منهج متكامل لتعليم العربية للأغراض الدبلوماسية
Dipiomatik amaçlar için Arapça öğretiminde bütünleşmiş bir yöntem
- Tez No: 720675
- Danışmanlar: Assoc. Prof. Dr. ABDUL RAHMAN BİN CHECK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2008
- Dil: Arapça
- Üniversite: International Islamic University Malaysia
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Arapça Öğretmenliği Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 196
Özet
Bu çalışmanın amacı; özel amaçlara yönelik dil müfredatının temellerine dayanarak, anadili Arapça olmayanlara diplomatik amaçlar için bütünleşmiş Arapça eğitim müfredatı oluşturmaktır. Araştırmacı; çalışmasında tanımlayıcı yaklaşımı izlemiştir. Ayrıca önerilen müfredatı oluşturmak için diplomatların notlarını, görev başında karşılaştıkları dil problemlerini ve uluslararası ilişkiler kitaplarını incelemiştir. Bu tür bir program için ihtiyaç analizinin temellni belirlemek amacıyla özel amaçlı dil tasarım kitaplarını inceledi. Diplomatik personelin dilsel ihtiyaçlarını belirlemek için iki bölümden oluşan bir anket oluşturdu: Dil ihtiyaçlar ve kültürel ihtiyaçlar. Uluslararası diplomat, uluslararası ilişkilerde uzman ve yabancı dil eğitiminde uzman olan 41 kişinin görüşleri bir araya getirilirken diplomatik personellerle bir dizi görüşmeler gerçekleştirildi. Önerilen müfredatı oluşturmakta temel teşkil eden; diplomatik alanda çalışanların dilsel ve kültürel ihtiyaçlarının bir listesine ulaşıldı. Araştırmacı, test edilecek stajyerlerin programa katılmadan önce seviyelerini belirlemek ve bir test tasarlamak amacıyla ilk aşamada gerekli ve yaygın olan iletişim pozisyonları ve gramer kurallarını belirlemek amacıyla üç Arapça öğretici kitabı analiz etti.
Özet (Çeviri)
The main purpose of this research is to build an integrated curriculum for teaching Arabic language to non-speakers of Arabic for diplomatic purposes, based on the principles of building language curriculum for specific purposes. The researcher followed the descriptive method in his study. To reach a comprehensive understanding of diplomats' tasks and language situations they face, the researcher studied international relations and diplomats' autobiographies, and reviewed books on designing language programs for special-purposes. To develop the needs analysis, the researcher composed a survey to gather data about the linguistic and culture needs of workers in the diplomatic field. The survey covered two areas: the linguistic needs, and the cultural needs. Replies from 41 respondents of diplomats, international relations' experts, foreign languages' experts have been gathered. He also conducted interviews with workers in the diplomatic field for the same purpose .Eventually, the researcher has built a list of linguistic needs for workers in the diplomatic field. This list was the basis for building the proposed curriculum. The researcher has also analyzed three Arabic teaching textbooks to investigate the most common communicative situations and grammatical rules used in elementary level, in order to design a placement test for trainees to take before joining the program.
Benzer Tezler
- المحسّنات اللفظيّة فِي دِيوانِ ابن عبد ربّه الأندلسيّ
Ibn Abdirabbih el-Endelusî'nin Divanındaki söz sanatları / Verbal improvements in the Diwan of Ibn Abd Rabbo al-Andalusi
AHMET KAYS HARPUTLU
Yüksek Lisans
Arapça
2023
Dinİnönü ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SABRİ TÜRKMEN
- منهج موسى جار الله في الاستدلال وقواعد الترجيح في تفسير القرآن الكريم
Musa Carullah'ın Kur'an-ı Kerim'in tefsirinde tercih kuralları ve istidlal metodu
ABDUSSAMED ZAVA
Yüksek Lisans
Arapça
2024
DinYalova ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ OSMAN SAİTOĞLU
- منهج العمران في الحضارة الإسلامية وأهميته في تحقيق الاستقلال الاقتصادي
İslam medeniyetinde şehirleşme modeli ve bunun ekonomik bağımsızlık açısından önemi
ALİ OSMAN
Doktora
Arapça
2024
Ekonomiİstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesiİslam İktisadı ve Hukuku Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EŞREF DEVABE
- مَنهَجُ الغَرقَاوِيُّ فِي مُشكِلِ القُرآنِ مِن خِلالِ مَخطُوطَتِه'كَشفُ النِّقَابِ والرَّان عَن وُجُوهِ مُخدَّرَاتِ أَسئِلةٍ تَقَعُ فِي بَعضِ سُوَرِ القُرآن'لأَحْمَد بن أَحْمَد بن عبد الرحمن بن مُحَمَّد الفيوم, المصري الغرقاويدراسةً وتحقيقاً
El-Garkavi'nin keşfu'n-nikab ve'r-ran an vucuhi muhadderati es'iletin tekau fi ba'dı suveri'l-kur'an adlı eserindeki müşkilu'l-kur'an yöntemi: Dirase ve tahkik
SAAD ESAD MUHAMMED
- منهج السلمي في تفسيره
Sülemi ve tefsir yöntemi - A sulamy approach to interpretation
AZAD AZİZ BRAIM
Yüksek Lisans
Arapça
2020
DinFırat ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GIYASETTİN ARSLAN