حاشية الدسوقي على شرح الجلال المحلي للبردة للامام محمد بن عرفة الدسوقي
İmam Muhammed b. Arafeti'd Desûgî'ye (Ö. H. 1230) ait Bürde'nin el-Celâlü'l Mahallî şerhine ed-Desûgî'nin haşiyesi
- Tez No: 752835
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HANAN AKKO
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Din, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Religion, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Arapça
- Üniversite: Çankırı Karatekin Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 293
Özet
Şeyh ed-Desûgî'nin Bürdesi üzerindeki İmam el-Mahallî'nin şerhine haşiyesi bu alanda yazılmış en önemli telif eserlerden kabul edilmektedir. Çünkü Bürde'nin kısa bir açıklaması olan Mahallî'nin şerhinin anlaşılmasını basit bir hale getirmiştir. Bu el yazması, şerh eden kişi tarafından kastedilen anlamların açıklığa kavuşturulmasındaki netliği ve akıcılığı ile ayırt edilmiştir. Ayrıca ayrıntılara girmeden ya da derinleşmeden veya sanat erbaplarının görüşlerini anlatmadan metinde bazı pek bilinmeyen çetrefilli konulara ışık tutmanın yanı sıra, bir dizi edebi, lügat, nahiv ve belagat yönlerini kısa, basit ve açık bir üslupla ele almıştır. Hatta yazar kısa bir özet geçmek ve kendi görüşünü aktarmakla yetinmektedir. Müellif şerhinde, metni açıklamak ve beyitlerin maksatlarını barizleştirmek için lügate ve i'râba da başvurmuştur. Müellifin şiir ve edebiyatta çok kullanılan manaları açıklamada konudan konuya geçmesi ise bilinen bir durumdur. Ed-Desûgî'nin nahiv ve belagat yetenekleri ortaya çıkmış ve nahiv ekolleriyle ve bu ekollere bağlı mezheplerle ilgilenmeksizin birçok lafzın i'râbına önem vermiştir. İ'râbın ihtilafındaki manayı açıklamayı öne çıkararak kelimenin i'râbı ve diğer birçok yönü açıklamak ile yetinmektedir. Müellif ayrıca harflerin anlamlarına, şerhin özünü vurgulamadaki etkilerine ve kastedilen manaları izah etmeye fazlaca önem vermiştir. Ed-Desûgî Bürdeyi şerh edenlerden birini seçerek ve bir diğeri olmaksızın sadece bir yöne dikkat ederek eleştirel bir bakış açısına sahipti. Belagat ve bedî'at manaları hakkında da ayrıntılara girmeden son derece dakik davranmış hatta şerh etmeksizin sadece belagat ve bedî' manaları çıkarmakla yetinmiştir. Ed-Desûgî'nin tasavvufi eğilimi, bazı terimler ve fikirler aracılığıyla ortaya çıkmıştır. Kendileri Kitap ve Sünnete dayalı, nefret edilen tasavvuftan uzak, ılımlı bir mutasavvıftır. Ed-Desûgî'nin Kuran'a ve saf Sünnet'e olan ilgisi, Peygamber'in hadislerini işaret etmesi, onun faziletlerini, ahlakını ve niteliklerini barizleştirmesi gizli değildir. El yazması, Bürde'yi şerh etmek ve onu şerh edeni şerh etmek için bir kombinasyon olduğu gibi, Bürde üzerindeki kapaklı süslemeleri şerh etmek için de nefis bir muhtasardır.
Özet (Çeviri)
Sheikh Al-Desouqi's appurtenance on the explanation of Imam Al-Jalal Al-Mahali on the honorable Burdah is one of the most important works in this field, because it simplified the explanation of Al-Mahali, which is a brief explanation of the Burdah. Furthermore, the manuscript was characterized by clarity and smoothness in clarifying the meanings intended by the commentator. It also dealt with a group of literary, linguistic, grammatical and rhetorical aspects in a simple and clear concise manner, in addition to shedding light on some essential doctrinal issues in the text without going into their details, or delving into them, or listing the opinions of the theologies, but the researcher preferred providing a summary or delivering his opinion. In his explanation, the author also resorted to language and syntax to start clarifying the text and highlighting the purposes of the poetries. The researcher's devotion in clarifying the meanings used in poetry and literature is recognizable. Al-Desouki's grammatical and rhetorical abilities was outstanding, so he paid attention to the declension (Irab) of many words without concentrating on its grammatical schools and the grammarians' doctrines in them. He limited it to expressing the declension (Irab) of the word and indicate the other aspects with expressing the impact of different declension on the meaning of the word. The researcher also paid much attention to the of letters of meanings (Huruf Al-Maani) and their impact on highlighting the essences of the explanation, and clarifying the intended meanings. Al-Desouki had his critical view by selecting from the explanations of the Burdah and concentrating on one aspect without the other. As for the rhetorical and primitive meanings, he examined and compared them without going into their details. Rather, he contented himself with extracting the rhetorical and original meaning only without explanation. Al-Desouqi's Sufi tendency also emerged through some terms and ideas, and he is a moderate Sufi based on the Quran and the Sunnah, away from the abhorrent Sufism. Al-Desouki's extremely cared of the Qur'an and the honored Sunnah. He also gave many references to the Hadiths of the Prophet (peace be upon him) highlighting his merits, morals and attributes. The manuscript is a precious brief to explain the closed doors of the Al-Mahali on the burdah, as it is a mixture between the explanation of the Burdah and the appurtenance of its explainer al-Hilli.
Benzer Tezler
- حاشية العلامة خطيب زاده على شرح الوقاية لصدر الشريعةمن أول كتاب الطَّهارة إلى نهاية نواقض الوضوء دراسة وتحقيقاً
Haşiyetul-Allâme Hatibzâde'nin Hâşiyetün Ala Şerhi'l-Vikâye li Sadri'ş-Şeria adli eserinde Kitabu't-Tahara'dan Kitabu Nevâkidi'l-Vudû'a kadar tahkik ve incelemesi
HUSAM ABDULRAHEEM QASIM AL-ZUBAIDI
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ Abdulsalam Yousuf Essa AL-YAGOOB
- حاشية الـمُدُرْنِي على نزهة النَّظَر من الحديث الصَّحيح إلى الإسناد
Mudurnî'nin Nüzhetü'n-Nazar Haşiyesi'nin Sahih Hadis'ten isnad konusuna kadar olan ikinci bölümünün tahkik ve değerlendirilmesi
İYAD ARRAN
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİL İBRAHİM KUTLAY
- حاشية الكفوي على استعارة العصام
Muhammed el-Kefevi ve Haşiye ala Şerhi'l-İstiare isimli eserinin tahkiki
MOHAMMED FAİSAL MOUSA
Yüksek Lisans
Arapça
2019
DilbilimMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ BENLİ
- حاشية العطّار على شرح نتائج الأفكار في شرح إظهار الأسرارتحقيق ودراسة: من بداية المخطوط إلى اللّوحة 32
İzhâru'l-Esrâr kitabı üzerine Şerhu Netâici'l-Efkâr üzerine olan El-'Attâr Haşiyesi'nin tahkik ve incelemesi (Sayfa 1-32 arası)
AZAD ÇİÇEK
Yüksek Lisans
Arapça
2019
DilbilimMardin Artuklu ÜniversitesiArap Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULGHAFOUR ALSAYADY
- حاشية الملا محمد الكَردي على كتاب الأنوار لأعمال الأبرار للأردبيليمن أول كتاب الإجارة إلى نهاية كتاب الإيداعدراسة وتحقيقاً
Molla Muhammed Gerdi'nin Haşiye a'le'l-Envar adlı eserinin İcre-cüa'le- ihyaü'l-mevat-vasiyet-vısaye-vedia bölümlerinin tahkiki
ABDULSATAR TAMAR ISMAEL ISMAEL
Yüksek Lisans
Arapça
2018
DinBingöl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM ÖZDEMİR