Süleyman Fehmi'nin 'Edebiyat' adlı eseri (değerlendirme-çeviri yazı-sözlük)
Süleyman Fehmi's work entitled 'Literature' (evaluation-translation text-dictionary)
- Tez No: 705438
- Danışmanlar: PROF. DR. RECAİ ÖZCAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Düzce Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 326
Özet
Bu çalışmanın temel amacı, Süleyman Fehmi'nin edebiyat teorisi kapsamında hazırladığı“Edebiyat”adlı çalışmasını Latin alfabesine aktarmak ve çalışmanın Türk edebiyatındaki konumunu ve önemini tahlil etmektir. Süleyman Fehmi'nin“Edebiyat”çalışması, XX. asrın ilk çeyreğinde kaleme alınmış bir edebiyat teorisi kitabıdır. Bu tez kapsamında edebiyat teorisinin önemi, Türk edebiyatında ve Batı'daki gelişim süreci, Süleyman Fehmi'nin çalışmasından önce gelen bu alanda yazılmış önemli eserler ve tüm bu etkenlerle Süleyman Fehmi'nin çalışması arasındaki münasebet ele alınarak değerlendirilmektedir.“Edebiyat”okullarda öğrenim gören öğrenciler için tertip edilmekle birlikte hem de edebiyata merak duyan insanların okuyabilecekleri biçimde hazırlanmıştır. Bu yüzden çalışmada bol miktarda örnek şiir, roman veya deneme gibi birçok farklı metinden alıntı yer alır. Süleyman Fehmi, çalışmasında özellikle sade bir anlatım kullanmaktadır. Tezde,“Edebiyat”ın her bir bölümü ele alınıp değerlendirilmiştir.
Özet (Çeviri)
The main purpose of this study is to convert the book Edebiyat of Süleyman Fehmi, written within the field of literary theory, into Latin alphabet and analyze the status and importance of the book in Turkish literature. Edebiyat of Süleyman Fehmi is a book of literary theory written in the first quarter of the 20th century. Within the scope of this thesis work, the importance of literary theory and its development process in Turkish and Western literature, important works that were written in this field before the work of Süleyman Fehmi, and correlations between all these factors and the work of Süleyman Fehmi will be analyzed. Although Edebiyat was written for students educated in schools, it was also prepared in a way to be readable for people who are interested in literature. For this reason, there are so many quotations from poems, novels and essays in Edebiyat. Süleyman Fehmi especially uses a plain language in his work. In this thesis, each section of Edebiyat is addressed and evaluated separately.
Benzer Tezler
- Süleymân Fehîm Efendi'nin Şerh-i Dîvân-ı Sâʾib'i (elif kafiyeli gazeller) (inceleme-metin)
Commentary on the Divan of Sa'ib by Süleymân Fehîm Efendi (ghazals with elif rhymes) (analysis-text)
SADDAM ÇOKUR
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FETTAH KUZU
- Şahabettin Süleyman'ın 'Sanat-ı Tahrir ve Edebiyat'ı ve Tanzimat sonrası edebiyat teorileri
Başlık çevirisi yok
HATİCE GÜNDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. ÜLKÜ GÜRSOY
- İlk Türk Dili ve Edebiyatı ders kitapları üzerine inceleme 1870-1910 (Mi'Yaru'l-Kelam - Tedrisat-ı Edebiye - Tarih-i Edebiyat-ı Osmaniye)
Rewiev of the first Turkish Language and Literature textbooks 1870 - 1910 (Mi'Yarul-Kelam - Tedrisat-ı Edebiye - Tarih-i Edebiyat-ı Osmaniye)
FATİH UYAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Eğitim ve ÖğretimKaradeniz Teknik ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAHMİ ÇİÇEK
- Süleymân Fehîm Efendi Dîvânı'nın bağlamlı dizini ve işlevsel sözlüğü
Süleyman Fehim Efendi divans the concordance and functional glossary
ZEYNEP LEVENT
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıDüzce ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ORHAN KILIÇARSLAN
- 1908-1980 yılları arası Türk şiirinde Turancılık fikri
Between 1908-1980 the idea of Turanism in Turkish poetry
HASAN HÜSEYİN GÖK
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıUşak ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ PULAT