevîsinin Kur'ân-ı Kerim, Tevrat ve İncil anlatılarıyla mukayesesi
The comparison of Yusuf and Zeliha Masnavi of Seyyad Hamza with the narratives of the Quran, the Torah and the Bible
ŞEYMA ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Dinİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTarih ve Medeniyet Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖZLEM GÜNEŞ
- Şemsî'nin Yûsuf u Züleyhâ mesnevisi bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük
Şemsi's mathnawı of Yusuf u Zuleyha context indext and functional dictionary
EBRU AYCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıBitlis Eren ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HATİCE ÖZDİL
- Yūsuf ve Zelīḫā'nın karşılaştırmalı eşdizim incelemesi
Comparative collocation analysis of Yūsuf ve Zelīḫā
DENİZ ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FATMA BİNNUR ERDAĞI DOĞUER
- Şeyyad Hamza'nın Yusuf u Zelîhâ hikayesinde beşerî his ve hasletler
Human emotions and characters in Şeyyad Hamza's Yusuf and Zeliha story
RAMAZAN ARI
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıMuğla ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NAMIK AÇIKGÖZ
- Şeyyâd Hamzâ'nın Yûsuf u Zelîhâ adlı eserinin söz dizimi
The syntax of Seyyad Hamza's joseph and Zeliha
HAMİ AKMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ VEYSİ SEVİNÇLİ