Geri Dön

An overall evaluation of two EFL coursebooks: Empower B1 and English File B1

İki İngilizce ders kitabının kapsamlı bir değerlendirilmesi: Empower B1 ve English File B1

PDF İndir

  1. Tez No: 761274
  2. Yazar: ELİF SUBAŞ
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ İLKNUR EĞİNLİ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
  6. Anahtar Kelimeler: Ders kitapları, Dil eğitimi, Kitaplar, Yabancı dil, Yabancı dil eğitimi, İngilizce, İngilizce dersi, Textbooks, Language education, Books, Foreign language, Foreign language education, English, English lessons
  7. Yıl: 2022
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Maltepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

Bu çalışmanın amacı ana ve yan dil becerileri olan okuma, yazma, dinleme, kelime bilgisi ve dil bilgisi becerilerinin öğretiminde hangisinin daha fonksiyonel olduğunu belirlemek amacıyla iki İngilizce ders kitabını değerlendirmektir, ki bunlar English File B1 ve Empower B1 kitaplarıdır. Bu değerlendirmede beş araç kullanılmıştır: 1) Okuma kontrol listesi (Krathwohl, 2002), 2) Yazma kontrol listesi (Cunningsworth, 2005), 3) Konuşma kontrol listesi (Elmalı, 2019), 4) Dilbilgisi kontrol listesi (Krátká, 2012) ve 5) Kelime bilgisi kontrol aracı (English Profile, 2022). Bu araçlar diğer araştırmacılar tarafından İngilizce ders kitaplarındaki beceriler bölümlerini değerlendirmek için oluşturulmuş ve/veya kullanılmıştır. Bu çalışmanın bir diğer amacı da kurumlarında İngilizce ders kitabı seçme sorumluluğu bulunan yöneticilere ve öğretmenlere yardımcı olmaktır. En önemlisi, bu çalışma hedef ders kitaplarındaki tüm dil becerilerini değerlendirerek İngiliz Dili Eğitimi alanındaki bu eksikliği tamamlamaktadır. Bu nitel bir çalışma olduğu için sonuçlara içerik analizi yöntemi ile ulaşılmıştır. Bu sonuçlar göstermektedir ki a) Empower B1 yoğun okuma dersleri için önerilebilir, b) her iki ders kitabında da benzer yazma, konuşma ve dilbilgisi içerikleri bulunmaktadır ve bu nedenle bu beceriler için her ikisi de önerilir, c) Empower B1 kitabında bulunan kelimelerin çoğu orta seviyede olduğundan kelime bilgisi becerisi için daha etkili olacaktır. Özetle, bu çalışma içerik analizi yöntemine dayalı olarak iki İngilizce ders kitabının değerlendirme sonuçlarını göstermektedir. Sonraki çalışmalar için değerlendirilen kitaplar hakkında yöneticilerin ve İngilizce öğretmenlerinin fikirlerinin edinilmesi önerilir.

Özet (Çeviri)

The aim of the present study is to evaluate two English as a Second Language (ESL)/ English as a Foreign Language (EFL) coursebooks English File B1 and Empower B1 to understand which one is more functional to teach primary and sub language skills which are reading, writing, listening, vocabulary and grammar of English language. For this evaluation, five instruments are used: 1) Reading checklist by Krathwohl (2002), 2) Writing checklist by Cunningsworth (2005), 3) Speaking checklist by Elmalı (2019), 4) Grammar checklist by Krátká (2012) and 5) Vocabulary corpus tool by English Profile (2022). These checklists were previously created and benefited by these researchers to evaluate the language skills parts in ELT coursebooks. The present study also aims to serve to the administrators and teachers who are in charge of choosing an ESL/EFL coursebook to use in their institutions. Most importantly, the evaluation fulfils the gap in the ELT field by providing an evaluation of all of the skills in the target coursebooks. The findings are reached by content analysis as it is a qualitative study. The findings show that a) Empower B1 is more suggestible for intensive reading classes, b) both books have similar writing, speaking and grammar contexts and so, either is useful to promote these skills, and c) Empower B1 is also more efficient to improve the learners' vocabulary as the majority of the words in this book are in B1 level. To sum up, the present study provides the results of the evaluation of two ELT coursebooks based on content analysis. For further studies, it is important to gather the views of the target group of the present study who are the administrators and English language teachers in Turkey on the evaluated coursebooks.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    314856

    A comparative analysis and overall evaluation of ELT coursebooks prepared in Uzbek, Turkish and English language teaching contexts in terms of communicative skills building

    Özbekistan, Türkiye ve İngiltere?de basılan İngilizce öğretiminde kullanılan ders kitaplarının iletişimsel dil becerileri bağlamında karşılaştırmalı değerlendirmesi

    JAMOLA URUNBOEVA

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2012

    Eğitim ve Öğretimİstanbul Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MUAZZEZ YAVUZ KIRIK

  2. Tez No

    231489

    An analysis and evaluation of let's speak English 7 and suggested supplementary activities

    Let's speak English 7 ders kitabının değerlendirilmesi ve tamamlayıcı etkinliklerin önerilmesi

    SERPİL TEKİR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2007

    İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. ARDA ARIKAN

  3. Tez No

    553786

    The evaluation of an EFL textbook“Face2Face elementary”from teachers' and students' perspectives

    Yabancı dil olarak İngilizce öğretiminde kullanılan“Face2Face elementary”ders kitabının öğretmenler ve öğrenciler perspektifinden değerlendirilmesi

    SULTAN TUTKU BUDAK ÖZALP

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    Eğitim ve ÖğretimSüleyman Demirel Üniversitesi

    İngilizce Öğretmenliği Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. OYA TUNABOYLU

  4. Tez No

    1023074

    Integrating AI tools into lesson planning: Pre-service EFL teachers' perceptions, evaluations and classroom applications of AI-generated plans

    Yapay zeka araçlarının ders planlamasına entegrasyonu: Hizmet öncesi İngilizce öğretmenlerinin yapay zeka tarafından oluşturulan ders planlarına yönelik algıları, değerlendirmeleri ve sınıf içi uygulamaları

    HATİCE ESER

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2026

    Eğitim ve ÖğretimMuğla Sıtkı Koçman Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ŞEYDA SELEN ÇİMEN

  5. Tez No

    125322

    Sentence combining technique to enhance the syntactic maturity, syntactic fluency and overall writing quality in EFL classes in Turkey

    Cümle birleştirme tekniği: Öğrencilerin sözdizimsel becerilerini geliştirmek için bir yöntem

    GÜLDEN TÜM

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2002

    İngiliz Dili ve EdebiyatıÇukurova Üniversitesi

    İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. F. ÖZDEN EKMEKÇİ

Geri Dön