البنى الاسلوبية في شعر ياسين طه حافظ
Yapısal üslup bağlamında Yâsîn Tâhâ Hâfız'ın şiir üslubu
- Tez No: 751966
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MEHMET ALİ AYTEKİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Arap Dili, Şiir, Şiir üslubu, Yapısal üslup, Yâsîn Tâhâ Hâfız, Arap edebiyatı, Arapça, Dil bilgisi, Dil bilim, Edebi eserler, Hafız, Yasin Taha, Irak, Üslup, Structuralism, Stylistics, Stylistic Structures, Yassin taha hafez, Poetry, Arabian literature, Arabic, Grammar, Linguistics, Literary works, Hafız, Yasin Taha, Iraq, Stylistic, Poem
- Yıl: 2022
- Dil: Arapça
- Üniversite: Çankırı Karatekin Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde Iraklı şair Yâsîn Tâhâ Hâfız'ın şiirlerinden seçilen örnekler üzerinde uygulama yoluyla şairin şiir üslubu analiz edilmiş; şiirlerdeki ritmik, anlamsal ve estetik üslup yapıları ele alınmıştır. Yapısal üslup yaklaşımının gereklilikleri doğrultusunda üslup açısından konu ile ilgili kaynaklardan istifade edilmiştir. Çalışmada şair Yâsîn Tâhâ Hâfız'ın dikey, serbest ve nesir şiir türleri arasındaki çeşitlilik dikkat çekmektedir. Örnekler bu çeşitliği ortaya koymaktadır. Şiirsel ritmin genişlemesiyle ritim ve kanıt arasındaki ilişki derinleştirmektedir. Şairin, isim ve fiil türleri, türevleri, yüklem gibi cümlenin gramer yapılarını kullanmasının temsil ettiği üsluba gelince ritmik fenomenler hem dış hem de iç olmak üzere çeşitli düzeylerde kullanılmıştır. Şiirindeki anlamsal yapı, şairin şiirsel sözlüğünü anlam düzeyinde tespit etmek için bir çıkış noktası oluşturmuştur. Şairin psikolojisi doğa, renk, duygu ve his gibi sözcük alanlarına yansıdığı görülmektedir. Şairin özellikle his ve duygularını yansıtan sözleri kendisinin bir parçası gibidir. Bunun yanı sıra şair şiir ve dil açısından başlıklara önem vermiş; metinler arasında başlıkları sanatsal ve anlamsal bir biçimde kullanmıştır. Tüm edebi, dini, tarihi ve mitolojik formları kullanmaya özen göstermiştir. Şair, şiirsel imgeyi de biçim ve kalıplarıyla detaylı bir şekilde kullanmıştır. Ayrıca, karşılık gelen şiirsel görüntünün oluşumunda duyuların algılarını birleştirmiş; anlatıyı yer ve zaman anlatısı aracılığıyla şiirsel resmi kullanmıştır. Ritim, kompozisyon, semantik ve estetik olmak üzere dört üslup yapısı aracılığıyla, şiirsel tecrübesini tüm alanlarda ve konularda dile getiren şair düşünce ve duygularını olduğu gibi aktararak sanatsal ve gerçekçi dürüstlüğü somutlaştırmayı başarmış; okuyucunun ruhunu ve zihniyetini etkileyebilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this thesis, the researcher tried to examine the rhythmic, synthetic, semantic and aesthetic stylistic structures of Iraqi poet Yassin Taha Hafezs'' poems through stylistic analysis through practice on selected models from his poems. With the method Poetry traces the places of beauty in the texts, wandered through the space of our poet Yassin Taha Hafez''s poetic experience, the effects of these texts were obtained through the mechanisms and techniques of stylistic analysis. Perhaps one of the most important results of this study is the abundance of poetic production through the diversity among poet Yassin Taha Hafez''s vertical poetry, free poetry and prose poetry. Examples have represented this diversity, Distinguished by the expansion of poetic rhythm and deepening the relationship between rhythm and proof, As VIIIicture structural structure represented by the poet''s use of grammatical structures of the sentence with noun and verb types, derivatives, predicate and construct, rhythmic phenomena, both external and internal came at various levels. The semantic structure in Yassin Taha Hafez''s poetry has formed a starting point to determine the poet''s poetic dictionary through semantic fields, Nature words field, color words field and emotion and feeling words field, The poet''s psychology is reflected in these words, The poet''s words are a part of himself, especially In terms of feelings and emotions, the poet also gave importance to titles in terms of poetry and language. The poet also used artistic and semantic between texts, fulfilling all literary, religious, historical and mythological forms. The work revealed the aesthetics of the style through the aesthetic structure, The poet used the poetic image in all its forms and patterns, In addition, he combined the perceptions of the senses in the formation of the corresponding poetic image, The poet also used the narrative in drawing the poetic pictuevlicure through the narrative of place and time. The poet Taha Yassin Hafez has succeeded in embodying artistic and realistic honesty by expressing his poetic experience in all fields and subjects, by expressing his poetic experience in all fields and subjects, and by honestly conveying most of his thoughts and feelings, through four stylistic structures: rhythm, composition, semantic and aesthetic. And was able to influence the psyche and mindset of the buyer.
Benzer Tezler
- البنَى الأسلُوْبِية فيْ ديوان“حجارة مِنْ سِجيْل”للشّاعر عُمَر بهاءُ الدّيْن الأَمِيْري: دراسة وصفية تحليلية
Şair Ömer Bahauddin el-Emirî'nin“Hicâratun min Siccîl”adlı divanında üslup yapılar
YOUSIF ABDLKREM ABDLGHFOR ALMASHAHED
Yüksek Lisans
Arapça
2024
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ RABİE MOHAMED MOHAMED HEFNY
- الظواهر الأسلوبية في الخطابة الدينية لدى خلفاء بني العباس
Abbasî halifelerinin dinî hutbelerinde üsluba dönük olgular
RZGAR AHMED HAMZA
Yüksek Lisans
Arapça
2017
Doğu Dilleri ve EdebiyatıBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OUSAMA EKHTIAR
- تحقيق ودراسة من قسم باب الكفاءة إلى طلاق المريض من تحفة الأخيار على الدر المختار لبرهان الدين إبراهيم بن مصطفى الحلبي المتوفى سنة 1190 هجرية
Burhâneddin İbrahim el-Halebî'nin telif ettiği Tuhfetu'l-Ahyar Ala'd-Dureri'l-Muhtar eserinin kefâet babından talak babına kadar olan kısmının tahkik ve incelemesi
BERIR OSMAN BABO MOHAMED
Yüksek Lisans
Arapça
2022
Dinİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSAMA AL HAMWI
- العالقة بني الوايل والرعية يف ضوء القرآن الكرمي“دراسة موضوعية”
Kur'an-ı Kerim ışığında yönetici ve yönetilen arasındaki ilişki teorik çalışma
RASHA IBRAHIM RAJA AL-ISAWI
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ Kutaiba FARHAT
- اللون في شعر بني بكر قبل الإسلام
İslam öncesi Bekiroğullari kabilesinde renk unsuru
HANAN AKKO
Yüksek Lisans
Arapça
2009
Doğu Dilleri ve EdebiyatıHalep UnıversıtesıArap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULRAZZAK ASHRAM