Geri Dön

منهج متكامل لتعليم العربية للأغراض الدبلوماسية

Dipiomatik amaçlar için Arapça öğretiminde bütünleşmiş bir yöntem

PDF İndir

  1. Tez No: 720675
  2. Yazar: ISLAM YOUSSRY ALY ALY ELHADKY
  3. Danışmanlar: Assoc. Prof. Dr. ABDUL RAHMAN BİN CHECK
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2008
  8. Dil: Arapça
  9. Üniversite: International Islamic University Malaysia
  10. Enstitü: Yurtdışı Enstitü
  11. Ana Bilim Dalı: Arapça Öğretmenliği Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 196

Özet

Bu çalışmanın amacı; özel amaçlara yönelik dil müfredatının temellerine dayanarak, anadili Arapça olmayanlara diplomatik amaçlar için bütünleşmiş Arapça eğitim müfredatı oluşturmaktır. Araştırmacı; çalışmasında tanımlayıcı yaklaşımı izlemiştir. Ayrıca önerilen müfredatı oluşturmak için diplomatların notlarını, görev başında karşılaştıkları dil problemlerini ve uluslararası ilişkiler kitaplarını incelemiştir. Bu tür bir program için ihtiyaç analizinin temellni belirlemek amacıyla özel amaçlı dil tasarım kitaplarını inceledi. Diplomatik personelin dilsel ihtiyaçlarını belirlemek için iki bölümden oluşan bir anket oluşturdu: Dil ihtiyaçlar ve kültürel ihtiyaçlar. Uluslararası diplomat, uluslararası ilişkilerde uzman ve yabancı dil eğitiminde uzman olan 41 kişinin görüşleri bir araya getirilirken diplomatik personellerle bir dizi görüşmeler gerçekleştirildi. Önerilen müfredatı oluşturmakta temel teşkil eden; diplomatik alanda çalışanların dilsel ve kültürel ihtiyaçlarının bir listesine ulaşıldı. Araştırmacı, test edilecek stajyerlerin programa katılmadan önce seviyelerini belirlemek ve bir test tasarlamak amacıyla ilk aşamada gerekli ve yaygın olan iletişim pozisyonları ve gramer kurallarını belirlemek amacıyla üç Arapça öğretici kitabı analiz etti.

Özet (Çeviri)

The main purpose of this research is to build an integrated curriculum for teaching Arabic language to non-speakers of Arabic for diplomatic purposes, based on the principles of building language curriculum for specific purposes. The researcher followed the descriptive method in his study. To reach a comprehensive understanding of diplomats' tasks and language situations they face, the researcher studied international relations and diplomats' autobiographies, and reviewed books on designing language programs for special-purposes. To develop the needs analysis, the researcher composed a survey to gather data about the linguistic and culture needs of workers in the diplomatic field. The survey covered two areas: the linguistic needs, and the cultural needs. Replies from 41 respondents of diplomats, international relations' experts, foreign languages' experts have been gathered. He also conducted interviews with workers in the diplomatic field for the same purpose .Eventually, the researcher has built a list of linguistic needs for workers in the diplomatic field. This list was the basis for building the proposed curriculum. The researcher has also analyzed three Arabic teaching textbooks to investigate the most common communicative situations and grammatical rules used in elementary level, in order to design a placement test for trainees to take before joining the program.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    811230

    المحسّنات اللفظيّة فِي دِيوانِ ابن عبد ربّه الأندلسيّ

    Ibn Abdirabbih el-Endelusî'nin Divanındaki söz sanatları / Verbal improvements in the Diwan of Ibn Abd Rabbo al-Andalusi

    AHMET KAYS HARPUTLU

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2023

    Dinİnönü Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SABRİ TÜRKMEN

  2. Tez No

    648358

    منهج الإمام البخاري في إخراجه حديث الرواة المتكلَّم فيهم

    İmam Buhârî'nin sahihinde tenkid edilen ravîlerden hadis tahric metodu - The approach of Imam 'Al-Bukhari' in brought out the hadith of the narrators whose are spoken about

    MOHAMED MAJDALDEEN EJA

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2020

    DinMardin Artuklu Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ M. KAMEL KARA BELLI

  3. Tez No

    759788

    عقد إجارة ادلوصوف يف الذمة صوره وتوظيفو يف التمويل ادلعاصر: دراسة فقهية تطبيقية

    Başlık çevirisi yok

    AMER ALDERSHEWI

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2017

    HukukUniversiti Malaya UM

  4. Tez No

    819865

    المقاصد الجزائية وأثرها في االاستدلال الفقهيدراسة تأصيلية تطبيقية

    Mekasıdı cüz'iyye ve fıkhi çıkarımlarda etkisi usül ve uygulamalı bir çalışma

    VASFİ ABUZİD

    Doktora

    Arapça

    Arapça

    2011

    DinKeio University

    İslam Hukuku Ana Bilim Dalı

    البروفيسور. دكتور. MUHAMMED QASİM AL-MANSİ

  5. Tez No

    768933

    منهج التفسير عند سعيد النورسي

    Said Nursi ve tefsir yöntem / Said Nursi and the method of tafsir

    M. SAFWAN ALHAMDAN

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2022

    DinBingöl Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. EMANNULLAH POLAT

Geri Dön