Ahmed Sâfî: Câm-ı Muzaffer (İnceleme-metin-sözlük-dizin)
Ahmed Aâfî: Câm-ı Muzaffer (Analysis-text-dictionary-index)
- Tez No: 748920
- Danışmanlar: PROF. DR. AYŞE YILDIZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ahmed Safi Bey, Aruz vezni, Eski Türk edebiyatı, Molla Cami, Türk edebiyatı, Şairler, Şiir, Ahmed Safi Bey, Prosody poet, Old Turkish literature, Mullah Mosque, Turkish literature, Poets, Poem
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Arap edebiyatında doğan ve ilk kez Halil bin Ahmed tarafından sistemleştirilen aruz ilmi, önce Fars edebiyatına intikal etmiş, buradan da Türk edebiyatına intikal etmiştir. Fars edebiyatı kuramcıları, Araplardan aldıkları aruzu kendi dillerine uygun bir hâle getirip sistemleştirmişlerdir. Aruz, Türk edebiyatında öncelikle şiire tatbik edilmiş, sonrasında teorik eserler ortaya konulmuştur. Ancak bu eserler, başlangıçta Arapça ve özellikle Farsça eserlerin terceme ve şerhleri niteliğindedir. Zamanla Türk edebiyatı şairlerince aruzun şiire tatbikinde başarı sağlanmış, Türk şiiri âhenkli ve etkili bir hâle gelmiştir. Aruzun şiire tatbikinin belirli bir düzeye gelmesinin ardından Türk edebiyatında aruza dair Türkçe teorik eserler kaleme alınmaya başlanmıştır. Bu çalışmada; XIX.yüzyılda Molla Câmî'nin Risâle fi'l-arûz adlı eserinin şerhi niteliğinde olan ve Ahmed Sâfî tarafından kaleme alınan Câm-ı Muzaffer adlı eserin metin aktarımı yapılmış ve eser üzerine inceleme yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
The field of prosody , which originated in Arabic literature and systematized for the first time by Halil bin Ahmed, was firstly conveyed to Persian literature and then to Turkish literature. The theoreticians of Persion literature have systematized the prosody they received from the Arabs by adapting it to their language. The prosody was applied primarily to poetry, and thereafter the theoretical works have emerged. However, these works served as translations and explanations of Arabian and especially Persian works. In the process of time, the poets of Turkish literature have succeeded in the application of the prosody to poetry, and this way Turkish poetry has become harmonious and effective. After the application of prosody to poetry has reached a certain level, Turkish theoretical works on prosody commenced to be written in Turkish literature. In this study, the work Câm-ı Muzaffer, which is the explanation of Molla Câmî's Risâle fi'l-arûz and written by Ahmed Sâfî has been analysed.
Benzer Tezler
- Cam elyaf takviyeli SMC kompozitlerin işlenebilirlik ve vidalı birleştirme yeteneklerinin incelenmesi
The investigation of machinability and threaded joint ability of SMC glass fiber reinforced composites
HASAN GÜNDOĞDU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Makine MühendisliğiNecmettin Erbakan ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. AHMET CAN
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KANAR
- Karbon fiber ve cam fiber ile güçlendirilmiş hibrit (poli eter eterketon) kompozitlerinin mekanik ve fiziksel özelliklerinin incelenmesi
Investigation of the mechanical and physical properties of hybrid (poly ether eterketone) composites reinforced with carbon fiber and glass fiber
REEM ABDULRAHIM NSAIF NSAIF
Doktora
İngilizce
2023
Diş HekimliğiAtatürk ÜniversitesiProtetik Diş Tedavisi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FUNDA BAYINDIR
- Bazı metal oksit- silisyum dioksit (MxOy-SiO2) sistemlerinin sol-gel metodu ile oluşumunun ve bazı özelliklerinin incelenmesi
Başlık çevirisi yok
AHMET KAŞGÖZ
Doktora
Türkçe
1992
Kimya MühendisliğiÇukurova ÜniversitesiKimya Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MURAT ORBAY