Analyse polysémiotique: Carnets de voyage sur Istanbul
Çoklu göstergebilim analizi: İstanbul gezi defterleri
- Tez No: 711467
- Danışmanlar: PROF. LOUİS PANİER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Fransız Dili ve Edebiyatı, Linguistics, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Université Lumière (Lyon II)
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Dilbilim Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 76
Özet
Bu çalışmada, İstanbul üzerine yazılan gezi defterlerini yazınsal göstergebilim ve görsel göstergebilim yöntemiyle inceledik. Üç gezi defterinden yola çıkarak, göstergeler tipolojisi oluşturmaya ve bir mahallenin sunumunu karşılaştırmalı olarak çözümlemeye çalıştık. Bu inceleme görsel ve yazınsal göstergelerin gezi defterlerindeki işlevini ve algılayan öznenin Galata semtinin oluşturulmasında üstlendiği görevi ortaya koymuştur. Bu çalışma, özellikle gezi defterlerinde sözceleme ve algılama sorunsalını ele alır ve türü sözceleme-algılama çerçevesinde tanımlamayı amaçlamaktadır.
Özet (Çeviri)
In this work, voyage notebooks (carnets de voyage) are analysed using textual semiotics and visual semiotics. Through three voyage notebooks, we have tried to construct a typology of signs and to make a compared analysis of the representation of a district. Our analysis gave us the chance to expose the functioning of textual and visual signs in voyage notebooks, and to define the role of perception in defining the portrait of Galata district. This work focuses especially on the question of enunciation and perception in voyage notebooks, and aims at defining the genre basing on the enunciation – perception relation.
Benzer Tezler
- 'Deutsch Ist Spitze' Almanca ders kitabının incelenmesi ve dilbilgisi konularının Türkçe ile karşılaştırılarak dijital ortamda pekiştirilmesine ilişkin alıştırma önerileri
Analyse des lehrbuchs 'Deutsch Ist Spitze' -vergleich der grammatischen strukturen mit Türkisch- übungsvorschläge zur festigung der grammatik im digitalen raum
TUĞBA ÇARIKÇI
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimTrakya ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEVİNÇ SAKARYA MADEN
- Değişik profillerin plaka rijitliğine etkisinin sonlu elemanlar yöntemi kullanılarak analizi
Analyse of different profiles effect to sheet's strength by using finite elements method
ZAFER ÇAPACI
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Makine MühendisliğiUludağ ÜniversitesiMakine Mühendisliği Bölümü
YRD. DOÇ. DR. KADİR ÇAVDAR
- Analyse des traductions en Turc du Petit Prince dans le contexte de la théorie de Skopos et les stratégies de traduction
Le Petit Prince isimli eserin Türkçe çevirilerinin skopos kuramı ve çeviri stratejileri bağlamında incelenmesi
KEREM SAYILGAN
Yüksek Lisans
Fransızca
2024
DilbilimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PERİHAN YALÇIN
- Analyse et enseignement du Français sur objectifs universitaires en milieu académique Turc
Türk üniversite ortamında akademik alan Fransızcasının analizi ve öğretimi
LAMİHA ÖZTÜRK
Doktora
Fransızca
2018
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PERİHAN YALÇIN
- Analyse und Synthese eines schnelllaufenden ebenen Mechanismusmit modifizierbaren Zwangläufen
Başlık çevirisi yok
ENGİN CAN
