A postcolonial analysis of language and racism in Joseph Conrad's Heart of Darkness and Lord Jim
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 768411
- Danışmanlar: PROF. DR. NAZAN TUTAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Joseph Conrad, postkolonyal edebiyat teorisi, ırkçılık, dil, Heart of Darkness, Lord Jim, Joseph Conrad, postcolonial literary theory, racism, language, Heart of Darkness, Lord Jim
- Yıl: 2022
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 113
Özet
Çeşitli teorik paradigmalar kullanılan Joseph Conrad'ın eserleri edebi çalışmalarda eleştirel tartışma konusu olmuştur. Conrad'ın en iyi bilinen iki eseri Heart of Darkness ve Lord Jim'dir. Heart of Darkness ve Lord Jim ile ilgili çeşitli eleştirel yorumlar bulunmasına rağmen, ırkçılığın dil aracılığıyla işlenmesine çok fazla dikkat edilmemiştir. Bu çalışma, bunu akılda tutarak, seçilen metinlerdeki ırkçılığın tezahürünü incelemek için postkolonyal edebiyat teorisini kullanmaktadır. Metinlerin analizi, ırkçılığın sadece fiziksel eylemlerin bir işlevi olmadığını, aynı zamanda kelimeler, ifadeler ve açıklamaların da ırk ayrımcılığının kullanılabileceği araçlar olduğunu göstermektedir. Dahası, ırkçı ifadelerin yönlendirildiği karakterler üzerinde ırkçı dilin belirli etkileri vardır. Heart of Darkness eserindeki ırkçılık kavramı, ırk ayrımcılığı yapma amaçlı olumsuz sıfatların yoğun bir şekilde kullanılmasından kaynaklanırken, Lord Jim eserinde ırkçılığın tasviri, farklılığın zihinsel olarak tanınmasının bir fonksiyonu olan ırkçılığa odaklanır ve bu da ırkçı dilin diğer ırklardan insanlara karşı kullanılmasına yol açar. Yukarıdakilere dayanarak, bu çalışma ırkçılığın diğer ırklardan insanlara karşı ayrımcılık yapan dilsel biçimleri içerecek şekilde fiziksel eylemlerin cephesinin ötesine geçtiğini savunmaktadır. Bu nedenle bu çalışma, ırkçılığın -dilsel yollarla- nasıl uygulanabileceğinin yeni bir boyutunu ortaya koyarak postkolonyal çalışmalardaki ırkçılık söylemine katkıda bulunmaktadır.
Özet (Çeviri)
Joseph Conrad's works have been the subject of critical debate in literary studies using a variety of theoretical paradigms. Two of Conrad's best known works are Heart of Darkness and Lord Jim. Despite the various critical interpretations of Heart of Darkness and Lord Jim, not much attention has been paid to the perpetration of racism through the medium of language. With this in mind, this study uses postcolonial literary theory to examine the manifestation of racism in the selected texts. The analysis of the texts shows that racism is not only a function of physical actions, but that words, expressions, and statements are also means by which racial discrimination can be exercised. Furthermore, racist language has certain effects on the characters to whom the racist statements are directed. While the conception of racism in Heart of Darkness arises from the condensed use of intense negative adjectives to perpetrate racial discrimination, the depiction of racism in Lord Jim focuses on racism being a function of the mental recognition of difference, which in turn leads to the use of racist language against people of other races. Based on the foregoing, this study argues that racism goes beyond the facade of physical actions to include linguistic forms that discriminate against people of other races. This study, therefore, adds to the discourse on racism in postcolonial studies by revealing a new dimension of how racism can be practiced - through linguistic means.
Benzer Tezler
- From Homi Bhabha's perspective: A postcolonial study of ToniMorrison's beloved and Alice Walker's the temple of my familiar
Homı Bhabha'nın perspektifinden: Tonı Morrıson'un postkolonyal bir çalışması sevgili ve Alice Walker ailenin tapınaktır
BASIM HRWSH ABBAS AL-KHAZRAJI
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Acil Tıpİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. OLGAHAN BAKŞİ YALÇIN
- A postcolonial reading of the English Patient by Micheal Ondaatije
Micheal Ondaatije'nin İngiliz Hasta isimli eserinin sömürge sonrası okuması
ZAHRAA ALRAWE
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÖKÇEN KARA
- Aimé Césaire'ın 'Sömürgecilik Üzerine Söylev' adlı yapıtında postkolonyal söylem ve Türkçeye çevirisi
Postcolonial discourse in Aimé Césaire's work entitled as 'Discourse on Colonialism' and its translation into Turkish
ERCAN DEMİRCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SUNA TİMUR AĞILDERE
- Representation of postcolonial generations in Yaa Gyasi's homegoing
Yaa Gyasi'nin yalnız ağaçların şarkısı adlı eserinde sömürge sonrası nesillerin temsili
ÖZGE ALTUNLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
İngiliz Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İSMAİL AVCU
- Racism and identity loss in The Kite Runner by Khalid Hosseini and Beloved by Toni Morrison
Toni Morrison'un Sevgili ve Khalid Hosseini'nin Uçurtma Avcısı adlı eserlerinde ırkçılık ve kimlik kaybı
ALI ABDULABBAS MEZAAL ALWTHALI
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ OLGAHAN BAKŞİ YALÇIN